1088
02:06:25,560 --> 02:06:30,361
"Y luego la desgraciada miseria
y el hombre miserable."
1089
02:06:31,680 --> 02:06:36,447
"Todo sepultado bajo la cubierta
de la vergüenza de estar en el mundo."
☝スペイン語吹き替え版
La gran belleza グレート・ビューティー/ 追憶のローマ La grande bellezza
公開
.svg){kind=small}
2013年5月21日（CIFF）
2013年5月21日 2013年5月22日
2014年8月23日
Fecha de lanzamiento
5 de diciembre de 2013 (España)
En Roma, durante el verano, nobles decadentes, arribistas, políticos, criminales de altos vuelos, periodistas, actores, prelados, artistas e intelectuales tejen una trama de relaciones inconsistentes que se desarrollan en fastuosos palacios y villas. El centro de todas las reuniones es Jep Gambardella (Toni Servillo), un escritor de 65 años que escribió un solo libro y practica el periodismo. Dominado por la indolencia y el hastío, asiste a este desfile de personajes poderosos pero insustanciales, huecos y deprimentes.
1
00:00:47,951 --> 00:00:49,509
Viajar es útil,
ejercita la imaginación.
2
00:00:49,631 --> 00:00:51,587
Todo lo demás
es desilusión y fatiga.
3
00:00:51,711 --> 00:00:54,350
Nuestro viaje es enteramente imaginario.
Ahí reside su fuerza.
4
00:00:54,471 --> 00:00:56,223
Va de la vida a la muerte.
5
00:00:56,351 --> 00:00:58,626
Personas, animales, ciudades
y cosas, todo es inventado.
6
00:00:58,751 --> 00:01:00,190
Es una novela,
nada más que una historia ficticia.
7
00:01:00,191 --> 00:01:02,910
Lo dice Littre, él no se equivoca nunca.
Y además, cualquiera puede hacer otro tanto.
8
00:01:03,031 --> 00:01:05,864
Basta cerrar los ojos.
Está en la otra parte de la vida.
9
00:01:05,991 --> 00:01:08,141
Louis-Ferdinand Celine
Viaje al fin de la vida (VIAJE AL FIN DE LA NOCHE)
昨日 久しぶりに 拙ブログに Kirguistán キルギス からの visita がありました。
