2025年5月17日土曜日

Las horas めぐりあう時間たち The Hours 日本公開 (2003) ¿Por qué está todo mal? / Cómicos (1954) 真面目な映画 / La promesa イゴールの約束 La Promesse 日本公開 (1997) / Perera en Osuna / La tesis de Nancy ナンシーの博士論文「ジプシーの世界」

☝35m35s

Las horas めぐりあう時間たち The Hours

 公開 アメリカ合衆国の旗 2002年10月27日
日本の旗 2003年5月17日 

Fecha de lanzamiento

Historia de tres mujeres de épocas diferentes que tratan de encontrarle un sentido a la vida. A principios de los años 20, Virginia Woolf, en un elegante barrio de Londres, lucha contra su locura mientras empieza a escribir su primera gran novela: "Mrs. Dalloway". En los años 50, en Los Ángeles, a Laura Brown, una mujer casada y con hijos, la lectura de "Mrs. Dalloway" le resulta tan reveladora que empieza a considerar la posibilidad de cambiar radicalmente su vida. En Nueva York, Clarissa Vaughan, una versión actual de "Mrs. Dalloway", está enamorada de su amigo Richard, un brillante poeta enfermo de SIDA.

428
00:34:07,603 --> 00:34:09,392
¿Por qué está todo mal?

☟スペイン語吹き替え版

 


 

ナンシーの博士論文「ジプシーの世界」

プラネタ賞受賞のスペイン・亡命作家の幻の名作が甦る!フラメンコに象徴される『情熱的実体』の解明に奔走する女子大生……レヴィ=ストロースを始め文化人類学の時代の風を受け、迷信、呪術、生活習慣などに大きな関心が向いた時代に、アメリカの女子大生ナンシーがスペインのセビーリャに留学したとの設定で、アメリカの娘からすれば、スペイン社会は「ジプシーの世界(情熱的実体)」そのものであるとするナンシーの博士論文を巡って、人や社会、歴史が縦横無尽に疾走する様がユーモアあふれる筆致で描かれる、スペイン社会のもう一つの世界“ロマ社会”を表現しきった長編ロマン!


A number of the great classics of Spanish-language literature are brought together in this series of specially adapted titles for young adults. Each title contains text written in a literary but accessible style and a full-color documentary that provides information about the author, the work, and the time period.

In this humorous and insightful novel about the complexities of language and learning about new cultures, Nancy, an American college student, travels to Seville to do research on her thesis, which focuses on gypsy culture. Determined as she is to assimilate into her new surroundings, Nancy learns that there are many linguistic and cultural obstacles that she must overcome. Readers will laugh along as Nancy grapples with a language and customs that confuse and attract her at the same time.

Un número de los grandes clásicos de la literatura en castellano están reunidos en esta serie de títulos especialmente adaptados para los adolescentes. Cada título contiene un texto literario pero accesible y un documental a todo color con información sobre el autor, la obra y la época.

En esta humorística y aguda novela sobre las complejidades del lenguaje y aprender sobre nuevas culturas, Nancy, una estudiante universitaria americana, viaja a Sevilla para investigar para su tesis, la cual trata sobre la cultura gitana. Decidida a asimilarse a su nuevo entorno, Nancy aprende que hay muchos obstáculos lingüísticos y culturales a los que se deberá sobreponer. El lector disfrutará mientras Nancy lidia con una lengua y unas costumbres que la confunden y atraen por igual.



Cómicos

公開日
1954年5月17日 (スペイン)
Fecha de lanzamiento
Francia 9 de abril de 1954 (Cannes Film Festival)
España 17 de mayo de 1954 (Barcelona)
España 28 de junio de 1954 (Madrid)
Francia 14 de octubre de 1955 (Paris)
Argentina 21 de mayo de 1959
También conocido como
(título original) Cómicos
France Les comédiens
France Comiques (TV Title)
Hungary Komédiások
Poland Aktorzy
Spain Cómicos
World-wide Comedians (English, informal literal title)
Yugoslavia Komičari (Serbian, literal title)

Ana Ruiz, una joven actriz que trabaja en una compañía de teatro ambulante, interpreta sólo pequeños papeles; pero ella aspira a triunfar y antepone el éxito al amor de Miguel. Cuando la compañía decide estrenar "El cielo no está lejos", Ana confía en ser la joven protagonista; sin embargo, el papel vuelve a recaer en la ya veterana Carmen. El empresario Carlos Márquez le ofrece a Ana ser la protagonista de un nuevo montaje si se convierte en su amante. 

 

La promesa イゴールの約束 La Promesse

公開日 1997年5月17日 (日本)
Release dates
  • May 1996 (Cannes)
  • 9 October 1996 (Belgium)
  • 16 October 1996 (France)
Fecha de lanzamiento

    Francia mayo de 1996 (Cannes Film Festival)

    Bélgica 9 de octubre de 1996

    España 7 de febrero de 1997

    Japón 17 de mayo de 1997

También conocido como

    (título original) La promesse

    Finland Lupaus

    Japan イゴールの約束

    Russia Обещание

    Spain La promesa

    World-wide The Promise
País
Bélgica Bélgica
 
La vida de Igor, un adolescente belga, es plácida. Carece de toda ética y trabaja ayudando a su padre, Roger, un déspota que utiliza a inmigrantes ilegales para sus negocios de construcción. Cuando un inspector se presenta de improviso en la obra, uno de los empleados sufre un terrible accidente y, antes de morir, arranca a Igor la promesa de que protegerá a su esposa e hijo.



 

https://www.mundotoro.com/wp-content/uploads/2025/04/OSUNA-MUNDOTORO-300-.gif

 

https://www.facebook.com/reel/707255058438543

Hierro de Julio de la Puerta - EspañaPlaza de toros de Osuna, Sevilla. Corrida de toros de la Feria de Mayo 2025. Toros de Julio de la Puertade presentación variada en líneas generales y buen juego, destacando el cuarto de la tarde, de nombre ‘Cartuchero’, nº 95, premiado con el indulto por su excepcional juego. 

MIGUEL ÁNGEL PERERA, ovación y dos orejas y rabo simbólicos

ALEJANDRO TALAVANTE, oreja y oreja

CAYETANO, silencio tras aviso y dos orejas

 

 

 

 

 https://www.mundotoro.com/wp-content/uploads/2025/04/CORDOBA-MUNDOTORO-300x300-copia.gif

 



 

 

 


                    スペイン


西語・英語レッスン等の申し込み、その他質問等も全て、右上の連絡フォームよりどうぞ。(スマホの方はウェブバージョンに切り替えると連絡フォームが現われます。)また簡単な(年齢・出身地・海外渡航歴等)自己紹介なども添えてください。