Te volveré a ver 恋の十日間 I'll Be Seeing You 日本公開 (1946 戀の十日間) / coche についての charla / 1971 Toros en San Isidro / Piensa diferente ' Think different & 0 to 1/

 

 

 

 

 ☝coche についての charla

 

 

Te volveré a ver 恋の十日間 I'll Be Seeing You 戀の十日間

Fecha de lanzamiento

    Estados Unidos  diciembre de 1944　(Los Angeles, California)

    Estados Unidos  5 de enero de 1945

    Estados Unidos  5 de abril de 1945　(New York City, New York)

    Japón  27 de agosto de 1946

También conocido como (AKA)

    (título original)  I'll Be Seeing You

    Japan  恋の十日間

    Soviet Union  Увидимся

    Spain, Mexico  Te volveré a ver

    United Kingdom  I'll Be Seeing You

    United States  I'll Be Seeing You

    United States  With All My Heart (Working Title) 

    United States   Double Furlough (Working Title)

fur･lough | fə́ːrloʊ | 名詞UC1 (特に海外駐在の公務員や軍人などの)休暇, 賜暇 ▸ go home on furlough 休暇をとって帰国する. 2 ｟米｠ レイオフ, 一時帰休. 3 ｟米｠ (囚人の)一時出所. 動詞他動詞｟米｠ 1 …に休暇を与える. 2 〈従業員〉を一時帰休させる

En vísperas de Navidad, una muchacha que ha sido condenada por homicidio involuntario y que disfruta de un permiso carcelario conoce en un tren a un sargento traumatizado por la guerra. Son dos seres frágiles y solitarios que mantienen una intensa relación sentimental durante las fiestas.  

服役中の女が模範囚として10日間、仮出所することになった。故郷へ向かう車中で第二次大戦に従軍中に精神を病んだ青年と知り合い2人は恋に落ちるのだが彼女は自分の境遇を知られることを恐れていた。随所に戦争への疑問と共に当時の田舎のアメリカ社会の実態を織り込んだメロドラマの秀作 

 

 1971 Toros en San Isidro