La gran esperanza blanca ボクサー The Great White Hope
公開
1970年10月11日
1971年4月3日
Fecha de lanzamiento
Narra la vida del boxeador de color Jack Jefferson y sus relaciones con su amante blanca. Antes que película fue una obra teatral de Broadway.
El gran boxeador afroamericano Jack Jefferson acaba de derrotar en Reno,
Nevada, a su contrincante Frank Bardy. Se convierte así en el primer
púgil negro que gana el título mundial de los pesos pesados. Pero corren
los años 50 y Jack, que viaja junto a su novia Eleanor, una mujer
blanca, ha cruzado los límites de un estado donde aún impera el racismo.
El púgil es arrestado bajo la acusación de mestizaje, procesado y
condenado a tres años de cárcel que no llega a cumplir porque se evade
de prisión. La pareja deja los Estados Unidos, su vida se convierte en
una constante huida y su reputación como boxeador cae en picado. Más
tarde le ofrecen pelear en Cuba, en un combate amañado que le devolvería
el título a un hombre blanco a cambio de su libertad y de retirar todos
los cargos contra él. Jack no acepta, pero Eleanor, que no soporta por
más tiempo la constante presión a la que se encuentran sometidas sus
vidas, se suicida. Finalmente Jack acepta participar en el combate, que
tendrá lugar en La Habana. Ese día toda su rabia contenida le lleva a
boxear como jamás antes lo había hecho.
996
01:21:48,970 --> 01:21:51,939
Jack, it is slow poison here,
and there is nothing else to wait for.
veneno lento
La última vez que vi París 雨の朝巴里に死す The Last Time I Saw Paris
公開
1954年11月18日 1955年4月3日
Fecha de lanzamiento
Poco después de la Segunda Guerra Mundial, Charles Wills (Van Johnson),
un joven que aspira a ser un escritor famoso, conoce en París a una
bella muchacha, Helen Ellswirth (Elizabeth Taylor). Ambos se casan y
tienen una hija, pero las novelas de Charles no tienen ningún éxito.
☟スペイン語吹き替え版
1477
01:35:34,562 --> 01:35:37,975
No dejes que Vicki (nuestra hija) cometa los mismos errores.
永田 寛定（ながた ひろさだ、1885年1月1日 - 1973年8月2日）は、日本のスペイン文学者、翻訳家。
出生地
東京
学歴〔年〕
東京外語〔明治42年〕卒
1919年４月３日文部省在外研究員として「スペイン語およびスペイン文学研究」のため横浜港からまずは南米チリに向かう。...
経歴
大正7年母校東京外国語学校(現東京外大)の教授。上智大,南山大などの教授を歴任。多くのスペイン文学の翻訳紹介につとめ「ドン・キホーテ」などの翻訳がある。
