2026年2月26日木曜日

El silencio de Marcos Tremmer スペイン公開 (2025) Plaza Mayor, Madrid / Marruecos モロッコ Morocco 日本公開 (1931 明日) 初めて日本語字幕が付されたトーキー /

El silencio de Marcos Tremmer

初公開 2024年11月29日

Fecha de lanzamiento

    Argentina 29 de noviembre de 2024(Mar del Plata Film Festival)

    Argentina, Uruguay 2 de enero de 2025

    España 26 de febrero de 2025 (internet)

    República Dominicana 31 de julio de 2025 (limited)

También conocido como (AKA)

    (título original) El silencio de Marcos Tremmer
 
    United States The Silence of Marcos Tremmer

Marcos Tremmer es un exitoso publicista uruguayo que vive en Madrid, locamente enamorado de su mujer, Lucía. Un día, Marcos descubre que una enfermedad letal acabará con su vida en pocos meses. Para proteger a Lucía del que, por seguro, será un inmenso sufrimiento, toma una decisión arriesgada: ocultar la situación y alejarla.



 

 

Marruecos モロッコ Morocco 

公開 アメリカ合衆国の旗 1930年12月6日
日本の旗 1931年2月25日

Fecha de lanzamiento

    Estados Unidos    14 de noviembre de 1930 (New York City, New York, premiere)

    Estados Unidos    6 de diciembre de 1930

    Japón    25 de febrero de 1931

    España    26 de octubre de 1931 (Barcelona, premiere)

    España    7 de enero de 1932 (Madrid)

También conocido como (AKA)

    (título original)    Morocco

    Japan    モロッコ

    Soviet Union    Марокко

    Spain    Marruecos

    United States    Morocco

    United States    Amy Jolly (Working Title)

 『モロッコ』(Morocco)は、1930年(昭和5年)製作・公開、ジョセフ・フォン・スタンバーグ監督のアメリカ映画、トーキーである。ベノ・ヴィグニーの舞台劇『Amy Jolly』が原作。日本では、初めて日本語字幕が付されたトーキー作品としても知られている。 

En una ciudad marroquí donde está la Legión extranjera, Amy Jolly (Dietrich), una cantante de cabaret que por problemas económicos se ve obligada a cantar en un café de segunda fila, tiene como novio a un rico pintor (Menjou), pero se enamora del apuesto legionario Tom Brown (Cooper).