Peter von Kant 苦い涙 (2022 Berlinale) Cada hombre mata lo que ama 人は愛するものを殺す / Lazo sagrado 貴方なしでは Made for Each Other (1939) 文筆の才能がおありなら 若いうちに磨くことね si tienes talento para escribir, desarróllalo mientras aún eres joven / fidget /

Peter von Kant 苦い涙 ☝️5m5s

公開日： 2022年7月6日 (フランス)

Release dates	10 February 2022 (Berlin) 6 July 2022 (France)

Año	10 de febrero de 2022 (Berlinale) 6 de julio de 2022 (Francia)

公開	2022年2月10日（ベルリン）  2022年7月6日  2023年6月2日

Peter von Kant es un director de cine de éxito. Vive con su asistente Karl, a quien le gusta maltratar y humillar. Sidonie es la gran actriz que fue su musa durante muchos años. Ella es quien le presenta a Amir, un apuesto joven de escasos recursos. Peter se enamora de Amir al instante y le ofrece alojamiento en su apartamento y ayudarle a entrar en la industria del cine. El plan funciona, pero en cuanto adquiere fama, Amir rompe con Peter, dejándole solo para enfrentarse a sus demonios. Adaptación libre de 'Las amargas lágrimas de Petra von Kant' de Rainer Werner Fassbinder. 

cf. ペトラ・フォン・カントの苦い涙 Die bitteren Tränen der Petra Von Kant (1972)

Las amargas lágrimas de Petra von Kant.

54
00:05:22,017 --> 00:05:25,017
<i>Cada hombre mata lo que ama</i>

何度も現れる歌詞です。

70
00:06:55,683 --> 00:07:01,100
<i>Porque cada hombre mata lo que ama
Sin embargo, cada hombre no muere</i>
 

1179
01:10:46,850 --> 01:10:50,350
<i>Cada hombre mata lo que ama...</i>

Lazo sagrado 貴方なしでは Made for Each Other

Release date

February 10, 1939

Fecha de lanzamiento

    Estados Unidos  10 de febrero de 1939

    España  10 de febrero de 1944

    España  20 de marzo de 1944 (Barcelona)

    Estados Unidos  17 de septiembre de 1945 (New York City, New York, TV premiere)

También conocido como (AKA)

    (título original)  Made for Each Other

    Argentina  Nacidos para amarse

    Japan  貴方なしでは

    Soviet Union  Созданы друг для друга

    Spain  Lazo sagrado

    Spain  El llaç sagrat (Catalan)

    United States  Made for Each Other

Johnny Mason, un joven abogado recién casado, trabaja para el estricto juez Doolittle, del que es imposible conseguir una subida de sueldo. Para colmo, Johnny tiene que interrumpir su luna de miel por orden de su jefe, que está furioso con él porque deseaba casarlo con su hija Eunice. 

 

163
00:09:57,026 --> 00:10:00,196
Querida, si tienes talento para escribir, acepta mi consejo...

164
00:10:00,363 --> 00:10:02,031
y desarróllalo mientras aún eres joven.

文筆の才能がおありなら 若いうちに磨くことね

123
00:09:07,769 --> 00:09:10,146
My dear, if you have a talent for writing...

124
00:09:10,188 --> 00:09:12,773
take my advice and develop it while you're young.

 

 

fidget