Hace cinco meses, el 13 de diciembre del año pasado, que falleció mi madre. Yo quedaba abatido por su muerte. Para distsraerme un poco, creé este blog hace un mes y pico.
5ヶ月前、昨年の12月13日に母が亡くなりました。さすがに少し落ち込みました。気分転換にでもと始めたのが、このブログです-- 1ヶ月余り前のことです。
Hoy, el segundo domingo de mayo, es el día de la madre en Japón. ( Dicen que se celebra en diferentes fechas del año según el país. )
今日､5月の第２日曜日は、日本では、母の日です。( 国によって母の日はまちまちなのだそうです。)
( foto: mi madre y yo. 母と 幼き Ernesto Mr. T )
( Mis difuntos padres 今は亡き父と母。 共に大正生まれでした。 )
cf. 昭和の日 <http://ernesto-mr-t.blogspot.jp/2012/04/dia-de-showa.html>
母の日は、Esperanto では、
La tago de patrinoj estas festotago en la okcidentaj (kristanaj) landoj, festata ĉiujare en multaj landoj (ofte la 2-an dimanĉon de majo), omaĝe al la patrineco.
