¡Viva España!, toros, literatura, idiomas, cine, Japón y mucho más. La vida es sueño. Somos mortales. (¿Almas en pena?) ¡Disfrutemos de la vida breve, pasajera y perecedera! 人, 言語. 文化・芸術, valores, 価値観, 多様性, diversidad, 祭, 旅, sol y sombra. Hay de todo. Caleidoscópico. Lo efímero. 夢に現に. buenas adquisiciones, 趣味・良品 Obras maestras desconocidas.// serendipia // 西語対面特訓好評受付中. お申し込みはウェブ・バージョンにて 右欄の連絡フォームで. el mejor profesor de gran solvencia profesional, con experiencia / スペイン百科&百貨 con deleite
2019年3月25日月曜日
アントニオ・タブッキ歿(2012) Antonio Tabucchi murió / 来月27日は... / Tendido cero / Francisco de Manuel, primera oreja del año en Las Ventas
68年の生涯でした。
Antonio Tabucchi (Pisa, 24 de septiembre de 1943-Lisboa, 25 de marzo de 2012) fue un escritor italiano, profesor de lengua y literatura portuguesas, entre otras, en la Universidad de Siena. Vivió en Toscana y en Portugal.
亡くなって今日で7年です。
アントニオ・タブッキ(Antonio Tabucchi, 1943年9月23日 - 2012年3月25日)は、イタリアの作家です。また学者として、シエナ大学でポルトガル語および文学の教鞭を取り続けていました。
ポルトガルをこよなく愛し、とくに、サウダーデ、虚構、異名の概念を叙述する作家フェルナンド・ペソアに関しては、評論や作品の翻訳を行っています。タブッキが最初にペソアの作品に接したのは、1960年代、フランスのソルボンヌに通っていた時でした。ペソアに魅了され、イタリアに戻ると、詩をより良く理解するためにポルトガル語を習いだしました。
ペソアの小説やエッセイは、既に日本、スペインを含む18カ国で翻訳されていましたが、タブッキは妻マリア・ジョゼ・デ・ランカストレと共同でイタリア語に翻訳、またペソアについてのエッセイやコメディを執筆しました。
さらに小説では、『インド夜想曲』でフランスのメディシス賞外国小説部門を、『供述によるとペレイラは…』ではカンピエッロ賞とアリステイオン賞を受賞しています。
タブッキは、定期的にコリエーレ・デラ・セラ紙やエル・パイス紙の文化欄に寄稿していて、2004年には、報道分野での彼の仕事の確かさと、表現の自由への率直な擁護を認められ、Association of European Journalists(AEJ)から、Francisco Cerecedo賞に選出され、スペインのフェリペ皇太子の手で授与されました。
------------------
ALSA のバスにも
4月27日(土)は Brihuega の闘牛へ行きましょう。
--------------------------
--------------------------
ここ1日余りに拙ブログへの visitas ページビュー audiencia があった(日本以外からの)地域(国々) ☞ スペイン、アメリカ合州国、イタリア、アイルランド、ポルトガル、ロシア、ウクライナ、中国、フィリピン、ポーランド、カナダ、インドネシア、アルバニア、スウェーデン、台湾、ブラジル、イギリス、フランス、ドイツ、オランダ、etc.
地球の歩き方
-------------------------------
--------------------------
Francisco de Manuel, primera oreja del año en Las Ventas