Viridiana
公開日： 1964年10月1日 (日本)
Fecha de lanzamiento
Francia 17 de mayo de 1961 (Cannes Film Festival)
México 10 de octubre de 1963
Japón 1 de octubre de 1964
España 9 de abril de 1977 (Madrid)
España 2 de mayo de 1977 (Barcelona)
Japón 1 de agosto de 1981 (re-release)
España 1 de octubre de 1983 (TV premiere)
Japón 23 de diciembre de 2017 (re-release)
Lituania 4 de noviembre de 2020 (Scanorama Film Festival Vilnius)
Rusia 9 de junio de 2022
También conocido como (AKA)
(título original) Viridiana
Greece Βιριδιάνα
Japan ビリディアナナ
Mexico Viridiana
Russia Виридиана
Soviet Union Виридиана
Spain Viridiana
Taiwan 薇麗狄雅娜
Localizaciones del rodaje
Convento de San Pedro Mártir, Toledo, Toledo, Castilla-La Mancha, España (convent)
Arganda del Rey, Madrid, España (Viridiana picks up the beggars)
C.E.A., Ciudad Lineal, Madrid, España (Studio)
Madrid, España
Toledo, Castilla-La Mancha, España
Ciempozuelos, Madrid, España (Viridiana waits for the bus)
Plaza de la Solanilla, Arganda del Rey, Madrid, España (Viridiana picks up the beggars)
Plaza de la Constitución, Arganda del Rey, Madrid, España
El
17 de mayo de 1961 Viridiana gana la Palma de Oro, la noticia es
comentada positivamente por la prensa española, Buñuel se niega a
desplazarse desde París para recoger el premio y el director general de
Cinematografía acude a Cannes en su lugar. Sin embargo, dos días después
aparece un artículo en el diario vaticano L 'Osservatore Romano que la
acusa de blasfema y se origina un cataclismo en el cine español. Se
prohíbe nombrar la película en los medios de comunicación, es cesado el
director general, se disuelven las importantes productoras Uninci y
Films 59 y se prohíben sus proyectos. Además, durante dieciséis años
Viridiana permanece prohibida en España, mientras se convierte en una de
las grandes obras del cine mundial, y sólo se estrena el 1 de abril de
1977, el mismo día que se legaliza el Partido Comunista, pero sólo se le
reconoce la nacionalidad española en 1983, poco después de la llegada
al poder del Partido Socialista.
Dividida en dos partes,
Viridiana narra las peculiares relaciones eróticas que se establecen, en
una destartalada hacienda castellana, entre la novicia Viridiana
(Silvia Pinal) primero con su tío, don Jaime (Fernando Rey) y luego con
su primo Jorge (Francisco Rabal), un hijo natural de éste a quien sólo
reconoce tras su muerte.
El gran parecido entre la novicia y su
mujer, muerta en sus brazos la noche de bodas, lleva a don Jaime a
convencer a su sobrina de que vista el traje de novia de su esposa y,
con la complicidad de su criada Ramona (Margarita Lozano), la narcotiza y
la instala en su lecho, pero sólo se atreve a besarla. Sin embargo, le
hace creer que la ha poseído para obligarla a casarse y que viva con él,
pero ella insiste en irse y sólo regresa, renuncia a los hábitos y se
queda en la hacienda dedicada a regenerar mendigos por el trabajo,
cuando la guardia civil le comunica que su tío se ha suicidado
colgándose de un árbol.
Un día aparece Jorge con su amante Lucía
(Victoria Zinny) y acaba por enfrentarse con su prima Viridiana por la
situación a que ha llegado con los mendigos, mientras él trata de que la
hacienda sea productiva. Tras plantearse una atracción entre Jorge y la
criada Ramona, también se da entre Jorge y Viridiana, que hace que los
mendigos y la amante se vayan y queden los tres solos jugando a las
cartas, según una idea de los censores, mientras él dice, subrayando con
ironía el tono de cama redonda de la situación, «No te lo vas a creer,
pero la primera vez que la vi me dije, mi prima Viridiana terminará por
jugar al tute conmigo».
Heredera de la mejor tradición literaria
y pictórica españolas, Viridiana está basada en un excelente guión de
Julio Alejandro y Luis Buñuel y demuestra, entre otras cosas, la
imposibilidad de practicar la caridad cristiana. Rodada con tanta
habilidad como sencillez por Buñuel, gran parte de su atractivo reside
en la multitud de pequeños detalles enriquecedores de la historia. Desde
la presencia de Rita (Teresa Rabal), la pequeña hija de Ramona, testigo
silencioso de la relación entre don Jaime y Viridiana, hasta los
múltiples usos que se hacen de su cuerda para saltar a la comba, que don
Jaime utiliza para verle las piernas a la niña y ahorcarse, y el
violento pobre Manchón (José Manuel Martín) como cinturón. Sin olvidar
la escena en que Jorge, compasivo, compra un perro que va atado con una
cuerda bajo un carro para luego cruzarse con otro carro con otro perro
en las mismas circunstancias, y el crucifijo que esconde una navaja.
Además
de la presencia de la particular corte de mendigos que organiza
Viridiana en la hacienda de su tío y protector. El ciego Amalio (José
Calvo), la cocinera Enedina (Lola Gaos), el ponderado Ezequiel (Joaquín
Roa), la coplera (Maruja Isbert), el violento Manchón, el bajito «El
Poca» (Luis Heredia) y otros cuantos dan vida a algunas de las mejores
escenas de la película, tanto por las particulares relaciones que se
establecen entre ellos, como por la orgía, con su imitación de La
sagrada cena, de Leonardo da Vinci, que tanto indigna al Vaticano. ~
El éxito de Viridiana convierte a Buñuel en uno de los más conocidos directores de cine, en buena parte también
gracias
a las producciones mexicanas El ángel exterminador (1962) y Simón del
desierto (1965), y a las películas rodadas en Francia, entre las que
sobresalen Diario de una camarera (Le journal d' une femme de chambre,
1963) Y El discreto encanto de la burguesía (Le charme discret de la
bourgeoisie, 1972). Sin embargo, su escándalo sólo le permite volver a
España para rodar de manera clandestina algunas escenas de La vía láctea
(La voie lactée, 1968), hacer íntegramente la genial Tristana (1970) y
despedirse del cine con Ese oscuro objeto del deseo (Cet obscur objet du
désir, 1977), desigual adaptación de la novela La mujer y el pelele, de
Pierre Louys, un viejo proyecto de juventud.
No es posible que esté en juicio.
ルイス・ブニュエルと『ビリディアナ』事件
『ならず者』でカンヌ映画祭に参加したカルロス・サウラとその制作をしたフィルムス59社のペドロ・ボルタベリャは、やはり『若い娘』でこの国際映画祭に参加していたルイス・ブニュエルと知り合う。『アンダルシアの犬』や『黄金時代』という伝説的な名作で知られ、また1951年には『忘れられた人々』でカンヌ映画祭の監督賞を受賞しているこの大監督が、故国スペインではドキュメンタリー作品『ラス・ウルデス(糧なき土地)』一本しか撮っていない。それどころか、1936年に亡命して以来スペインの大地を踏んでもいなかった。実は、このカンヌでの出会いがきっかけとなって『ビリディアナ』は誕生するのである。
ルイス・ブニュエルは1900年生まれ。28才でマドリードに出ると、史上名高い「自由教育学院」の学生寮で生活。いわゆる「二七年世代」の詩人フェデリコ・ガルシア・ロルカ、ラフアエル・アルベルティなどと生活を共にし、また画家のダリ、詩人のダマソ・アロンソなどと親交をもった。大学では初め農学を専攻する筈であったが、入学に失敗し工学部に入る。後に自然科学部、文学部と転部し、1924年に史学科を卒業する。卒業後間もなく仕事を世話して貰い、パリに行く。ここで映画に出会い、ジャン・エプステインの映画学校に通う。1926年,27年にはエプステインの助手を務めている。ちょうどこの頃シュールレアリズム運動が始まり、ブニュエルはエプステインと決別。ダリ、ミロー、アラゴン、ブ
ル卜ン、エリュアールなどと共に、その中心となる。ダリとの共同シナリオに基づく『アンダルシアの犬』
(29)、『黄金時代』(30)は、シュールレアリズムを代表する映画である。『黄金時代』はその内容から右翼の怒りを買い、この作品を上映中の映画館で爆弾騒ぎを引き起こし、結局上映禁止となった。この頃米国の映画製作会社MGMから誘われ、ハリウッドで数カ月を過ごす。1932年にはスペインに帰国し、ドキュメンタリー映画『ラス・ウルデス(糧なき土地)』を撮るが上映禁止となる。その後フィルモフォノ社のプロデューサーとなる。内戦が始まると、パリで共和国派の映画の編集に立ち会う。1938年やはり共和国派の映画制作に立ち会うためハリウッドに渡るが、内戦が終結。39年からはニューヨークの近代美術館で映画の編集の仕事に携わる。42年にはダリが著作の中で共産主義者だと述べたことから近代美術館をクピになり、43年から45年まではワーナーブラザーズ社で文化映画や宣伝映画のスペイン語版の吹き込みなどの仕事に関係する。46年からはメキシコに移住、映画制作を再開する。このメキシコ時代の作品は、『グラン・カジノ』(46)、『のんき大将』(49)、『忘れられた人々』(50)、『スサlナ』(50)、『ペテン師の女』(51)、『愛なき女』(51)、『昇天峠』(51)、『乱暴者』(52)、『ロビンソン漂流記』(52)、『エル』(52)、『嵐が丘』(53)、『幻影は電車に乗って旅をする』(53)、『河と死』(54)、『犯罪の試み』
(55)の14本である。55年にはパリに戻り、『それを暁と呼ぶ』(55)、『この庭での死』(56)、『ナサリン』(58)、『熱狂はエル・パオに達す』(59)、『若い娘』(60)を撮った。
『ビリディアナ』のストーリーは次の通りである。親も兄弟もなく、修道院で叔父のハイメの仕送りを受けながら生活していたビリディアナは、叙階を受ける前に一度会いたいという手紙を受取り、院長の許可を得て、ハイメに会いに出かける。ハイメは、ビリディアナが結婚式の晩に花嫁衣装のまま息を引き取った亡き妻にそっくりなのに驚き、女中に手伝わせて薬を飲ませて眠らせビリディアナを犯そうとするが、その直前に後悔し中止する。翌朝そのことを聞かされたビリディアナは傷つき、修道院に帰ろうとするが、(リタの縄跳びの縄で)ハイメが自殺してしまう。一端の責任を感じたビリディアナは、ハイメの遺産を相続し、貧民救済院を開くことにする。そこへやって来たハイメの息子のホルへは、荒れ放題の土地に手を入れたいと言う。相続問題でホルへとビリディアナが公証人の所へ出掛けた留守に、乞食たちが家を乗っ取り、宴会を開いてやりたい放題に好きかってをする。そこへ帰ってきたビリディアナは、その中の一人に強姦されそうになり、ホルへはレプロッソという男を買収し、この男を殺させてビリディアナを救う。ラスト・シーンでは、ホルへとビリディアナが女中のラモナと三人でトランプをしている。やり方を知らないビリディアナはホルへに教えて貰うが、それを見ているラモナの目には共犯者めいた光がある。
この作品は、バルデムとベルランガの『あの幸せなカップル』などを制作したUNINCI社が制作し、検閲も厳しくはなく、スペイン代表作品として61年のカンヌ映画祭に出品され、見事グランプリを獲得した。受賞式では時の映画・演劇総局長ホセ・ムニョス・フォンタンが壇上に登り、スペイン映画としては初めてのこの名誉ある賞を受け取った。だが翌日、バチカンのロッセルヴァトーレ・ロマーノという日刊紙が、この作品を冒涜的であるとして激しく非難攻撃する記事を掲載。ムニョス・フォンタンは演劇・映画総局長の地位を追われ、UNINCI社は活動を停止させられた。『ビリディアナ』は上映禁止になっただけではなく、その公式記録も抹殺され、十六年後までスペイン映画としては認められなかった。メキシコとの合作映画であり、カンヌ映画祭での上映のため、パリで最終的な編集が行われたことから、プリントは処分されずに済んだ。これが世界映画史上名高い『ビリディアナ』事件である。
尚、ラストのトランプのシーン ☟は、検閲の結果こうなったもので、オリジナル・シナリオでは、ピリデ ィアナがホルへの愛人になることになっていた。
ビリディアナ役はメキシコ人のシルピア・ピナル、ハイメ役はフエルナンド・レイ、ホルへ役はフラン シスコ・ラパル、そして、女中のラモナ役はマルガリlタ・ロサノである。この人は、日本ではパグリl ニや夕、ヴィアlニ兄弟などのイタリア映画、て知られている。
ブニユエルはこの後『皆殺しの天使』(六二)、『小間使の日記』(六回、『砂漠のシモン』(六五)、『昼顔』(六
七)、『銀河』(六九)、『哀しみのトリスタlナ』(七O)、『ブルジョワジ1の秘かな愉しみ』(七二)、『自由の幻想』
(七回、『欲望のあいまいな対象』(七七)を撮り、一九八三年にメキシコで他界した。映画の場合、誰の作品
であるかが重要であって、作品の国籍なE問題にする必要はないのだろうが、あえて指摘しておくと、ス
ペイン映画としては『ラス・ウルデス(糧なき土地)』『ビリディアナ』『哀しみのトリスタlナ』『欲望のあまいな対象』の四本だけである。
472
00:48:15,218 --> 00:48:17,749
A partir de mañana por la mañana, todos a trabajar.
473
00:48:18,218 --> 00:48:19,616
No os asustéis.
474
00:48:19,617 --> 00:48:23,045
Cada uno según sus fuerzas y de la forma que prefiera.
475
00:48:23,051 --> 00:48:26,175
Lo que quiero es que os distraigáis con un poco de ejercicio.
El Gran Hotel Budapest グランド・ブダペスト・ホテル The Grand Budapest Hotel
| 公開 |  2014年2月6日(Berlinale) 2014年3月7日 2014年6月6日 |
|---|
Fecha de lanzamiento
Alemania 6 de febrero de 2014 (Berlin International Film Festival)
Alemania 6 de marzo de 2014
Estados Unidos 7 de marzo de 2014 (limited)
Rusia 13 de marzo de 2014
Lituania 14 de marzo de 2014
Argentina 20 de marzo de 2014
Hungría 20 de marzo de 2014
España 21 de marzo de 2014
Estonia 28 de marzo de 2014
Letonia 28 de marzo de 2014
Estados Unidos 28 de marzo de 2014
Chile 3 de abril de 2014
Uruguay 3 de abril de 2014
Portugal 10 de abril de 2014
Finlandia 11 de abril de 2014
Perú 24 de abril de 2014
México 25 de abril de 2014
Japón 6 de junio de 2014
Brasil 3 de julio de 2014
Venezuela 1 de agosto de 2014
Estados Unidos 14 de noviembre de 2014 (MoMA - The Contenders)
Japón 2 de noviembre de 2015 (Tokyo Gohan Film Festival)
Ecuador 14 de agosto de 2021 (DVD premiere)
También conocido como (AKA)
(título original) The Grand Budapest Hotel
Hungary A Grand Budapest Hotel
Iran Hotel bozorg-e budapest (Persian)
Israel Malon Grand Budapest (Hebrew)
Japan グランド・ブダペスト・ホテル
Latvia Viesnīca 'Diženā Budapešta'
Lithuania Viešbutis 'Didysis Budapeštas'
Russia Отель «Гранд Будапешт»
Spain El gran hotel Budapest
Turkey Büyük Budapeşte Oteli (Turkish)
Gustave H. (Ralph Fiennes), un legendario conserje de un famoso hotel europeo de entreguerras, entabla amistad con Zero Moustafa (Tony Revolori), un joven empleado al que convierte en su protegido. La historia trata sobre el robo y la recuperación de una pintura renacentista de valor incalculable y sobre la batalla que enfrenta a los miembros de una familia por una inmensa fortuna. Como telón de fondo, los levantamientos que transformaron Europa durante la primera mitad del siglo XX.
Un escritor encuentra al propietario de un antiguo hotel de lujo, que le cuenta sus primeros años como botones en la época dorada del hotel, bajo la supervisión de un conserje excepcional.
ロケ地: ドイツのゲルリッツにある廃業したデパート（ゲルリッツァー・ヴァーレンハウス）を改装して撮影。
1255
01:32:53,359 --> 01:32:54,527
<i>A la semana siguiente</i>
1256
01:32:54,610 --> 01:32:56,737
<i>zarpé a Sudamérica en busca de remedio</i>
1257
01:32:56,946 --> 01:32:59,574
<i>y emprendí un largo viaje por el extranjero.</i>
1258
01:32:59,949 --> 01:33:02,201
<i>No regresé a Europa durante muchos años.</i>
1196
01:33:02,619 --> 01:33:06,169
<i>La siguiente semana me embarqué a Sudamérica en busca de una cura...</i>
1197
01:33:06,289 --> 01:33:09,133
<i>...y comencé un viaje largo y errante por el extranjero.</i>
1198
01:33:09,250 --> 01:33:11,503
<i>No regresé a Europa en muchos años.</i>
Huelva (Carteles)
Hoy – S 01/08. Miguel Ángel Perera, Roca Rey y David de Miranda (Juan Pedro Domecq)
Hoy sábado 1 de agosto de 2026
19:00. Canal Sur Televisión. Toros desde Navas de San Juan (Jaén). Novillada sin picadores. Fomento de la Cultura Taurina en Andalucía. 5ª Selección Novillos de Aquilino Fraile para Pablo Hernández, Manuel León, Manuel Díaz, Antonio Ortega, Manuel Jesús Garrido y Cayetano Romo. (Pulsa aquí para acceder a la emisión en directo de Canal Sur)
19:00. Castilla La Mancha Media Toros desde Villapalacios (Albacete). Rejones Reses de Valdealcalde para Luis Zambrano, Martín Ruiz y Manuel Sánchez «Panita». (Pulsa aquí para acceder a la emisión en directo de CMM)
21:00. Canal Extremadura. Toros desde Fregenal de la Sierra (Badajoz). XIV Certamen de Novilladas sin caballos de la Diputación de Badajoz. Novillos de Jandilla para: Ángel Parrado, Fernando Donoso y Vicente Sánchez. (Pulsa aquí para acceder a la emisión en directo de Canal Extremadura)
![[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]](https://hbb.afl.rakuten.co.jp/hgb/1992f42e.6b1133c2.1992f42f.f445944b/?me_id=1310454&item_id=11319074&pc=https%3A%2F%2Fthumbnail.image.rakuten.co.jp%2F%400_mall%2Fhokushinco%2Fcabinet%2F10202ebukcuimg201%2Fxghvbflqb.jpg%3F_ex%3D400x400&s=400x400&t=picttext "[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]")
![[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]](https://hbb.afl.rakuten.co.jp/hgb/10d83beb.218a1426.10d83bec.8d2dd785/?me_id=1272506&item_id=10016926&pc=https%3A%2F%2Fthumbnail.image.rakuten.co.jp%2F%400_mall%2Fimportfan%2Fcabinet%2Flladro3%2Flla08730_1.jpg%3F_ex%3D400x400&s=400x400&t=picttext "[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]")
![[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]](https://hbb.afl.rakuten.co.jp/hgb/236fe31c.ab35cd6c.236fe31d.e4615f2c/?me_id=1396108&item_id=10000898&pc=https%3A%2F%2Fthumbnail.image.rakuten.co.jp%2F%400_gold%2Fj-urara%2Fphoto%2Flladro%2F01002013-1.jpg%3F_ex%3D400x400&s=400x400&t=picttext "[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]")
![[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]](https://hbb.afl.rakuten.co.jp/hgb/10d83beb.218a1426.10d83bec.8d2dd785/?me_id=1272506&item_id=10016979&pc=https%3A%2F%2Fthumbnail.image.rakuten.co.jp%2F%400_mall%2Fimportfan%2Fcabinet%2Flladro3%2Flla09239_1.jpg%3F_ex%3D400x400&s=400x400&t=picttext "[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]")
![[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]](https://hbb.afl.rakuten.co.jp/hgb/24f2cb47.c79090b6.24f2cb48.d01152d4/?me_id=1251628&item_id=10157272&pc=https%3A%2F%2Fthumbnail.image.rakuten.co.jp%2F%400_mall%2Fzainte%2Fcabinet%2Ffrp%2Ffr140099_7.jpg%3F_ex%3D400x400&s=400x400&t=picttext "[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]")
![[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]](https://hbb.afl.rakuten.co.jp/hgb/1f0b3923.90b44682.1f0b3924.3a2636f4/?me_id=1348573&item_id=10000747&pc=https%3A%2F%2Fthumbnail.image.rakuten.co.jp%2F%400_mall%2Fkimidori-ueki%2Fcabinet%2Folive%2Folive-ptop.jpg%3F_ex%3D400x400&s=400x400&t=picttext "[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]")
