2026年4月3日金曜日

Le pays sans étoiles 星のない国 (1946) Catalayud / Metrópolis メトロポリス Metropolis 日本公開 (1929) la torre de Babel /

Le pays sans étoiles 星のない国

初公開日: 2002/12/07

Fecha de lanzamiento

    Francia 3 de abril de 1946

    Finlandia 18 de noviembre de 1962 (TV premiere)

También conocido como (AKA)

    (título original) Le pays sans étoiles

    World-wide Land Without Stars

Simon se ve atormentado por imágenes de un crimen sucedido en la familia un siglo antes. Viajando por el sur de Francia, el paisaje se le antoja familiar. Conoce a Caroline y se enamora de ella, pero el amante de ella regresa... 

出張でスペインを訪れる予定だったシモン。初めて来たはずの南仏の場所に何故か懐かしさを感じ、トゥルヌピックという村を訪れる。そこでカトリーヌと出会い…。二人は100年前の悲劇の運命を知らぬ間に辿っていくのだった。

 
38
00:03:30,190 --> 00:03:33,770
Again a letter returned from Spain due to a mistake in the address.

39
00:03:34,030 --> 00:03:38,030
You keep writing Talakayud instead of Catalayud!

56
00:04:14,330 --> 00:04:16,970
What would you say about a trip to Spain?

57
00:04:17,050 --> 00:04:18,430
I would be very happy, sir!

58
00:04:18,510 --> 00:04:20,430
You will go to Calatayud.





Metrópolis メトロポリス Metropolis

公開ドイツ国の旗 1927年1月10日
アメリカ合衆国の旗 1927年3月6日
日本の旗 1929年4月3日
上映時間ドイツ国の旗 153分(プレミア公開時)
アメリカ合衆国の旗 118分(初公開時)
日本の旗 104分(初公開時)
82分(ジョルジオ・モロダー版)
123分(2002年版)
148分(2010年版)

Fecha de lanzamiento

  Alemania 10 de enero de 1927 (Berlin, premiere)

  Alemania 10 de enero de 1927 (Literal: Translation from Working Title)

  España 9 de mayo de 1927 (Barcelona)

  Alemania 5 de agosto de 1927 (Stuttgart, edited version)

  España 23 de enero de 1928 (Madrid)

  Japón 3 de abril de 1929

  España 20 de diciembre de 1984 (1984 version)

  Japón 26 de enero de 1985 (1984 version)

  Rusia 17 de octubre de 1993 (TV premiere)

  Alemania 15 de febrero de 2001 (2001 restored version, Berlin International Film Festival)

  Japón 12 de septiembre de 2005 (Filmretrospektive Fritz Lang und Friedrich Wilhelm Murnau)

  Alemania 12 de febrero de 2010 (2010 restored version, Berlin International Film Festival)

  Alemania 12 de febrero de 2010 (Frankfurt, 2010 restored version)

  España 8 de mayo de 2010 (Vitoria-Gasteiz, 2010 restored version)

  Rusia 27 de septiembre de 2025 (Moscow International Archival Film Festival)

También conocido como (AKA)

  (título original) Metropolis

  China 大都会 (Mandarin)

  Hong Kong 大都會 (Mandarin)

  Japan Metoroporisu

  Japan メトロポリス

  Russia Метрополис

  Soviet Union Метрополис

  Spain Metrópolis

  Taiwan 大都會

  World-wide Metropolis

  World-wide The Complete Metropolis (English, restored version)

Futuro, año 2000. En la megalópolis de Metrópolis la sociedad se divide en dos clases, los ricos que tienen el poder y los medios de producción, rodeados de lujos, espacios amplios y jardines, y los obreros, condenados a vivir en condiciones dramáticas recluidos en un gueto subterráneo, donde se encuentra el corazón industrial de la ciudad. Un día Freder (Alfred Abel), el hijo del todopoderoso Joh Fredersen (Gustav Frohlich), el hombre que controla la ciudad, descubre los duros aspectos laborales de los obreros tras enamorarse de María (Brigitte Helm), una muchacha de origen humilde, venerada por las clases bajas y que predica los buenos sentimientos y al amor. El hijo entonces advierte a su padre que los trabajadores podrían rebelarse.