¿Adónde irías? - Adonde sea.
Memorias de África 愛と哀しみの果て Out of Africa (África mía en Hispanoamérica)
| 公開 | 1985年12月18日
1986年3月15日 |
|---|
Fecha de lanzamiento
Estados Unidos 10 de diciembre de 1985 (Los Angeles, California, premiere)
Estados Unidos 18 de diciembre de 1985(limited)
Estados Unidos 20 de diciembre de 1985
Dinamarca 21 de febrero de 1986
España 21 de febrero de 1986 (Madrid)
España 24 de febrero de 1986 (Barcelona)
Finlandia 28 de febrero de 1986
Portugal 28 de febrero de 1986
Japón 8 de marzo de 1986
Bélgica 3 de abril de 1986 (Gent)
Irlanda 4 de abril de 1986
Colombia 17 de abril de 1986
México 24 de abril de 1986
Perú 8 de mayo de 1986
Dinamarca 23 de marzo de 1992 (re-release)
Portugal 20 de marzo de 2020 (RTP 1, TV re-release)
También conocido como (AKA)
(título original) Out of Africa
Brazil Entre Dois Amores
Denmark Mit Afrika
Estonia Minu Aafrika
Finland Minun Afrikkani
Finland Mitt Afrika (Swedish)
France Out of Africa - Souvenirs d'Afrique
Japan Ai to Kanashimi no Hate
Japan 愛と哀しみの果て
Latvia Prom no Āfrikas
Lithuania Mano Afrika
Portugal África Minha
Russia Из Африки
Soviet Union Из Африки
Spain Memorias de África
Spain Memòries d'Àfrica (Catalan)
Libremente inspirada en la obra homónima de la escritora danesa Isak Dinesen. A principios del siglo XX, Karen (Streep) contrae un matrimonio de conveniencia con el barón Blixen (Brandauer), un mujeriego empedernido. Ambos se establecen en Kenia con el propósito de explotar una plantación de café. En Karen Blixen nace un apasionado amor por la tierra y por las gentes de Kenia. Pero también se enamora pérdidamente de Denys Finch-Hatton (Redford), un personaje aventurero y romántico a la antigua usanza, que ama la libertad por encima de todas las cosas.

☝敗戦後のドイツの人々のこと。
Berlín Occidente 異国の出来事 A Foreign Affair
Fecha de lanzamiento
Estados Unidos 30 de junio de 1948 (New York City, New York, premiere)
Estados Unidos 20 de agosto de 1948
México 10 de marzo de 1949
Francia 22 de abril de 1949
Argentina 23 de junio de 1949
Portugal 19 de mayo de 1950
España 16 de octubre de 1950 (Madrid)
Alemania Occidental 6 de mayo de 1977 (TV premiere)
Francia 21 de noviembre de 2012 (re-release)
También conocido como (AKA)
(título original) A Foreign Affair
Argentina, Mexico, Uruguay La mundana
Germany Eine auswärtige Affäre
Japan 異国の出来事
Soviet Union Зарубежный роман
Spain Berlín Occidente
United States A Foreign Affair
United States Foreign Affairs (Working Title)
United States Love in the Air (Working Title)
United States Operation Candy Bar (Working Title)
Venezuela Escándalo internacional
Un
comité de congresistas de los Estados Unidos se traslada al Berlín de
la posguerra para investigar la moral de las tropas norteamericanas.
Entre ellos, la más metódica, una estricta congresista de Iowa que,
preocupada por los hechos que se están produciendo, decide investigar
quién está protegiendo a una cantante de cabaret acusada de
confraternizar con los nazis durante la guerra.
557
00:39:24,428 --> 00:39:26,550
pero hay una nueva voluntad de vivir.
514
00:39:24,216 --> 00:39:26,422
But there is a new will to live.
今はすべてが過去に化してしまった。再び眼の前に現れぬと云う不慥(ふたしか)な点において、夢と同じくはかない過去である。(夏目漱石/思い出す事など)









検索 Amazon


☝Papusza パプーシャの黒い瞳 (2013)
英語対面特訓御希望の方も Ernesto Mr. T へ。右上の連絡フォームよりどうぞ。(スマホの方はウェブバージョンに切り替えると連絡フォームが現われます。)☞
La alegría de la huerta
ここ3~4日に拙ブログへの visitas ページビュー audiencia があった(España スペイン 及び Japón 日本以外からの)地域(国々) ☞ Estados Unidos アメリカ合州国、Brasil ブラジル、Alemania ドイツ、Vietnam ベトナム、Países Bajos オランダ、Reino Unido イギリス、Iraq イラク、Singapur シンガポール、Bangladesh バングラデシュ、India インド、Chile チリ、Pakistán パキスタン、Hong Kong 香港、Canadá カナダ、Francia フランス、Colombia コロンビア、Argentina アルゼンチン、México メキシコ、China 中国、Italia イタリア、Venezuela ベネズエラ、
Rusia ロシア、Turquía トルコ、Túnez チュニジア、
Kenia ケニア、Marruecos モロッコ、Ucrania ウクライナ、
etc..
☟ これまでに拙ブログを訪れた国や地域(白の部分からは未訪問)。

¿autocomplacencia? AI学習や独習(独りよがりの葛藤)ではなかなか進歩(成長)し難いのは、自分の欠点は自分では解らない(ir servido)からです。 Ernesto Mr. T との対面レッスンで確実な進歩(成長)を(45年以上の指導実績)。この物価高騰時に 70分3千円/100分4千円と破格。西語家庭教師・西語特訓受講生好評受付中(右の連絡フォームで) 👉
☝En este mundo (In This World) 6m23s
(¡初心者はもちろん、profesores de bisutería に飽きた方、過去に挫折経験のある方も是非再チャレンジを! ¿Quieres refrescar tu español?) オンライン・レッスンは効果が少ないので実施しておりません。
🔥¡対面特訓 clase presencial でスペイン語を五感に染み込ませましょう! La letra con sangre entra. 🔥 70分3000円/100分4000円(各自に合わせたオリジナル・テキスト代含む) precio acomodado - Esta clase por ese precio es una verdadera adquisión (この物価高騰時に この授業料で この内容とは 正に掘り出し物: 生徒さんから頂いた言葉)知多半島内,常滑市近辺限定。 「自由の言語」スペイン語で人生を活性化。La vida es no más que un juego. 右上の連絡フォームよりどうぞ。(スマホの方はウェブバージョンに切り替えると連絡フォームが現われます。)☞
☝あなたの出番です。対面特訓でスペイン語を自分のものにしましょう。
スペインおよびスペイン語のことなら Ernesto Mr. T へ。右上の連絡フォームよりどうぞ。(スマホの方はウェブバージョンに切り替えると連絡フォームが現われます。)☞
Ernesto Mr. T のレッスンで語学を鍛え旅に出ましょう。世界があなたを待っています。
☝826 Vanity Fair 2004
01:09:37,500 --> 01:09:39,400
Nada apagará su fuego.
☝Ernesto Mr. T の楽しいスペイン語レッスンを受講すれば、あなたもこう呟くでしょう。(「人生損してた」) 。Hasta pronto.

Relájate y aprenda español con Ernesto Mr. T.