ラベル スペイン面白情報 の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル スペイン面白情報 の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

2026年2月4日水曜日

Día de España y de español 2月4日は西の日 día de Wspaña y español a la japonesa / オレンセ Nos vamos a Orense オウレンセ (Un asunto privado お嬢様は謎解きがお好き A Private Affair 2022) / サマーソルト Summersalt y somersault /

 ☝Un asunto privado お嬢様は謎解きがお好き A Private Affair (2022)

 

 

西の日

「に(2)し(4)」の語呂合せ。

この日に西の方へ向かうと、幸運に巡会えるとされている。

節ブログでは西班牙・西語の日と捉える。 

 

 

 サマーソルト Summersalt y somersault

 Summersalt は Dubai にある beach club の名


somersault は

名詞C1 宙返り, とんぼ返り; 前転.2 (考え政策などの突然の)180度変更.動詞自動詞宙返り[とんぼ返り]をする.




 

2026年1月31日土曜日

El silencio de Marcos Tremmer ドミニカ共和国公開 (2025 Festival de Cine Global Dominicano) El Correo, Madrid - Me he aferrado / hobnob /

El silencio de Marcos Tremmer

初公開 2024年11月29日

Fecha de lanzamiento

    Argentina 29 de noviembre de 2024(Mar del Plata Film Festival)

    Argentina, Uruguay 2 de enero de 2025

    República Dominicana 31 de enero de 2025 (Festival de Cine Global Dominicano)

    España 26 de febrero de 2025 (internet)

    República Dominicana 31 de julio de 2025 (limited)

También conocido como (AKA)

    (título original) El silencio de Marcos Tremmer
 
    United States The Silence of Marcos Tremmer

Marcos Tremmer es un exitoso publicista uruguayo que vive en Madrid, locamente enamorado de su mujer, Lucía. Un día, Marcos descubre que una enfermedad letal acabará con su vida en pocos meses. Para proteger a Lucía del que, por seguro, será un inmenso sufrimiento, toma una decisión arriesgada: ocultar la situación y alejarla.



☟姉妹サイトの確認 

hobnob






 

2024年2月23日金曜日

En tránsito パリ空港の人々 Tombés du ciel (1994 Lost in Transit) くすぶる ¿latente? / Tombé du Ciel - 1946 / Cartas del parque (1988) 日本公開 (1991 公園からの手紙) / (Los tiempos están cambiando: la asistencia de los jóvenes a los toros, supera ya a la de los mayores)

 ☝上 26m02s 下31m32s

En tránsito パリ空港の人々 Tombés du ciel (Lost in Transit) 

Release dates
  • September 1993 (San Sebastián)
  • 23 February 1994 (France)
公開フランスの旗 1994年2月23日
日本の旗 1995年3月4日
製作国フランスの旗 フランス
スペインの旗 スペイン
Award / Film FestivalCategoryRecipients and nomineesResult
San Sebastián International Film FestivalSilver Shell for Best DirectorPhilippe LioretWon
OCIC Award
Won
Golden Shell
Nominated
Yubari International Fantastic Film FestivalGrand Prize
Won

Por causas diversas, Arturo queda retenido en la zona de tránsito del aeropuerto 'Charles de Gaulle' de París, el día de Nochevieja. Allí se encuentra con un grupo de gente en situación similar. 

学者のアルチェロは、モントリオールの空港で寝ている間にパスポート等を盗まれてしまう。とりあえずシャルル・ド・ゴール空港までたどり着いたものの、当然パスポートなしではフランスに入国することは出来ないし、フランスとカナダの二重国籍を持ち、イタリアにスペイン人の妻と共に住むアルチェロの状況は複雑で、確認が取れるまでトランジット・ゾーンから出られなくなってしまう。The film was inspired by the predicament of Mehran Karimi Nasseri.


En tránsito

パリ空港の人々 [DVD]




全然関係ないが名前が似ている映画を付しておきます。Tombé du Ciel - 1946



空港





Cartas del parque (1988) 公園からの手紙

劇場公開日(日本):1991年2月23日 

Comedia de enredos sentimentales en la que el personaje que hace de alcahueta entre dos enamorados acaba participando también del juego amoroso. 



Los tiempos están cambiando: la asistencia de los jóvenes a los toros, supera ya a la de los mayores

2024年1月3日水曜日

empáchate / EFE (1939) / Danzad, danzad, malditos ひとりぼっちの青春 THEY SHOOT HORSES, DON'T THEY? ¿文無しで終わる? / (Los jóvenes se instalan en el pesimismo) / réplicas (sísmicas)

👆La balada de Narayama (1958) 34m53s

empachar v. Causar o sufrir indigestión: Se empachó de golosinas y luego no quería comer (CLAVE) 

               👇リヤドロ LLADRÓ 人形 フラメンコダンサー



La Agencia EFE, o simplemente EFE, es una agencia de noticias internacional con sede en Madrid y fundada en Burgos durante la Guerra civil española el 3 de enero de 1939.
Director ejecutivo: Gabriela Cañas (4 may 2020–)
Fundación: 3 de enero de 1939, Burgos, España
Fundador: Ramón Serrano Suñer
Cantidad de empleados: 1.110 (2019)
Organización principal: Sociedad Estatal de Participaciones Industriales
Empleados: 1.116 personas (2021)​
Empresa matriz: Sociedad Estatal de Participaciones Industriales (SEPI)

スペイン・マドリードに拠点を置く通信社。スペイン語圏における主要な通信社であり、AP通信、ロイター、フランス通信社(AFP通信)に次いで世界で4番目に大きな通信社





Amazon

 

Danzad, danzad, malditos ひとりぼっちの青春 THEY SHOOT HORSES,DON'T THEY?

Fecha de estreno: 8 de diciembre de 1970 (Japón)

Release date:
December 10, 1969

Estados Unidos, en plena época de la Gran Depresión. En medio de un ambiente de terrible miseria, gentes desesperadas, de toda edad y condición, se apuntan a una maratón de baile con la esperanza de ganar el premio final de 1500 dólares de plata y encontrar, al menos, un sitio donde dormir y comer. Mientras los concursantes fuerzan los límites de su resistencia física y psíquica, una multitud morbosa se divierte contemplando su sufrimiento durante días. 

 1029
01:46:13,426 --> 01:46:17,226
A no ser que te conformes
con la calderilla que os echan.

518 (cd2 のため 西語字幕の時間とは異なる 日本語字幕は 1h46m07s)
00:50:49,831 --> 00:50:52,828
Unless you wanna walk out of here
with the pennies they're throwing at you

 



Los jóvenes se instalan en el pesimismo: el 63,7% cree que no cobrará pensión y el 52,9% que no tendrá vivienda en propiedad



Terremoto en Japón en vivo: noticias, réplicas, alerta de tsunami y más

réplica 余震 👉 余震が続いている Ha habido una serie de réplicas. 数回余震が感じられた He tenido varias réplicas. (クラウン和西辞典)










me está gustando

Iberismo = ¿España + Portugal? イベリア


正統派、legitimate、auténtico

a conciencia

aliciente



Nunca es tarde para aprender ≒ You're never too old to learn

 

¿Ardes de curiosidad intelectual? 知的好奇心は燃え盛っていますか 

 

英語対面特訓御希望の方も Ernesto Mr. T へ。右上の連絡フォームよりどうぞ。(スマホの方はウェブバージョンに切り替えると連絡フォームが現われます。)☞


La alegría de la huerta





ここ3~4日に拙ブログへの visitas ページビュー audiencia があった(España スペイン 及び Japón 日本以外からの)地域(国々) ☞ Francia フランス、Estados Unidos アメリカ合州国、Reino Unido イギリス、Alemania ドイツ、Canadá カナダ、Indonesia インドネシア、Rusia ロシア、Australia オーストラリア、Suiza スイス、Finlandia フィンランド、China 中国、Checa チェコ、etc.
 
 
¿autocomplacencia?  独習(独りよがりの葛藤)ではなかなか進歩(成長)し難いのは、自分の欠点は自分で解らない(ir servido)からです。 Ernesto Mr. T との対面レッスンで確実な進歩(成長)を(45年の指導実績)。70分3千円/90分3千5百円。西語特訓受講生好評受付中(右の連絡フォームで) 👉


(¡初心者はもちろん、過去に挫折経験のある方も是非再チャレンジを! ¿Quieres refrescar tu español?) 

 

🔥¡対面特訓でスペイン語を五感に染み込ませましょう!🔥 70分3000円/90分3500円(オリジナル・テキスト代含む)

   


👆 「早ければ早いほど良い」とハンフリー・ボガート。暗闇を早く抜け出しましょう。La Senda Tenebrosa [DVD]潜行者 [Blu-ray]
 












 

スペインおよびスペイン語のことなら Ernesto Mr. T へ。右上の連絡フォームよりどうぞ。(スマホの方はウェブバージョンに切り替えると連絡フォームが現われます。)☞




Ernesto Mr. T のレッスンで語学を鍛え旅に出ましょう。世界があなたを待っています。




☝826 Vanity Fair 2004
01:09:37,500 --> 01:09:39,400
Nada apagará su fuego.


Vivir por comleto su vida 満ち足りた人生 live one's life all the way up

 

☝Ernesto Mr. T の楽しいスペイン語レッスンを受講すれば、あなたもこう呟くでしょう。(「人生損してた」) 解説は 受講時に教授します。Hasta pronto.







  







'