El paseíllo (1968) / Fräulein 再会 (1958 La muchacha de Berlín) / インド夜想曲 Nocturn Indien 日本公開 (1991 limited) Nocturne Indien - INDIAN NOCTURNE - Nocturno hindú - indiferente / Perera en Nîmes (Miguel Ángel Perera cruza la Puerta de los Cónsules en una tarde de rotundidad) / Las invasiones bárbaras みなさん、さようなら Les Invasions barbares (2003) acaso vendría a tu casa a calentar mi corazón en tu hogar. /

☝Las invasiones bárbaras みなさん、さようなら Les Invasions barbares の最後に流れる曲

El paseíllo (1968 月日不明)

☟西語自動生成字幕付き

 

Los protagonistas son dos amigos aficionados al mundo taurino. Juntos sueñan con alcanzar el mayor éxito y gloria. La abismal diferencia de sus caracteres, uno calculador y egoísta, otro sentimental y generoso, hace que su propósito les haga seguir sendas diferentes.

 

 

 

La muchacha de Berlín (Fräulein) 再会

Release date	June 8, 1958

初公開日

1958年6月11日

Fecha de lanzamiento
Estados Unidos　8 de junio de 1958 (New York City, New York)
Alemania Occidental　27 de junio de 1958
Finlandia　12 de septiembre de 1958

También conocido como
(título original)　Fräulein
Finland　Nainen Berliinissä
Japan　再会
Spain　La muchacha de Berlín
West Germany　Fräulein

A punto de terminar la Segunda Guerra Mundial, una atractiva joven alemana llamada Erika Angermann (Dana Wynter) comenzará a sentir que su vida ha entrado en un sendero oscuro en el que se avecinan una serie de desventuras. Entre tanto, sigue guardando la esperanza de que aparezca su antiguo prometido, un militar del ejército alemán, pero será cuando se reencuentre con el Mayor americano Foster McLain, que abrirá para ella un nuevo camino.

第二次大戦中のドイツ。捕虜の米軍大尉マクレイン（メル・ファーラー）は、収容所からアンガーマン教授と娘エリカ（ダナ・ウィンター）の助けで脱出した。別れ別れになったのち、教授は空襲で死に、エリカは伯父のカールの家に身をよせたが、敗戦の混乱中、エリカに乱暴するソ連軍将校を殺したカールは、自らも殺され、彼女は1人になった。陰険な同居人フリッツの目を逃れて、エリカは友人のピアニスト、ロリイ（ドロレス・マイケルス）の助けでアメリカ地区に脱出、危ういところを黒人ＭＰに救われた。ナイトクラブでロリイと働くうち、彼女は少佐となったマクレインに再会した。彼はエリカに求婚したが、彼女は昔からの許婚者ユーゴーの安否が心配だった。しかし、やっと見つかったユーゴーは、戦後の混乱に荒れはて、正体不明の女と同居して、失った片腕の治療費として、エリカに与えた婚約指環の返還を迫る始末だった。心破れた彼女はマクレインの愛を受入れることをロリイに打ち明けた。しかしロリイは、軍政府居住調査官の来訪で知った、エリカが売春婦名簿に登録されているという意外な事実を語った。かつての同居人フリッツの悪質な画策だったのだ。ショックをうけたエリカは軍政府事務所にかけつけた。不安におののく彼女がそこで会ったのは、脱出の時に救われた黒人ＭＰの温かい目だった。総てを知った彼は、書類のコピイをとる際に、偽りの文字を総て抹消してしまってくれた。敗戦のドイツの焼土の中にいためつけられてきたエリカの青春に、やっと暖かい陽ざしが訪れ、彼女はマクレインの胸に抱かれた。数日後、ベルリンの霧の中に、連れ立って新生活に出発する2人の姿があった。

☟西語吹き替え版

 

 

Nocturne Indien  インド夜想曲

公開 1989年8月16日
1991年6月8日

Fecha de lanzamiento

    Francia 16 de agosto de 1989

    Italia 16 de noviembre de 1989 (Florence Film Festival)

    Japón 8 de junio de 1991 (limited)

También conocido como

    (título original) Nocturne indien

    Argentina Nocturno hindú

    Finland Intialainen yösoitto

    France Nocturne indien

    Italy Notturno indiano

    Japan インド夜想曲

    Portugal Nocturno Indiano

    Soviet Union Индийский ноктюрн

Localizaciones del rodaje
Goa, India
Bombay, India
Delhi, India

Un joven parte a la búsqueda de un amigo que vivió durante tiempo en Bombay, para desaparecer sin dejar rastro. Durante su búsqueda él encontrará a extraños personajes y penetrará en un país que le fascina 

アントニオ・タブッキ原作のドラマ小説を映画化。友人の行方を探してインドへとやってきたロシニョルは、友人の恋人の女性や知人を訪ね歩く。そして、彼が病気にかかっていたこと、神智学協会と関わっていたことを突き止める。

95
00:11:44,700 --> 00:11:46,053
At times...

96
00:11:47,420 --> 00:11:49,650
he seemed indifferent to all.

97
00:11:50,540 --> 00:11:52,019
Even to me.

アントニオ・タブッキ歿 (2012) Antonio Tabucchi murió 

 

Nocturno hindú

Antonio Tabucchi

Un narrador parte en busca de un amigo desaparecido, sombra de un pasado sellado, según se adivina, por una definitiva ruptura.

Bombay, Madrás, Goa, hitos de un itinerario por una India avistada desde habitaciones de hotel que, sin embargo, relampaguea en extraños encuentros: un profeta en un tren, un jesuita portugués, un gnóstico de una sociedad teosófica, un monstruo enano que lee el karma a los peregrinos, la joven fotógrafa de la «abyección» de Calcuta... En filigrana, bajo la desaparición del amigo, un mito literario: la renuncia a la escritura, la fuga a tierras lejanas, la transformación del intelectual en hombre de negocios. Con irónico despego y mórbida impasibilidad, el autor elude los peligros obvios del «color local» en una espléndida novela cuyo tema es el lado nocturno y oculto de las cosas.

«Un texto imprescindible en la actual narrativa italiana y europea, un libro encantador e inquietante a la vez. Su brevedad borgiana no defrauda: se agradece esta lección de intensidad. Quienes leyeron con placer Dama de Porto Pim no se verán decepcionados con este Nocturno hindú, y quienes no conocen aún a Tabucchi disponen ahora de una ocasión espléndida» (Miguel García-Posada).

 

 

Las invasiones bárbaras みなさん、さようなら Les Invasions barbares

公開 2003年5月21日（CIFF）
2003年9月4日（TIFF）
2003年9月24日
2004年4月24日

Fecha de lanzamiento

    Francia  21 de mayo de 2003 (Cannes Film Festival)

    Rusia  26 de junio de 2003 (Moscow Film Festival)

    Canadá   4 de septiembre de 2003 (Toronto International Film Festival)

    Canadá   19 de septiembre de 2003 (Cinefest Sudbury International Film Festival)

    Francia  24 de septiembre de 2003

    España   28 de octubre de 2003 (Valladolid International Film Festival)

    Finlandia  28 de noviembre de 2003

    España  19 de diciembre de 2003

    Japón   24 de abril de 2004 (Tokyo)

También conocido como (AKA)

    (título original)  Les invasions barbares

    Japan   みなさん、さようなら（2003）

    Mexico  Mis últimos días. Las invasiones bárbaras

    Russia   Нашествие варваров

    Spain   Las invasiones bárbaras

    World-wide  The Barbarian Invasions

    World-wide   Invasion of the Barbarians (English, Alternative Title)

Un hombre con un cáncer avanzado tiene dificultades para aceptar la realidad de su inminente muerte y encontrar un momento de paz antes del final, especialmente porque tiene razones para lamentarse de ciertos aspectos de su pasado. Su hijo -del que se había distanciado-, su ex-mujer, sus ex-amantes y sus viejos amigos irán a reunirse con él para compartir sus últimos momentos.

1345
01:48:34,221 --> 01:48:39,352
Muchos amigos llegaron sobre las nubes

1346
01:48:39,392 --> 01:48:45,695
con sol y lluvia como simples equipajes.

1347
01:48:45,732 --> 01:48:51,136
Fueron la estación de las amistades sinceras.

1348
01:48:51,171 --> 01:48:57,269
La más hermosa estación de las cuatro de la Tierra,

1349
01:48:57,310 --> 01:49:03,271
tuvieron la dulzura de los más bellos paisajes,

1350
01:49:03,316 --> 01:49:08,276 

y la fidelidad de las aves de paso.

1351
01:49:08,321 --> 01:49:14,055
En sus corazones está gabrada una infinita ternura.

1352
01:49:14,094 --> 01:49:22,058
Pero acaso en sus ojos se desliza la tristeza,

1353
01:49:22,102 --> 01:49:23,501
así que vienen a calentarse en mi casa.

1354
01:49:31,244 --> 01:49:38,673
Y tú también vendrás,

1355
01:49:38,718 --> 01:49:44,122
podrás volver a marcharte hasta la extrema hondura de las nubes.

1356
01:49:44,157 --> 01:49:49,026
Y otra vez sonreír plenamente a otros rostros,

1357
01:49:49,062 --> 01:49:54,466
dar a tu alrededor un poco de tu ternura,

1358
01:49:54,501 --> 01:50:00,565
y habrá quien deseará ocultarte su tristeza.

1359
01:50:00,607 --> 01:50:06,978
Como nunca se sabe qué es lo que realmente la vida nos da,

1360
01:50:07,013 --> 01:50:11,950
puede que por mi lado
yo no sea en verdad persona.

1361
01:50:11,985 --> 01:50:17,150
Si me queda un amigo que de verdad me entienda,

1362
01:50:17,190 --> 01:50:25,996
olvidaría por mi parte mis lágrimas y mis penas.

1363
01:50:26,032 --> 01:50:34,701
Entonces acaso vendría a tu casa.

1364
01:50:34,741 --> 01:50:42,409
a calentar mi corazón en tu hogar.

 

 

 

 

 

Ficha del Festejo:

Plaza de toros de Nimes, Francia. Cuarta corrida de la Feria de Pentecostés de Nimes 2025. Más de tres cuartos de entrada. Toros de Robert Margé, bien presentados y de juego variado en su conjunto. Enclasado fue el sexto. Cuarto y quinto, manejables. Manso y con peligro el tercero. Noble el primero y compleja e incierta fue la condición del segundo.

• MIGUEL ÁNGEL PERERA, vuelta al ruedo tras petición, oreja y dos orejas en el que mató por Clemente.

• JUAN PABLO SÁNCHEZ, silencio tras aviso y vuelta al ruedo tras aviso.

• CLEMENTE, oreja (herido).

 

 

 

 

リヤドロ スペインの魂 牡牛 闘牛 トロ・ブラボ 置物 01009239 LLADRO ギフト プレゼント 【ポイント最大45.5倍！お買い物マラソン セール】 価格：264,000円（税込、送料別) (2024/3/22時点) 楽天で購入

Camilo José Cela 闘牛士になることを欲したが、単なるノーベル賞作家になってしまった男 

【P10 倍+割引クーポン】闘牛士 Blue LLADRO 限定300体 リヤドロ リアドロ 置物 オブジェ インテリア 人形 磁器 かわいい おしゃれ スペイン プレゼント 玄関 お祝い 新築 開業 癒し リビング 寝室 事務所 オフィス 【正規品】 01002013 価格：597,300円（税込、送料無料) (2024/3/22時点) 楽天で購入

リヤドロ 勇敢な闘牛士 グリーン 世界限定制作数250点 ウシ 丑 置物 01008730 LLADRO ギフト プレゼント 【ポイント最大45.5倍！お買い物マラソン セール】 価格：1,355,200円（税込、送料別) (2024/3/22時点) 楽天で購入

【送 料無料】キッチン用品・食器・調理器具・陶器　壮大な大きい希少なロイヤル・ダルトンプレステージ・マタドールブルフィギュアMagnificent Large Rare Royal Doulton HN2324 Prestige Matador & Bull Figurine 価格：2,558,980円（税込、送料無料) (2024/5/8時点) 楽天で購入

酔っ払いチンパンジーのワインホルダー / Boozy Chimp Bottle HolderFRP 耐水 軽い 強い 屋外用塗装 ガーデンファニチャー 置物 インテリア オブジェ 送料無料 価格：55660円（税込、送料別) (2022/11/15時点) 楽天で購入

スペインオリーブ　古木　P 約350cm 原木 地植え 丈夫 現品 一点物 庭 見学可能 横浜 植木 シンボルツリー 庭木 苗木 ガーデニング オリーブの木 オリーブの実 新築 記念樹 南欧 プロヴァンス エクステリア 外構 樹齢 高品質 クリスマス 価格：5,775,000円（税込、送料無料) (2023/4/9時点) 楽天で購入

検索 Amazon

 

スペイン語大辞典 (👆 Amazon)

ブランド: ロゴヴィスタ

プラットフォーム : Windows, Macintosh

 

me está gustando

(違うか?) 近い

desplomarse

en cristiano

Iberismo = ¿España + Portugal? イベリア

a conciencia

aliciente

リヤドロ ドン・キホーテ 置物 01001522 LLADRO ギフト プレゼント □ 価格：1,807,740円（税込、送料別) (2023/9/16時点) 楽天で購入

Nunca es tarde para aprender ≒ You're never too old to learn

¿Ardes de curiosidad intelectual? 知的好奇心は燃え盛っていますか 

 

  ☝Papusza パプーシャの黒い瞳 (2013)

 

英語対面特訓御希望の方も Ernesto Mr. T へ。右上の連絡フォームよりどうぞ。(スマホの方はウェブバージョンに切り替えると連絡フォームが現われます。)☞

La alegría de la huerta

【ポ イント10倍!!】可愛いパイロット LLADRO リヤドロ リアル フィギュリン リアドロ 犬 紙飛行機 置物 オブジェ インテリア 人形 磁器 かわいい スペイン プレゼント 玄関 お祝い 新築 開業 癒し リビング 寝室 事務所 オフィス 【正規品】01006665 価格：34100円（税込、送料無料) (2022/12/23時点) 楽天で購入

ここ3～4日に拙ブログへの visitas ページビュー audiencia があった(España スペイン 及び Japón 日本以外からの)地域(国々) ☞ Singapur シンガポール、Estados Unidos アメリカ合州国、Hong Kong 香港､Brasil ブラジル、Canadá カナダ、China 中国、Israel イスラエル､Alemania ドイツ、India インド，Reino Unido イギリス、Bangladesh バングラデシュ、Austria オーストリア、Jordania ヨルダン、Turquía トルコ、Francia フランス、Surinam スリナム、Jamaica ジャマイカ、Siria シリア､Luxemburgo ルクセンブルグ、México メキシコ、Países Bajos オランダ、Rusia ロシア、EAU アラブ首長国連邦、Uruguay ウルグアイ、Polonia ポーランド、Colombia コロンビア、Sudáfrica 南アフリカ､Argentina アルゼンチン、Costa Rica コスタリカ，Arabia Saudí サウジアラビア、Uzbekistán ウズベキスタン、Rumania ルーマニア、Pakistán パキスタン，Líbano レバノン，Islas Turcas y Caicos タークス・カイコス諸島、Irlanda アイルランド、Nepal ネパール、etc..

 

 

 

【送料別途お見積り】リプルーグル・グローブス 地球儀 ディプロマット型 英語版(65307) ブルーオーシャン地図 バックライト有り【代金引換対象外】 価格：1,880,000円（税込、送料別) (2023/4/12時点) 楽天で購入

【リヤドロ】Lladro　ドン・キホーテと風車 陶器 置物 インテリア マルチカラー 【中古】【鑑定済・正規品保証】164694 価格：183,550円（税込、送料別) (2023/9/16時点) 楽天で購入

リヤドロ ドン・キホーテ 置物 01001522 LLADRO ギフト プレゼント □ 価格：1,807,740円（税込、送料別) (2023/9/16時点) 楽天で購入

☝Pero ¿qué harás aquí solo? 

 

¿autocomplacencia?  独習(独りよがりの葛藤)ではなかなか進歩(成長)し難いのは、自分の欠点は自分では解らない(ir servido)からです。 Ernesto Mr. T との対面レッスンで確実な進歩(成長)を(45年以上の指導実績)。70分3千円/100分4千円と破格。西語家庭教師・西語特訓受講生好評受付中(右の連絡フォームで) 👉

☝En este mundo (In This World) 6m23s

(¡初心者はもちろん、profesores de bisutería に飽きた方、過去に挫折経験のある方も是非再チャレンジを! ¿Quieres refrescar tu español?) オンライン・レッスンは効果が少ないので実施しておりません。

 

🔥¡対面特訓 clase presencial でスペイン語を五感に染み込ませましょう! La letra con sangre entra. 🔥 70分3000円/100分4000円(各自に合わせたオリジナル・テキスト代含む) precio acomodado - Esta clase por ese precio es una verdadera adquisión (この授業料で この内容とは 正に掘り出し物: 生徒さんから頂いた言葉)知多半島内，常滑市近辺限定。 「自由の言語」スペイン語で人生を活性化。La vida es no más que un juego. 右上の連絡フォームよりどうぞ。(スマホの方はウェブバージョンに切り替えると連絡フォームが現われます。)☞

👆 「早ければ早いほど良い」とハンフリー・ボガート。日本の暗闇を早く抜け出しましょう。La Senda Tenebrosa [DVD]潜行者 [Blu-ray]

 

 

 ☝あなたの出番です。対面特訓でスペイン語を自分のものにしましょう。

 

うかうか

西語は英語より上

スペイン語の多様性と統一(エルネスト・サバト) español, variedad, Ernesto Sábato (el oboe, el trombón)

【中古】スペイン語の未来 /近代文芸社/ホアン・ラモン・ロダレス（単行本） 価格：2789円（税込、送料無料) (2021/6/8時点) 楽天で購入

 

スペインおよびスペイン語のことなら Ernesto Mr. T へ。右上の連絡フォームよりどうぞ。(スマホの方はウェブバージョンに切り替えると連絡フォームが現われます。)☞

LLADRO リヤドロ 旅をしている少年 西洋 陶器人形 フィギュリン 高さ 21cm #13368T 価格：14800円（税込、送料無料) (2021/11/13時点) 楽天で購入

Ernesto Mr. T のレッスンで語学を鍛え旅に出ましょう。世界があなたを待っています。

☝826 Vanity Fair 2004
01:09:37,500 --> 01:09:39,400
Nada apagará su fuego.

Vivir por comleto su vida 満ち足りた人生 live one's life all the way up

☝Ernesto Mr. T の楽しいスペイン語レッスンを受講すれば、あなたもこう呟くでしょう。(「人生損してた」) 。Hasta pronto.

現代スペイン語辞典・和西辞典 改訂版 for Mac [ダウンロード] (👆Amazon)

現代スペイン語辞典・和西辞典 改訂版 for Win [ダウンロード](👆Amazon)

 ブランド: ロゴヴィスタ

エアバス A350-900 イベリア航空 ※機体番号なし 1/200 ※プラ製 2018年8月22日発売 hogan Wings/ホーガンウイングス飛行機/模型/完成品 [10697GR] 価格：9130円（税込、送料別) (2022/9/30時点) 楽天で購入

¿来年は海外旅行増加? と、今は昔のイベリア航空の話。 

アトラス LLADRO リヤドロ リアル フィギュリン リアドロ 置物 神 オブジェ インテリア 人形 磁器 かわいい スペイン プレゼント 玄関 お祝い 新築 開業 癒し リビング 寝室 事務所 オフィス 【正規品】 01009492 価格：292,600円（税込、送料無料) (2023/3/20時点) 楽天で購入

【送料無料】キッチン用品・食器・調理器具・陶器　ラドロ磁器ドンキホーテサイズ高さ... 価格：435,980円（税込、送料無料) (2023/9/16時点) 楽天で購入

情熱の舞 LLADRO フラメンコ 踊り リヤドロ リアドロ 置物 オブジェ インテリア 人形 磁器 かわいい おしゃれ スペイン プレゼント 玄関 お祝い 新築 開業 癒し リビング 寝室 事務所 オフィス 【正規品】 01009470 価格：281,600円（税込、送料無料) (2023/3/20時点) 楽天で購入

'

リヤドロ 海のイリュージョン 01006929 タツノオトシゴ 干支 辰 お正月のインテリアに LLADRO ギフト プレゼント □ 価格：1,265,000円（税込、送料別) (2023/12/30時点) 楽天で購入

Relájate y aprenda español con Ernesto Mr. T.