ラベル 映画 cine の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル 映画 cine の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

2026年9月30日水曜日

Cónsul honorario 愛と名誉のために Beyond The Limit (1983 The Honorary Consul) Graham Greene スペイン人は真に大切な物を分っていない / El solterón y la menor 独身者と女学生 The Bachelor and the Bobby-Soxer 旧西ドイツ公開 (1949) / wabi わび / demodé /

Cónsul honorario 愛と名誉のために Beyond The Limit (The Honorary Consul)  
Release date
  • 30 September 1983

Fecha de lanzamiento

    Estados Unidos  30 de septiembre de 1983

    Reino Unido  diciembre de 1983

    Finlandia  20 de enero de 1984

    Argentina  31 de mayo de 1984

    Uruguay  7 de marzo de 1985

    España  18 de abril de 1985

    México  16 de mayo de 1986

    Japón  2 de noviembre de 1990(video premiere)

También conocido como (AKA)

    (título original)  The Honorary Consul

    Finland  Kunniakonsuli

    Japan  愛と名誉のために

    Mexico  Borrasca de pasiones

    Soviet Union  Почётный консул

    Spain  Cónsul honorario

    Spain  El cònsol honorari (Catalan)

    United Kingdom  The Honorary Consul

    United States  Beyond the Limit

    Uruguay  El Cónsul honorario (original subtitled version)

    World-wide   Graham Greene's the Honorary Consul (English, informal title)

    World-wide   Graham Greene's the Honourary Consul (English, informal title)

    World-wide  The Honourary Consul (English, alternative spelling) 

El Dr. Eduardo Platt es un angloamericano trabajando en un país latinoamericano. Cuando regresa a su país, después de mucho tiempo, restablece amistades y comienza un affair. Todo esto se complica en el momento en que le piden ayuda para un grupo revolucionario que quiere secuestrar a un diplomático... Basada en la famosa novela "The Honorary Consul" de Graham Greene. 

『第三の男』のグリーン原作『名誉領事』を映画化した政治サスペンス。内乱の続く北アルゼンチン。飲んだくれの英国名誉領事フォートナムと知り合ったプラール医師は、領事の妻クララと関係してしまい、彼女は彼の子を宿してしまう。ある日、昔の友人でゲリラのレオンから、父が投獄されていると知らされた。政府に父をはじめとする政治犯を釈放させるために、米国大使の誘拐に手を貸すことになるが、ゲリラが間違えて誘拐したのはフォートナムだった。それでもゲリラは釈放を要求するが、政府は相手にしない。クララとゲリラの狭間で葛藤するプラールに警察の手が伸びて……。

アルゼンチン北部、パラグアイ国境近くの田舎町で、行方不明の父を追う医師プラーは、酔った英国名誉領事チャーリーと出会う。プラーはチャーリーの妻クララと関係を持ち、旧友から父がパラグアイで投獄されていると知らされ、アメリカ大使誘拐計画に関わることになる。 

65
00:06:35,854 --> 00:06:41,577
The Spanish are all right but they don't understand the really important things,

66
00:06:41,860 --> 00:06:47,037
soft slippers, taking the dog for a walk, not like in England.

67
00:06:47,449 --> 00:06:50,453
I wouldn't know, never been there.

38
00:06:04,680 --> 00:06:10,392
Los latinos son agradables, pero no saben apreciar las pequeñas cosas importantes,

39
00:06:10,880 --> 00:06:17,229
Una cómodas zapatillas, sacar al perro a pasear. Todo es distinto en Inglaterra.

40
00:06:18,240 --> 00:06:19,958
No lo sé. Nunca he estado allí.

 

 



El solterón y la menor 独身者と女学生 The Bachelor and the Bobby-Soxer

Fecha de lanzamiento

 Estados Unidos 24 de julio de 1947 (New York City, New York, premiere)

 Estados Unidos 1 de septiembre de 1947

 México 12 de noviembre de 1947

 Francia 31 de diciembre de 1947

 Argentina 19 de febrero de 1948

 España 12 de abril de 1948

 Portugal 7 de octubre de 1948

 Japón 28 de junio de 1949

 Alemania Occidental 30 de septiembre de 1949

También conocido como (AKA)

 (título original) The Bachelor and the Bobby-Soxer

 Argentina, Mexico El hombre de sus sueños

 Italy Vento di primavera

 Japan 独身者と女学生

 Portugal O Solteirão e a Pequena

 Soviet Union Холостяк и девчонка

 Spain El solterón y la menor

 Spain El solter i la menor (Catalan, Alternative Title)

 United Kingdom The Bachelor and the Bobby-Soxer

 United Kingdom Bachelor Knight (promotional title)

 United States The Bachelor and the Bobby-Soxer

 United States Suddenly It's Spring (original script title)

 Venezuela El solterón y la adolescente

bob·by-sox·er | ˈbäbēˌsäksər |

noun North American informal, dated

an adolescent girl.

La juez Margaret Turner (Mirna Loy) ha estado tan ocupada con su trabajo y con la educación de su hermana Susan (Shirley Temple) que no ha tenido tiempo para el amor, a pesar de los intentos de seducción del ayudante del fiscal. El pintor Dick Nugent (Cary Grant) la conoce en un juicio celebrado a raíz de un alboroto en un bar. Además, resulta que Dick da conferencias sobre arte en el colegio de Susan, que se queda inmediatamente prendada de su atractivo. Los problemas surgen cuando Margaret se da cuenta de que se ha enamorado de Dick. 

マーガレット・ターナーは判事の仕事が忙しいので、今だに独身で、おまけにハイスクール学生の妹スーザンを母親がわりに世話をやかなければならないため、検事補トミー・チェンバレンの愛の告白を聞いている暇もない。今日もナイトクラブで一騒動して検挙された画家ディック・ニージェントに、善良な市民としての心得を申し渡して、ホッとついたところである。女判事殿に叱られて少なからずクサついたディックはうさ晴らし一杯をあげたいところを我慢してハイスクールへ絵画の講義にでかけた。その講義に出席したスーザンは美男の画家の先生に魂を奪われた。講義だけでは物足りなくなって、学生新聞のインタヴューの名目でスーザンはディックのアパートへ押しかけた。ディックが度胆をぬかれて呆然としているところへ、判事殿とお供の検事補もやって来てディックに弁解の暇を与えず、若い娘を誘惑するのは何事ぞときめつける。あまりにことに検事補のほっぺたに一発くらわせたばかりにディックはぶた箱に監禁となる。ターナー判事がものものしい裁判をしようとするところへ、彼女の叔父で裁判所顧問の精神鑑定医ビーミッシュ博士が、スーザンに激しい幻滅を与えると大変なことになる恐れがある、おだやかにスーザンのディックに対する恋慕心をしずめる方法がよいと勧めた。そこで判事は当分の間、ディックはスーザンのパートナーとして行動すべしと申し渡す。不服なら入牢だというので仕方なく、画家は小娘のお供をして運動会の障害レースや二人三脚にも活躍する。これを見ておさまらないのは、スーザンのボーイフレンド、ジェリーである。そしてディックにばかり、気をとられているターナー判事の一挙一動が、検事補トミーには心配でならない。彼の心配も当たらないでなく、マーガレットはいつしかディックを憎からず思っている自分自身に驚いた。時分はよしとビーミシュ博士はスーザンに年齢を無視してはならぬと論す。一方判事は静かに考えてみようと飛行場へ車を走らせる。同じ衝動にかられたディックも飛行場へ来てハチ合わせる。何かしら不安を感じたトミーもかけつける。そこへ現われたのが、ビーミッシュ博士である。精神鑑定の名医は姪の心はトミーよりはディックにありと見抜き、博士がトミーをさえぎっている間に、マーガレットとディックが乗り込んだ飛行機は離陸してしまったのである。


 スペイン

 

wabi わび ~ (es) /el! Principio estético y moral que subraya el disfrute de la vida tranquila libre de preocupaciones mundanasj apreciación estética y activa de la pobrezaj insinuación de belleza a través de la ausenciaj estado que no está de modaj contentamiento con la vulgaridad aparente.1 An aesthetic and moral principIe advocating the enjoyment of a quiet, leisurely life free from worldly concernSj an active aesthetical appreciation of poverty: insinuation of beauty through absencej state that is out of fashionj contentment with apparent vulgarity. / / Wabi es un concepto central en la ceremonia de té. 

 

demodé

 



2026年9月28日月曜日

Clandestino y caballero o A capa y espada 外套と短剣 Cloak and Dagger (1946) 人は変わる amigos / ヨーロッパ横断特急 Trans-Europ-Express オランダ公開 (1967) con destino a Ámsterdam アムステルダム行き / Crimen y castigo 罪と罰 Преступление и наказание (1970) /

Clandestino y caballero o A capa y espada 外套と短剣 Cloak and Dagger

Release date
  • September 28, 1946 (United States)

Fecha de lanzamiento

  Estados Unidos 5 de septiembre de 1946 (Atlantic City, New Jersey, premiere)

  Estados Unidos 28 de septiembre de 1946

  Japón 21 de febrero de 1953

  Alemania Occidental 12 de junio de 1953

  España 17 de julio de 1990 (TV premiere)

  España abril de 2004 (Madrid, Filmoteca Cine Doré)

  España 3 de mayo de 2007 (DVD premiere)

  España 30 de julio de 2014 (Filmoteca de Cantabria)

  España 29 de enero de 2015 (Madrid, Círculo de Bellas Artes)

También conocido como (AKA)

  (título original) Cloak and Dagger

  Argentina, Chile, Colombia, Mexico, Panama, Peru, Uruguay, Venezuela A capa y espada

  Germany Im Geheimdienst

  Japan 外套と短剣

  Soviet Union Plashch i kinzhal

  Soviet Union Плащ и кинжал

  Spain Clandestino y caballero

  United States Cloak and Dagger

A punto de terminar la Segunda Guerra Mundial (1939-1945), los aliados tratan de impedir que los alemanes fabriquen la bomba atómica. Con este fin, la Organización de Servicios Estratégicos (OSS) recluta al físico nuclear Jesper y le encarga que busque a su colega Katerin Lodor y la saque de Suiza para interrogarla. Pero, cuando la encuentra, una enfermera nazi impide que la rescate. A continuación, la misión de Jesper consiste en ir a Italia y convencer al doctor Polda, otro físico nuclear, para que abandone a los nazis y colabore con los aliados. Pero Polda no podrá hacerlo mientras no libere a su hija. 

He was friendly then. How do you know he's friendly now?



 

 



 



 

ヨーロッパ横断特急 Trans-Europ-Express 

 Fecha de lanzamiento

    Francia    1966 (limited)

    Francia   25 de enero de 1967

    Países Bajos 28 de septiembre de 1967 

    Finlandia   1 de diciembre de 1967

    Portugal   22 de noviembre de 1975

    Francia   6 de noviembre de 2013 (re-release)

    Portugal   9 de mayo de 2023 (Cinemateca Portuguesa - Museu do Cinema)

También conocido como (AKA)

    (título original)    Trans-Europ-Express

    France    Trans-Europ-Express

    Hungary    Transzeurópa expressz

    Japan    ヨーロッパ横断特急

    Soviet Union    Трансъевропейский экспресс(Russian)

    Spain    Trans-Europ-Express    👈 スペイン語字幕版

    Turkey    Avrupa Ekspresi

Un realizador llamado Jean, un productor y su secretaria toman el "Trans-Europ-Express" con rumbo a Amberes, dónde coinciden con el actor Jean-Louis Trintignant. De la distendida conversación que surge entre los cuatro, nace una idea para realizar una película políciaca. En ella el famoso actor encarnaría a un aspirante a traficante que toma el tren a Amberes para efectuar su viaje iniciático. A su llegada a la ciudad belga se verá entonces inmiscuido en una complicada trama de intrigas a la vez que nota cómo una intensa obsesión sexual le atenaza los sentidos.

Ernesto Mr. T が1981年(¡45年前!)に初めてスペインへ向かったのは アムステルダム経由の KLM オランダ航空で でした。サラマンカ大学での夏季講習。

 

 

 


   

Crimen y castigo 罪と罰 Преступление и наказание

Fecha de lanzamiento

  Unión Soviética 28 de septiembre de 1970

  Hungría 29 de octubre de 1970

  Japón 27 de marzo de 1971

  Finlandia 15 de octubre de 1971

  Argentina 25 de abril de 1974

  Estados Unidos 14 de mayo de 1975 (New York City, New York)

  Japón 12 de diciembre de 1981 (re-release)

También conocido como (AKA)

  (título original) Prestuplenie i nakazanie

  Argentina Crimen y castigo

  Finland Rikos ja rangaistus

  Greece Έγκλημα και τιμωρία

  Hungary Bűn és bűnhődés

  Japan Tumi to batu

  Japan 罪と罰(1970)(Japanese)

  Soviet Union Преступление и наказание

Adaptación de la famosa novela de Dostoievski. Rodion Raskolnikov, un estudiante de San Petersburgo sin recursos económicos pero con síntomas de megalomanía, asesina a una usurera a la que considera una lacra social. Tras cometer el crimen, su vida se debate entre el amor que ha despertado en él Sonia, una joven prostituta, y el peso de los remordimientos que lo igualan al resto de los mortales...



スペイン



2026年9月24日木曜日

Berlín, sinfonía de una ciudad 伯林 - 大都会交響楽 Berlin: Die Sinfonie der Großstadt (1927 昨日) / コロンブスの2度目の航海出発 Cristóbal Colón comenzò su segunda expedición a América.(1493) / España Cañí (Pasodoble Torero) /

 Berlín, sinfonía de una ciudad 伯林 - 大都会交響楽 Berlin: Die Sinfonie der Großstadt

公開ドイツ国の旗1927年9月23日
日本の旗1928年9月14日

この映画の動きの多く、また場面の切り替えの多くは、列車や路面電車の動きをモチーフにしている。

Inspirado en el documental soviético "Kino-Nedelia" (1918) de Dziga Vertov, Ruttmann realizó en 1927, contando con los mejores fotógrafos alemanes de la época, un documental basado en la vida, durante un día, de la ciudad de Berlín



1493: Cristóbal Colón comienza su segunda expedición a América.

1493年の9月24日に17隻1,500人で出発したコロンブスの2度目の航海は、その乗員の中に農民や坑夫を含み、植民目的であった。11月にドミニカ島と名づけた島に到着したが、前回作った植民地に行ってみると基地は原住民であるインディアンにより破壊されており、残した人間はすべて殺されていた。コロンブスはここを放棄して新しく「イサベル植民地」を築いた。しかし白人入植者の間では植民地での生活に不満の声が上がり、周辺諸島ではアラワク族、タイノ族、ルカヤン族、カリブ族などのインディアンの間で白人の行為に対して怒りが重積していた。

最終的に、コロンブスの率いるスペイン軍はインディアンに対して徹底的な虐殺弾圧を行った。







2026年9月23日水曜日

Las puertas de la noche 枯葉 ~夜の門~ Les portes de la nuit フィンランド公開 (1949) No todos pueden morir felizmente. / Amanecer サンライズ Sunrise: A Song of Two Humans (1927) /

 Las puertas de la noche 枯葉 ~夜の門~ Les portes de la nuit 

Release date
  • 3 December 1946

Fecha de lanzamiento

    Francia    3 de diciembre de 1946

    Finlandia    23 de septiembre de 1949

    España    11 de noviembre de 1973 (TV premiere)

    Japón    5 de junio de 1991 (video premiere)

También conocido como (AKA)

    (título original)    Les portes de la nuit

    Finland    Yön portit

    France    Les portes de la nuit

    Japan    枯葉 ~夜の門~

    Japan    夜の門 (Alternative Title)

    Soviet Union    Врата ночи

    Spain    Las puertas de la noche

    Spain    Les portes de la nit (Catalan)

    United States    Gates of the Night

París, 1945. Tras la liberación de la ciudad por los Aliados, Jean Diego se encuentra con un vagabundo que le predice que se enamorará de una bella mujer, pero que las próximas horas que va a vivir serán dramáticas. La profecía se hace realidad y Jean conoce a Marlou, una joven cuyo matrimonio la hace infeliz. 

工作員仲間レーモンの死を、彼の家族に知らせるためにパリを訪れたディエゴ。自ら「運命」と名乗る男がディエゴに付きまとう…。主題歌の「枯葉」が有名な、M・カルネの『天井桟敷の人々』に続く代表作。 

 

887
01:12:48,979 --> 01:12:50,312
¿Qué culpa tengo yo?

888
01:12:51,061 --> 01:12:52,478
¿Acaso quise nacer?

889
01:12:52,769 --> 01:12:54,187
¡No pedí permiso para vivir!

890
01:12:55,353 --> 01:12:56,644
Nací en vano.

891
01:12:57,061 --> 01:12:58,935
¿Me oyes? En vano.

892
01:12:59,644 --> 01:13:02,060
¡Ni siquiera puedo elegir mi muerte!

893
01:13:02,436 --> 01:13:05,477
No todos pueden morir felizmente.

 

 この言葉は前半にも登場

356
00:30:41,611 --> 00:30:44,781
No todos pueden morir felizmente.


 

 




Amanecer サンライズ Sunrise: A Song of Two Humans

公開アメリカ合衆国の旗 1927年9月23日
日本の旗 1928年9月21日

Fecha de lanzamiento

   Estados Unidos 23 de septiembre de 1927 (New York City, New York, premiere)

   Estados Unidos 4 de noviembre de 1927

   Alemania 17 de noviembre de 1927

   Japón 21 de septiembre de 1928

   Estados Unidos 4 de noviembre de 1928 (sound version)

   España 27 de julio de 1982

   Estados Unidos 12 de agosto de 2011 (Capitolfest)

   Japón 3 de noviembre de 2015 (Kawasaki Shinyuri Film Festival)

También conocido como (AKA)

   (título original) Sunrise: A Song of Two Humans

   Brazil Aurora

   China 日出 (Mandarin)

   France L'aurore

   Germany Sonnenaufgang

   Germany Sonnenaufgang - Lied von zwei Menschen (original script title)

   Greece I avgi (transliterated title)

   Greece Η αυγή

   Hungary Virradat

   Iran Tolu' (Persian)

   Italy Aurora

   Japan サンライズ

   Poland Wschód słońca

   Portugal Aurora

   Romania Aurora

   Romania Aurora/Sunrise (Alternative Title)

   Russia Восход солнца

   Soviet Union Восход солнца

   Spain Amanecer

   Spain Aurora (Catalan)

   Sweden Soluppgång

   Taiwan 日出

   Turkey Şafak (Turkish)

   World-wide Sunrise

Un granjero (George O'Brien) convive felizmente en el campo con su esposa (Janet Gaynor). Pero la aparición de una seductora mujer (Margaret Livingston) de la ciudad hace que comience a enamorarse de ésta, y a pensar que su mujer es un estorbo que se interpone en la felicidad entre él y su nueva y sofisticada amante.

ムルナウの渡米後第1作。純朴な田舎の若夫婦の清い情愛を描いて、感動的な寓話を仕立てた。避暑に訪れた都会女に誘惑され、そそのかされて、夫は妻を湖で殺そうとする。夫はすんでの所で思い止まるが、怯えた妻は夫から逃げ出し、ちょうどやってきた電車に飛び乗る。夫もなんとか追いつき2人はそのまま森を抜け街まで運ばれてゆく。車中で仲直りをした2人は初めての大都会で、結婚以来最も心弾む一夜をすごし故郷へ戻ろうとするが、乗った小舟が嵐に沈められ、妻は行方不明になる。村総出の捜索が続く中、彼の前にあの都会女が再び現われるが……。

米国では興行的には振るわなかったが、光と影を巧みに使った映像と、移動撮影によるカメラワークなど、その芸術性は高く評価された。

翌1928年9月21日には日本でも公開され、同年度のキネマ旬報ベストテンにおいて第1位に選出された。

第1回アカデミー賞において、芸術作品賞と撮影賞、主演のジャネット・ゲイナーが『第七天国』の演技と共に主演女優賞を受賞した。

1989年、この映画はアメリカ議会図書館から『文化的および歴史的に見て偉大な作品』であると評され、2002年にアメリカ国立フィルム登録簿に登録された。

 

 

 

 

 

 

 






 

















 









 

 



Camilo José Cela 闘牛士になることを欲したが、単なるノーベル賞作家になってしまった男 




[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]

酔っ払いチンパンジーのワインホルダー / Boozy Chimp Bottle HolderFRP 耐水 軽い 強い 屋外用塗装 ガーデンファニチャー 置物 インテリア オブジェ 送料無料
価格:55660円(税込、送料別) (2022/11/15時点)



検索 Amazon


 

ブランド: ロゴヴィスタ
プラットフォーム : Windows, Macintosh

 


 

 




me está gustando

Iberismo = ¿España + Portugal? イベリア


a conciencia

aliciente



Nunca es tarde para aprender ≒ You're never too old to learn

¿Ardes de curiosidad intelectual? 知的好奇心は燃え盛っていますか 

 

  ☝Papusza パプーシャの黒い瞳 (2013)
 

英語対面特訓御希望の方も Ernesto Mr. T へ。右上の連絡フォームよりどうぞ。(スマホの方はウェブバージョンに切り替えると連絡フォームが現われます。)☞


La alegría de la huerta



ここ3~4日に拙ブログへの visitas ページビュー audiencia があった(España スペイン 及び Japón 日本以外からの)地域(国々) ☞ Estados Unidos アメリカ合州国、Singapur シンガポール、Hong Kong 香港、Indonesia インドネシア、Reino Unido イギリス、Bangladesh バングラデシュ、Alemania ドイツ、India インド、Brasil ブラジル、Vietnam ベトナム、Francia フランス、México メキシコ、Filipinas フィリピン、Turquía トルコ、Canadá カナダ、Malasia マレーシア、Pakistán パキスタン、Argentina アルゼンチン、Sudáfrica 南アフリカ、Rusia ロシア、Chile チリ、Venezuela ベネズエラ、Polonia ポーランド、Marruecos モロッコ、Colombia コロンビア、etc..

☟ これまでに拙ブログを訪れた国や地域(白の部分からは未訪問)。




 


https://m.media-amazon.com/images/I/71Sd2MVItlL._AC_UL320_.jpg
 


MP3付 しっかり学ぼう!外国語としてのスペイン語検定




Y-0888 言語学大辞典 7巻セット(第1巻~6巻+別巻) 三省堂 世界言語編 補遺言語名索引編 術語編 世界文字辞典 定価約30万円



 
 
¿autocomplacencia?  AI学習や独習(独りよがりの葛藤)ではなかなか進歩(成長)し難いのは、自分の欠点は自分では解らない(ir servido)からです。 Ernesto Mr. T との対面レッスンで確実な進歩(成長)を(45年以上の指導実績)。この物価高騰時に 70分3千円/100分4千円と破格。西語家庭教師・西語特訓受講生好評受付中(右の連絡フォームで) 👉



☝En este mundo (In This World) 6m23s


(¡初心者はもちろん、profesores de bisutería に飽きた方、過去に挫折経験のある方も是非再チャレンジを! ¿Quieres refrescar tu español?) オンライン・レッスンは効果が少ないので実施しておりません。

 

🔥¡対面特訓 clase presencial でスペイン語を五感に染み込ませましょう! La letra con sangre entra. 🔥 70分3000円/100分4000円(各自に合わせたオリジナル・テキスト代含む) precio acomodado - Esta clase por ese precio es una verdadera adquisión (この物価高騰時に この授業料で この内容とは 正に掘り出し物: 生徒さんから頂いた言葉)知多半島内,常滑市近辺限定。 「自由の言語」スペイン語で人生を活性化。La vida es no más que un juego. 右上の連絡フォームよりどうぞ。(スマホの方はウェブバージョンに切り替えると連絡フォームが現われます。)☞


👆 「早ければ早いほど良い」とハンフリー・ボガート。日本の暗闇を早く抜け出しましょう。La Senda Tenebrosa [DVD]潜行者 [Blu-ray]
 
 

 ☝あなたの出番です。対面特訓でスペイン語を自分のものにしましょう。
 

 

スペインおよびスペイン語のことなら Ernesto Mr. T へ。右上の連絡フォームよりどうぞ。(スマホの方はウェブバージョンに切り替えると連絡フォームが現われます。)☞



Ernesto Mr. T のレッスンで語学を鍛え旅に出ましょう。世界があなたを待っています。


☝826 Vanity Fair 2004
01:09:37,500 --> 01:09:39,400
Nada apagará su fuego.


Vivir por comleto su vida 満ち足りた人生 live one's life all the way up

☝Ernesto Mr. T の楽しいスペイン語レッスンを受講すれば、あなたもこう呟くでしょう。(「人生損してた」) 。Hasta pronto.












'


Relájate y aprenda español con Ernesto Mr. T.