Qué mundo de locos. 病んだ世の中ね What a sick world, huh? (Mammoth 2009 Mamut) / (Madrid-ヨーロッパで最も美しく最も日当たりの良い首都) / (soft (非難)甘い, 手ぬるい)

 

👇 母親に傷付けられた子供を見て

834

00:52:45,976 --> 00:52:48,638

Qué mundo de locos.

997

00:52:30,919 --> 00:52:33,586

What a sick world, huh?

　

ちっとも(似てない) The Prisoner of Zenda 1952 El prisionero de Zenda

 

soft (非難)甘い, 手ぬるい

日本人が知りたいスペイン人の当たり前【電子書籍】[ 大橋 玲子 著 ] 価格：1870円 (2022/6/29時点) 楽天で購入

Érase Una Vez 此の虫十万弗 Once Upon a Time (1944) 公開 / (広がるインフレ 世界経済危機) inflación / Gibraltar subasta el yate de un oligarca ruso

Release date June 29, 1944: 78年前の今日

邦題は「此の虫十万弗」: Jerry Flynn es un famoso empresario teatral de Broadway que está a punto de perder su teatro si no salda en breve una deuda de cien mil dólares. Paseando por la calle encuentra a un niño que juega con una oruga amaestrada llamada Curly. Si convence al niño para que se asocie con él, sus problemas pueden estar resueltos.

10万ドルの借金返済に困り果てたジェリーの前に、信じられない話が転がり込む。          

 

此の虫十万弗 [ ケイリー・グラント ] 価格：1100円（税込、送料無料) (2022/6/28時点) 楽天で購入

スワロフスキー ソウルメイト ブル ブラック 丑 うし 牛 干支 5079250 Swarovski Soulmates Bull, Black □ 価格：457490円（税込、送料別) (2021/10/4時点) 楽天で購入

 

 

 

広がるインフレ 世界経済危機

Newsweek (ニューズウィーク日本版) 2022年 7/5号 [雑誌] 価格：479円（税込、送料無料) (2022/6/28時点) 楽天で購入

  　

【Special Report】
広がるインフレ世界経済危機

急激なインフレ、食糧・エネルギー不足、米バブル崩壊……
「舵取り役」なき世界経済はどこへ

世界経済　危機のなか協調を忘れた世界に漂う暗雲
アメリカ　キッチン感覚で読む米インフレの行方
資源　それでも原油価格が下がらない4つの理由
生活　インフレから家計を守る

前大統領の転落が止まらない
ロシア　生き残りのため過激化するメドベージェフの悲しい賭け

【Periscope】
CHINA　3隻目の空母は「ポスト米国」の野望か
GO FIGURE　アメリカ経済に最も貢献している車は？

 

 

 

 

 

ロシア富豪のスーパーヨット、競売へ 英領ジブラルタル

Gibraltar subasta el yate de un oligarca ruso

ヒブラルタル Gibraltar

https://ernesto-mr-t.blogspot.com/search?q=GIBRALTAR

Ser o no ser (1942) 日本公開(1989) / La guerra ruso-japonesa ロシアから見た日露戦争 / 犬が星見た La perra miró las estrellas (en La Unión Soviética) / 初めて書籍を作った男 El inventor de libros //

 

公開	1942年3月6日 1989年6月28日

Segunda Guerra Mundial (1939-1945). Varsovia, durante la ocupación alemana. El profesor Siletsky, un espía al servicio de la Gestapo, está a punto de entregar una lista con el nombre de los colaboradores de la Resistencia. Joseph Tura, actor polaco, intérprete de Hamlet y esposo de María Tura, también conocida actriz, intentará evitarlo. Con la ayuda de los actores de su compañía, se hará pasar por el cruel coronel Erhardt y por Siletsky para entrar en el cuartel general de las SS. 

1939年、ポーランド。劇団の女優アンナは、夫で座長のヨーゼフを裏切って空軍中尉ソビンスキーと密会していた。
ドイツ軍侵攻後、ロンドンに駐在していた中尉は、ナチス・スパイの教授を追って帰国、教授の陰謀を阻止すべく一座に協力を求める…。

La guerra ruso-japonesa (日露戦争 1904-1905) 遼東半島 Península de Liaodong

La guerra ruso-japonesa (日露戦争)

「星に驚く犬のような心と天真爛漫な目とをもって、旅中の出来事・風物を克明に伸びやかにつづり、二人の文学者の旅の肖像を、屈託ない穏やかさでとらえる紀行。」

犬が星見た ロシア旅行 （中公文庫） [ 武田百合子 ] 価格：990円（税込、送料無料) (2022/6/27時点) 楽天で購入

　

生涯最後の旅と予感している夫・武田泰淳とその友人、竹内好とのロシア旅行。星に驚く犬のような心と天真爛漫な目を以て、旅中の出来事、風物、そして二人の文学者の旅の肖像を、克明に、伸びやかに綴った紀行。読売文学賞受賞作。新版・解説・阿部公彦

生涯最後の旅を予感している夫武田泰淳とその友人竹内好のロシアへの旅に同行して、星に驚く犬のような心と天真爛漫な目とをもって、旅中の出来事・風物を克明に伸びやかにつづり、二人の文学者の旅の肖像を、屈託ない穏やかさでとらえる紀行。　読売文学賞受賞作。（本書を文庫化した中公文庫版のカバーコピーより）　本書は、昭和五十三年二月より十二月まで、雑誌「海」に連載されたものを単行本化したものである。　旅中の食事が克明に記録され（例:后一時、昼食＜ホテル食堂＞パン・シャシャリク・トマトときゅうり＜紫蘇がきざんでかかっている＞・おじや＜羊肉入り。トマトケチャップの味＞）ている。　何分ソ蓮時代のことゆえいずれも質素なメニューではあるが、なんとなく食べてみたくなるから妙である。旧版・解説・色川武大

犬が星見る 身分不相応な高望みをすること。 犬が物欲しそうに星を見続けていても何もできず、星を手に入れることはできないという例えから生まれた諺。

武田百合子: 1969年、6月10日から7月4日まで泰淳、竹内好と共にソビエト連邦諸国と北欧を旅行する。この旅の日記が後年『犬が星見た-ロシア旅行』として出版される。この旅行の同乗者・銭高老人は錢高組の会長である。

1979年、『犬が星見た-ロシア旅行』を出版する。同書のタイトルは、近所の犬がビクターの犬のように座り星を見上げていたのを見て、名付けたとしている。だが、村松友視の『百合子さんは何色』によると、ゴールデン街の酒場のトイレで、建付けが悪い扉を片手で押さえながら用を足す際に、扉のすきまから星が見えたことをヒントにしたという。

『富士日記』が刊行された時点では、「泰淳の口述筆記をしたことが、文章修行となったのでは？」という評価が多かったが、武田夫婦と長年の交際があった埴谷雄高はそれを否定した。さらに埴谷は、百合子のことを「全的肯定者」と呼び、元来ニヒリストだった泰淳に、百合子の方が大きな影響を与えたと述べた。また、百合子には、元々の天賦の才があったと評価している。それは色川武大も認めており、『犬が星見た-ロシア旅行』の解説に「どうしてこんな作品が書けるのか」と彼女の選択眼を評価している。 

初めて書籍を作った男 El inventor de los libros (Alessandro Marzo Magno, L’INVENTORE DI LIBRI: Aldo Manuzio, Venezia e il suo tempo (Editori Laterza, 2020))

【目次】

第1章　アルドの遺産
第2章　人文主義の思想
第3章　出版人への道のり
第4章　アリストテレスとギリシャ古典文学
第5章　『ポリフィルス狂恋夢』、究極の美しさ
第6章　『デ・エトナ』と活字の誕生
第7章　ウェルギリウス、ペトラルカ、ベストセラーの誕生
第8章　ヘブライ語聖書
第9章　ベンボ『アーゾロの談論』とエラスムス『格言集』
第10章　敵と志願者
第11章　マヌーツィオと死の後継者
第12章　アルドの遺産

私たちが普段読む本には、冒頭に目次や序文や献辞があり、ページ数が振ってあり、文章は句読点で句切られ、時折書体を変えて強調されている。巻末には索引がついていたり、時には正誤表が挟み込まれていたりもする。持ち歩いたり寝そべって読んだりするのに文庫本サイズはとても便利だし、書店に高く積まれたベストセラーには興味をそそられる。

実は、いま太字で 強調したものすべては、今からおよそ500年前、たった一人の人物によって生み出されたものである。グーテンベルクによる活版印刷技術の発明からわずか半 世紀後の自由都市ヴェネツィアを舞台に出版の世界に大変革を巻き起こし、現在も使われている書籍の体裁を発明した“出版界のミケランジェロ”ことアルド・ マヌーツィオの激動の物語。

　　

los misiles nucleares en Turquía.. (クーリエ) / ウクライナ Україна Ucrania ポチョムキンの反乱(1905) El acorazado Potemkin / toros en Burgos / (Iberismo = ¿España + Portugal? イベリア) / catar (calar) el melón メロン

 

リヤドロ 勇敢な闘牛士 Green 01008730 LLADRO MATADOR GREEN ギフト プレゼント □ 55 価格：961400円（税込、送料別) (2022/6/18時点) 楽天で購入

The Courier クーリエ: 最高機密の運び屋 El espía inglés

1095 

01:30:07,733 --> 01:30:11,813

Durante años los estadounidenses

han tenido los misiles nucleares...

1096

01:30:11,837 --> 01:30:13,405

en Turquía...

1097

01:30:14,106 --> 01:30:17,209

apuntando hacia nosotros.

1098

01:30:18,911 --> 01:30:23,149

Pero cómo nos atrevemos

a poner misiles en Cuba...

1099

01:30:24,616 --> 01:30:25,985

¿Es eso justo?

👆 最初の二つがスペイン語字幕付きです。

クーリエ:最高機密の運び屋 [ ベネディクト・カンバーバッチ ] 価格：3432円（税込、送料無料) (2022/5/17時点) 楽天で購入

ポチョムキンの叛乱(1905) El acorazado Potemkin ウクライナ Україна Ucrania

Todo empezó con una firma, o mejor dicho, con la no firma de un acuerdo entre la Unión Europea y Ucrania. Nadie, ni quienes lo proyectaron ni quienes se negaron a rubricarlo, podían imaginar el seísmo que estaban a punto de desencadenar. Un seísmo que ha puesto en jaque todos los equilibrios forjados entre Occidente y Rusia tras la desaparición de la Unión Soviética. Un seísmo que ya ha dejado miles de muertos en Kiev, en las regiones de Donestk y Lugansk. Un seísmo que ha provocado un cambio de fronteras en los confines de Europa, con la anexión de Crimea por parte de Rusia. Un seísmo que ha llevado a Ucrania a la guerra civil. Y las réplicas continúan. Ucrania es víctima de su posición geográfica, de su historia, de sus propias contradicciones internas, de sus errores políticos, de su oligarquía. Desde su independencia en 1991, la ex república soviética busca su propio camino. Pero se ha quedado atrapada en el tablero de la geopolítica internacional, desgarrándose entre el sueño europeo y las aspiraciones neoimperiales del gran vecino ruso.

今日田原市にメロン狩りに行った友人が送ってくれた foto です。

catar el melón (話) 詮索する、腹のうちを探る (小学館西和中辞典)

Calar / catar el melón　👉　(Diccionario de dichos y frases hechas) 

La lengua está llena de sabrosas expresiones como de gorra, llevarse el gato al agua, perder la chaveta, ser más chulo que un ocho, y tantas otras para cuya interpretación o comprensión necesitamos filtros diferentes a los habituales, no solo léxicos o semánticos, sino también históricos y sociolingüísticos. De ello se ocupa esta obra que recoge más de 5000 dichos y frases hechas, y más de 3000 variantes de los mismos y que explica su origen y significado con un estilo fresco, ameno y coloquial.

La obra se completa con un exhaustivo índice alfabético que incluye todos los dichos y frases hechas recogidos en el diccionario, así como los términos clave bajo los que pudieran buscarse, facilitando al máximo el acceso a las expresiones recogidas en este imprescindible repertorio.

Iberismo = ¿España + Portugal? イベリア

魔術師

ドン・キホーテのことわざ・慣用句辞典 [ 山崎信三 ] 価格：2750円（税込、送料無料) (2022/6/3時点) 楽天で購入

リヤドロ ドンキホーテ I AM DON QUIXOTE 01001522 LLADRO 日本未発売 ハイポーセリン作品 クリスマス ギフト プレゼント 【ポイント最大43倍！楽天大感謝祭 セール】 価格：1101100円（税込、送料別) (2021/12/25時点) 楽天で購入

sin ton ni son

entrado, entrada

a trancas y barrancas 

Nunca es tarde para aprender ≒ You're never too old to learn

 

¿Ardes de curiosidad intelectual? 知的好奇心は燃え盛っていますか 

 

英語対面特訓御希望の方も Ernesto Mr. T へ。右上の連絡フォームよりどうぞ。(スマホの方はウェブバージョンに切り替えると連絡フォームが現われます。)☞

La alegría de la huerta

ここ3～4日に拙ブログへの visitas ページビュー audiencia があった(Japón 日本以外からの)地域(国々) ☞ España スペイン、Francia フランス、Canadá カナダ、Estados Unidos アメリカ合州国、Países Bajos オランダ、Indonesia インドネシア、Bangladesh バンクラッシュ、Irlanda アイルランド、China 中国、Montenegro モンテネグロ､Reino Unido イギリス､Rusia ロシア､Italia イタリア、México メキシコ、Finlandia フィンランド、etc.

☝　(「乾いた花」より) ¿autocomplacencia?  語学で独習(独りよがりの葛藤)ではなかなか進歩(成長)し難いのは、自分の欠点は自分で解らないからです。Ernesto Mr. T との対面レッスンで確実な進歩(成長)を(40年以上の指導実績)。70分3千円/90分3千5百円(初回60分2千5百円)。新規受講生受付中(右の連絡フォームで) 👉

(¡初心者はもちろん、過去に挫折した方も是非再チャレンジを!) 

 

🔥¡Ernesto Mr. Tとの対面レッスンでスペイン語を五感に染み込ませましょう!🔥 70分3000円/90分3500円

   

👆 「早ければ早いほど良い」とハンフリー・ボガート。暗闇を早く抜け出しましょう。La Senda Tenebrosa [DVD]潜行者 [Blu-ray]

 

西語は英語より上

スペイン語の多様性と統一(エルネスト・サバト) español, variedad, Ernesto Sábato (el oboe, el trombón)

【中古】スペイン語の未来 /近代文芸社/ホアン・ラモン・ロダレス（単行本） 価格：2789円（税込、送料無料) (2021/6/8時点) 楽天で購入

リヤドロ 小さなマタドール Little Matador 01006178 LLADRO 日本未発売 クリスマス ギフト プレゼント □ 価格：80960円（税込、送料別) (2021/11/27時点) 楽天で購入

 

スペインおよびスペイン語のことなら Ernesto Mr. T へ。右上の連絡フォームよりどうぞ。(スマホの方はウェブバージョンに切り替えると連絡フォームが現われます。)☞

LLADRO リヤドロ 旅をしている少年 西洋 陶器人形 フィギュリン 高さ 21cm #13368T 価格：14800円（税込、送料無料) (2021/11/13時点) 楽天で購入

Ernesto Mr. T のレッスンで語学を鍛え旅に出ましょう。世界があなたを待っています。

Vivir por comleto su vida 満ち足りた人生 live one's life all the way up

 

☝Ernesto Mr. T のスペイン語レッスンを受講すれば、あなたもこう呟くでしょう。(「人生損してた」をスペイン語でどう表現するかは 受講時に教授します。Hasta entonces.

 

【品質保証書付】 アンティークコイン NGC PCGS スペイン 1940 1000 ペセタ ☆ カロス I ☆ P-125A ☆ PMG-50 ☆ レア ☆ (ビデオ参照)- show original title 価格：151000円（税込、送料無料) (2022/6/27時点) 楽天で購入