20.000 especies de abejas ミツバチと私 20,000 Species of Bees (2023 Berlinale) 20.000 Arten von Bienen - ¿De mayor voy a ser como el "aita"? / morir soñar (Anna Karenina 1948) /

20.000 especies de abejas ミツバチと私 20,000 Species of Bees

公開日： 2023年4月21日 (スペイン)

Release dates

• 22 February 2023 (Berlinale)
• 21 April 2023 (Spain)

Fue seleccionada para competir por el Oso de Oro en el 73° Festival Internacional de Cine de Berlín, donde tuvo su estreno mundial el 22 de febrero de 2023.​ Sofía Otero por el papel de Lucía ganó el Oso de Plata a la Mejor Interpretación Protagónica.​ La película también fue nominada al premio Teddy al mejor largometraje.​ Estibaliz Urresola Solaguren, la primera directora de largometraje fue nominada al Premio GWFF a la Mejor Ópera Prima del festival.​ Se estrenó el 21 de abril de 2023 en los cines españoles.

Fecha de lanzamiento

　Alemania 22 de febrero de 2023 (Berlin International Film Festival, premiere)

　España 16 de marzo de 2023 (Málaga Film Festival)

　España 21 de abril de 2023

　Finlandia 17 de septiembre de 2023 (Helsinki International Film Festival)

　Japón 5 de enero de 2024

También conocido como

　(título original)　20.000 especies de abejas

　Germany　20.000 Arten von Bienen

　Japan　ミツバチと私

　Russia　20 тысяч пород пчёл

　Spain　20.000 especies de abejas

　Spain　20.000 espècies d'abelles (Catalan)

　World-wide　20,000 Species of Bees (English)

 

Cocó, de ocho años, no encaja en las expectativas del resto y no entiende por qué. Todos a su alrededor insisten en llamarle Aitor pero no se reconoce en ese nombre ni en la mirada de los demás. Su madre Ane, (Patricia López Arnaiz), sumida en una crisis profesional y sentimental, aprovechará las vacaciones para viajar con sus tres hijos a la casa materna, donde reside su madre Lita (Itziar Lazkano) y su tía Lourdes (Ane Gabarain), estrechamente ligada a la cría de abejas y la producción de miel. Este verano que cambiará sus vidas obligará a estas mujeres de tres generaciones muy distintas a enfrentarse a sus dudas y temores.

428
00:27:03,583 --> 00:27:04,583
"Ama".

429
00:27:06,417 --> 00:27:09,542
¿Qué?
¿De mayor voy a ser como el "aita"?

430
00:27:13,292 --> 00:27:14,833
¿Por qué me preguntas eso?

431
00:27:15,583 --> 00:27:17,500
Porque no quiero ser como él.

432
00:27:22,42 --> 00:27:25,333
(SUSPIRA) Tú podrás ser lo que quieras.

433
00:27:26,542 --> 00:27:28,208
Y ahora duérmete, cariño.

 

 

アナ・カレニナ 1h27m42s

Anna Karenina 

公開	1948年1月22日  1951年9月11日

Release dates	22 January 1948 (London premiere) 27 April 1948 (New York City premiere) 27 September 1948 (United Kingdom)

España 8 de mayo de 1950 (Madrid) Ana Karenina

Stefan Oblonsky pide a su hermana Anna Karenina que abandone San Petersburgo y regrese a Moscú para ayudarle a resolver ciertas desavenencias con su esposa Dolly. En el tren Anna viaja en compañía de la condesa Vronsky, a la que espera su hijo en la estación. El coronel Vronsky y Anna se enamoran a primera vista y cuando vuelven a San Petersburgo continúan intimando en las fiestas. Pero ella está casada y tiene un hijo pequeño, por lo que deben ser muy discretos y prudentes en sus encuentros. 

1098

01:28:04,138 --> 01:28:08,097

You haven't been to see me for such a long time.

1099

01:28:08,175 --> 01:28:10,201

I know you're dead.

1100

01:28:10,278 --> 01:28:13,076

I'm dreaming I can see you, aren't I?

1101

01:28:13,148 --> 01:28:16,015

Sergei, I'm here.

1102

01:28:16,084 --> 01:28:19,076

I'm here.

[ Sobbing ]

1103

01:28:19,154 --> 01:28:22,749

Today is my birthday. I knew you would come.