☝Historia de Eva 小さな唇 Piccole Labbra 最後の場面

332
01:14:34,502 --> 01:14:43,401
Pero no hay nada que pueda calmar los instintos de la naturaleza.

音声は Pero nada hay capaz de callar los instintos de la naturaleza.

Requisitos para ser una persona normal

公開日： 2015年6月4日 (スペイン)

Fecha de lanzamiento

    España　21 de abril de 2015 (Málaga Film Festival)

    España　25 de mayo de 2015 (Sevilla, premiere)

    España　4 de junio de 2015

También conocido como

    (título original)　Requisitos para ser una persona normal

    Russia　Требования, чтобы быть нормальным человеком

    Spain　Requisitos para ser una persona normal

    Spain　Requisits per ser una persona normal (Catalan)

    World-wide　Requirements to Be a Normal Person (English)

Localizaciones del rodaje

Sabadell, Barcelona, Cataluña, España
Barcelona, Cataluña, España

María de las Montañas es una chica de 30 años a quien la vida no le sonríe: no tiene trabajo, la han echado de su piso, no tiene pareja y vive distanciada de su familia. En una entrevista le preguntan qué tipo de persona es y, al darse cuenta de que no cumple ninguno de los requisitos para ser considerada "normal", se pone manos a la obra para convertirse en eso: una persona normal.

María es una chica de 30 años, peculiar y con un objetivo esencial en su vida: convertirse en una persona normal, por lo que tiene que ponerse manos a la obra y descubrir en qué consiste eso exactamente. Sin embargo, está en un momento de su vida terrible, en el que nada parece encajar además de que no tiene trabajo, la acaban de echar del piso donde vive por no poder pagar el alquiler, la relación con su familia no es muy buena y su vida romántica es inexistente desde hace ya un tiempo. Cuando va a una entrevista de trabajo le preguntan “¿Qué tipo de persona se considera?” y ella responde “un persona normal”, pero cuando le vuelven a preguntar “¿Qué es para ti una persona normal?”, crece en su interior una gran inquietud. Después de hacer una lista con todos los requisitos fundamentales para serlo, se da cuenta de que no cumple ninguno, por lo que se propone hacer todo lo posible para cumplirlos.

requisito Para solicitar ese empleo, es requisito indispensable saber idiomas. その職に応募するには外国語の知識が不可欠の条件である。(研究社)

Historia de Eva 小さな唇 Piccole Labbra

☝ 西語吹き替え版

公開 1978年10月30日
1979年2月8日
1988年6月4日

Fecha de lanzamiento
España 30 de octubre de 1978
Italia 8 de febrero de 1979
Italia 24 de abril de 1979 (Milano)
Finlandia 30 de julio de 1981
Japón 4 de junio de 1988
Japón 17 de abril de 2006 (DVD premiere)
También conocido como
(título original) Piccole labbra
Finland Pienet huulet
Italy Piccole labbra
Japan 小さな唇
Soviet Union Маленькие губки
Spain Historia de Eva
World-wide Little Lips (English)
Paul, un famoso escritor en sus treinta, deja el hospital militar donde ha sido tratado de varias heridas de guerra, que le han dejado impotente. Su condición hace que busque una nueva vida en el campo, donde conoce a Eva, la nieta de uno de los granjeros del lugar. La niña de doce años le ayuda a aceptar su condición física, pues la inocencia de la adolescencia no pide nada que él no pueda dar.

身も心も傷ついた孤独な小説家が、自分を見つめてくれる美少女と出逢い、魂を奪われていく…。ウラジミール・ナボコフの『ロリータ』を下敷きに、オーストリアの美しい自然を背景にクラシカルな演出で悲恋を描いた問題作。
第一次世界大戦から5年。戦争で傷つき、不能となった作家ポールが、ドイツの保養地にやって来る。そこで出逢ったのは、花のように愛らしい美少女エヴァだった。男と少女の運命的な出逢いと禁断の関係、そして、訪れる静かな狂気…。(Ernesto Mr. T はヘミングウェイの The Sun Also Rises の Jake Barnes を思いました。)

325
01:12:24,500 --> 01:12:37,500
(Mas ella siguio la naturaleza que le es propia, impulsos propios de los jovenes)

326
01:13:02,500 --> 01:13:22,500
(Y entre juegos, nace el acuerdo y la convivencia, convivencia donde solo participan ellos dos, nadie mas)

327
01:14:22,500 --> 01:14:39,500
(Entonces pude comprenderlo...)

327
01:14:42,500 --> 01:14:57,500
(Porque!!...porque no puedo hallar un espacio en el corazon de Eva, ¿Acaso es imposible? )

328
01:15:19,781 --> 01:15:33,473
"Pero la naturaleza que habia perdido, terminó matándolo..."

昨日久しぶりに Jamaica と Jordania から拙ブログへの visita がありました。

Jamaica

カリブ海に浮かぶ島国・ジャマイカの魅力————美しい自然や美味しいコーヒー、レゲエ・ミュージックなどが思い浮かぶだろう。しかしジャマイカを「第２の故郷」と位置付ける写真家・加瀬息吹は「ジャマイカで最も美しいものは、白い砂浜でもブルーマウンテンでもなく、そこに生きる人々だ」と語る。本写真集には、日々の営みに精一杯向き合い、辛くても笑顔を絶やさず強く生きる人々の姿が活き活きと写し出されている。「第49回2024 JPS展優秀賞」を受賞。帯文を寄せた飯沢耕太郎とリッチー・スティーブンスも注目する今年26歳の若手写真家による、心からのジャマイカ愛を詰め込んだ写真132点収録。

The story is set in the colonial era and is a character-driven narrative centered around the titular character, Miss Sarah Jack. Miss Jack is a wealthy and independent woman who lives in Spanish Town, Jamaica. The novella explores her life and experiences in the Caribbean colony during that period. Anthony Trollope's work often focused on the social and political issues of his time, and "Miss Sarah Jack of Spanish Town, Jamaica" is no exception. It provides readers with a glimpse into the dynamics of colonial society, as well as the challenges faced by individuals living in a distant British colony. While Trollope is best known for his novels, this novella offers readers a shorter work that still reflects his keen observations of human behavior and societal norms. It provides insight into the complexities of life in a colonial setting and the character of Miss Sarah Jack, who defies traditional expectations for women of her time. While this novella may not be as widely read as some of Trollope's more famous novels, it remains a part of his literary legacy and provides readers with a unique perspective on colonial Jamaica during the 19th century.

Jordania