2026年9月1日火曜日

Sapir Whorf < La llegada メッセージ Arrival (2016) Hipótesis de Sapir-Whorf サピア=ウォーフの仮説 / Una semana 文化生活一週間 One Week (1920 一週間) / El solterón y la menor 独身者と女学生 The Bachelor and the Bobby-Soxer (1947) /


言語的相対論(英: Theory of linguistic relativity)または言語的相対性原理(英: Principle of linguistic relativity)、サピア=ウォーフの仮説(Sapir-Whorf hypothesis、SWH)は、「どのような言語によってでも現実世界は正しく把握できるものだ」とする立場に疑問を呈し、言語はその話者の世界観の形成に関与することを提唱する仮説である。ベンジャミン・ウォーフが唱えた理論であり、個人が使用できる言語によってその個人の思考が影響を受けることを体系化した理論である。ウォーフとエドワード・サピアの研究の基軸をなした。

La hipótesis de Sapir-Whorf es una suposición del campo de la lingüística. Fue derivada, de manera póstuma, de los escritos de Benjamin Whorf, quien atribuyó la idea a su profesor Edward Sapir. La expresión "hipótesis Sapir-Whorf" se debe a Harry Hoijer (1954). En el contexto de averiguar hasta qué punto un determinado idioma, con sus estructuras gramaticales y su léxico, determina la visión del mundo que tiene la correspondiente comunidad lingüística, esta hipótesis se puede formular diciendo que la lengua da forma al pensamiento. Muchos expertos en el tema identifican este concepto con el llamado relativismo lingüístico.

 


 

 

La llegada メッセージ Arrival 

castellano FUKIKAE https://m.ok.ru/video/7689019066927

Arrival / La Llegada (2016) V.O.S.E https://m.ok.ru/video/8708708764226


公開
  • イタリアの旗 2016年9月1日(ヴェネツィア国際映画祭)
  • 日本の旗 2016年10月29日(第29回東京国際映画祭)
  • アメリカ合衆国の旗 2016年11月11日
  • 中華人民共和国の旗 2017年1月20日
  • 日本の旗 2017年5月19日(一般公開)

Fecha de lanzamiento

  Italia 1 de septiembre de 2016 (Venice Film Festival)

  Estados Unidos  2 de septiembre de 2016 (Telluride Film Festival)

  España 23 de septiembre de 2016 (San Sebastián Film Festival)

  Portugal 10 de noviembre de 2016

  España 18 de noviembre de 2016

  Japón 19 de mayo de 2017

  Japón 26 de agosto de 2017 (Yamaguchi Center for Arts and Media, YCAM Bakuon Film Festival)

  España 31 de agosto de 2021 (Barcelona - Phenomena, subtitled version, event)

  Japón 31 de octubre de 2021 (Tokyo International Film Festival)

También conocido como (AKA)

  (título original) Arrival

  Japan Message (English)

  Japan メッセージ

  Portugal O Primeiro Encontro

  Russia Прибытие

  Spain La llegada (Arrival)

Cuando naves extraterrestres comienzan a llegar a la Tierra, los altos mandos militares piden ayuda a una experta lingüista (Amy Adams) para intentar averiguar si los alienígenas vienen en son de paz o suponen una amenaza. Poco a poco la mujer intentará aprender a comunicarse con los extraños invasores, poseedores de un lenguaje propio, para dar con la verdadera y misteriosa razón de la visita extraterrestre... Adaptación del relato corto "The Story of Your Life" del escritor Ted Chiang, ganador de los reconocidos premios de ciencia ficción Hugo y Nebula. 

ある日、宇宙から飛来した巨大な宇宙船が地球の12ヵ所に突如姿を現わし、そのまま上空に静止し続ける。その目的は判然とせず、世界中に動揺と不安が広がっていく。アメリカ軍の要請を受けた言語学者の女性が、地球外生命体からのメッセージの解読に取りかかり、思いがけない真実に近づいていく。




Una semana 文化生活一週間 One Week (一週間) 

 

公開アメリカ合衆国の旗 1920年9月1日
日本の旗 1925年
上映時間19分

Fecha de lanzamiento

 Estados Unidos 29 de agosto de 1920

 Estados Unidos 30 de agosto de 1920 (Long Beach, CA)

 Hungría 14 de septiembre de 1921

 Dinamarca 1 de noviembre de 1921

 Francia 12 de noviembre de 1921

 Suecia 12 de diciembre de 1921

 Noruega 10 de marzo de 1922

 Finlandia 4 de marzo de 1923

 Argentina 1 de septiembre de 1923

 Italia 16 de mayo de 1924 (Milan)

 Italia 1 de septiembre de 1924

 Alemania 18 de febrero de 1925

 Brasil 6 de junio de 1926

 Checoslovaquia 19 de septiembre de 1926

 Unión Soviética 11 de junio de 1927

 España 1 de abril de 1982

 República Checa 11 de abril de 2008 (DVD premiere)

 Noruega 5 de septiembre de 2009 (Stumfilmdager Film Festival)

 México 9 de febrero de 2013 (Gira de Documentales Ambulante)

 Italia 2 de julio de 2015 (Il Cinema Ritrovato, restored version)

 Francia11 de octubre de 2016 (Grand Lyon Film Festival)

También conocido como (AKA)

 (título original) One Week

 Brazil, Portugal Uma Semana

 France La maison démontable (Alternative Title)

 France La maison démontable de Malec

 Italy Saltarello e la casa smontabile

 Italy Una settimana (new title)

 Russia Одна неделя

 Spain Una semana

 United States One Week

Una pareja de recién casados se traslada a su nuevo hogar... que deben montar pieza a pieza, pues se trata de una casa prefabricada. Un antiguo pretendiente de la novia, reconcomido por los celos, cambia la numeración de las piezas de la casa, lo que hace que al armarla, el resultado final no sea exactamente el deseado.

バスター・キートン(Buster Keaton, 1895年10月4日 - 1966年2月1日)
チャールズ・スペンサー・チャップリン(Sir Charles Spencer Chaplin, KBE、1889年4月16日 - 1977年12月25日)








El solterón y la menor 独身者と女学生 The Bachelor and the Bobby-Soxer

Fecha de lanzamiento

 Estados Unidos 24 de julio de 1947 (New York City, New York, premiere)

 Estados Unidos 1 de septiembre de 1947

 México 12 de noviembre de 1947

 Francia 31 de diciembre de 1947

 Argentina 19 de febrero de 1948

 España 12 de abril de 1948

 Portugal  7 de octubre de 1948

 Japón 28 de junio de 1949

 Alemania Occidental 30 de septiembre de 1949

También conocido como (AKA)

 (título original) The Bachelor and the Bobby-Soxer

 Argentina, Mexico El hombre de sus sueños

 Italy Vento di primavera

 Japan 独身者と女学生

 Portugal O Solteirão e a Pequena

 Soviet Union Холостяк и девчонка

 Spain El solterón y la menor

 Spain El solter i la menor (Catalan, Alternative Title)

 United Kingdom The Bachelor and the Bobby-Soxer

 United Kingdom Bachelor Knight (promotional title)

 United States The Bachelor and the Bobby-Soxer

 United States Suddenly It's Spring (original script title)

 Venezuela El solterón y la adolescente

bob·by-sox·er | ˈbäbēˌsäksər |

noun North American informal, dated

an adolescent girl.

La juez Margaret Turner (Mirna Loy) ha estado tan ocupada con su trabajo y con la educación de su hermana Susan (Shirley Temple) que no ha tenido tiempo para el amor, a pesar de los intentos de seducción del ayudante del fiscal. El pintor Dick Nugent (Cary Grant) la conoce en un juicio celebrado a raíz de un alboroto en un bar. Además, resulta que Dick da conferencias sobre arte en el colegio de Susan, que se queda inmediatamente prendada de su atractivo. Los problemas surgen cuando Margaret se da cuenta de que se ha enamorado de Dick. 

マーガレット・ターナーは判事の仕事が忙しいので、今だに独身で、おまけにハイスクール学生の妹スーザンを母親がわりに世話をやかなければならないため、検事補トミー・チェンバレンの愛の告白を聞いている暇もない。今日もナイトクラブで一騒動して検挙された画家ディック・ニージェントに、善良な市民としての心得を申し渡して、ホッとついたところである。女判事殿に叱られて少なからずクサついたディックはうさ晴らし一杯をあげたいところを我慢してハイスクールへ絵画の講義にでかけた。その講義に出席したスーザンは美男の画家の先生に魂を奪われた。講義だけでは物足りなくなって、学生新聞のインタヴューの名目でスーザンはディックのアパートへ押しかけた。ディックが度胆をぬかれて呆然としているところへ、判事殿とお供の検事補もやって来てディックに弁解の暇を与えず、若い娘を誘惑するのは何事ぞときめつける。あまりにことに検事補のほっぺたに一発くらわせたばかりにディックはぶた箱に監禁となる。ターナー判事がものものしい裁判をしようとするところへ、彼女の叔父で裁判所顧問の精神鑑定医ビーミッシュ博士が、スーザンに激しい幻滅を与えると大変なことになる恐れがある、おだやかにスーザンのディックに対する恋慕心をしずめる方法がよいと勧めた。そこで判事は当分の間、ディックはスーザンのパートナーとして行動すべしと申し渡す。不服なら入牢だというので仕方なく、画家は小娘のお供をして運動会の障害レースや二人三脚にも活躍する。これを見ておさまらないのは、スーザンのボーイフレンド、ジェリーである。そしてディックにばかり、気をとられているターナー判事の一挙一動が、検事補トミーには心配でならない。彼の心配も当たらないでなく、マーガレットはいつしかディックを憎からず思っている自分自身に驚いた。時分はよしとビーミシュ博士はスーザンに年齢を無視してはならぬと論す。一方判事は静かに考えてみようと飛行場へ車を走らせる。同じ衝動にかられたディックも飛行場へ来てハチ合わせる。何かしら不安を感じたトミーもかけつける。そこへ現われたのが、ビーミッシュ博士である。精神鑑定の名医は姪の心はトミーよりはディックにありと見抜き、博士がトミーをさえぎっている間に、マーガレットとディックが乗り込んだ飛行機は離陸してしまったのである。


2026年8月31日月曜日

¿La tragedia japonesa? 日本の悲劇 Japan's Tragedy (2013) / Naguib Mahfuz muriò (2006) 蜃気楼 / Věra Čáslavská murió ベラ・チャスラフスカ (2016) / cabal /


蜃気楼

ナギーブ・マフフーズ(エジプト・アラビア語: نجيب محفوظ, ラテン文字転写: Nagīb Maḥfūẓ, IPA: [næˈɡiːb mɑħˈfuːzˤ]; 慣用されているラテン文字表記: Naguib Mahfouz; 1911年12月11日 – 2006年8月30日)エジプトの作家・小説家。70年にわたる作家人生の中で小説34作品のほか、短編小説350以上、多数の映画脚本、演劇作品5作品を生み出した。エジプト国内では1980年代までにマフフーズが脚本した映画が25本、小説の映画化が30本以上、制作された。エジプト国外での映画化を含むとそれ以上になる。代表作に「バイナル・カスライン」を含む「カイロ三部作」、『街角の子供たち』、『渡り鳥と秋』、『蜃気楼』、『ハーネルハリーリー市場』、『ミダク横丁』など。1988年にエジプト初、アラブ圏初のノーベル文学賞を受賞した。なお、生涯を通じてカイロの外へ出ることは滅多になかった

Naguib Mahfuz (en árabe: نجيب محفوظ‎ Nagīb Maḥfūẓ AFI: [næˈɡiːb mɑħˈfuːzˤ]; El Cairo, 11 de diciembre de 1911-El Cairo, 30 de agosto de 2006) fue un escritor, columnista, dramaturgo y guionista de cine egipcio. En 1988 recibió el Premio Nobel de Literatura.




¿La tragedia de Japón? ¿La tragedia japonesa? 日本の悲劇 Japan's Tragedy

Fecha de lanzamiento

    Países Bajos    24 de enero de 2013 (International Film Festival Rotterdam)

    Francia    febrero de 2013 (Vesoul International Film Festival of Asian Cinema)

    Suecia    1 de febrero de 2013 (Göteborg International Film Festival)

    Japón    10 de marzo de 2013 (Osaka Asian Film Festival)

    Singapur    29 de junio de 2013 (Japanese Film Festival Singapore)

    Estados Unidos    21 de julio de 2013 (Japan Cuts)

    Japón    31 de agosto de 2013

    Polonia    18 de octubre de 2013 (Warsaw Film Festival)

  (Brasil  2013 (no Indie Festival no Brasil)

También conocido como (AKA)

    (título original)    Nihon no higeki

    Japan    日本の悲劇

  (Francia    La Tragédie du Japon)

  (Brasil  Tragédia Japonesa)

    World-wide    Japan's Tragedy

Durante el 2010 más de treinta mil personas se quitaron la vida y otras veinte mil murieron o desaparecieron a raíz del terremoto que afectó a Japón. A comienzos del 2011, otro terremoto golpeó el norte de Japón, generando uno de los mayores accidentes nucleares de la historia. A fines del 2011, Fujio se encierra en una habitación junto a las cenizas y un retrato de su mujer y decide nunca más volver a salir de ahí. Le prohíbe a su hijo que intente entrar o sacarlo de allí. Fujio escapa de una enfermedad que lo hubiera tenido postrado en una cama en un hospital, y prefiere abandonar este mundo recordando a su esposa y los tiempos en que ambos eran felices.

 


 

Věra Čáslavská (pronunciación en idioma checo: [ˈvjɛra ˈtʃaːslafskaː] o aproximadamente viera cháslafska; Praga, 3 de mayo de 1942-31 de agosto de 2016), fue una gimnasta checa, ganadora de varias medallas olímpicas y mundiales, representando a la antigua Checoslovaquia. Conocida como la reina de los juegos olímpicos de México 1968, es la gimnasta checa que más medallas ha ganado.

 ベラ・チャスラフスカ(チェコ語: Věra Čáslavská [ˈvjɛra ˈtʃaːslafskaː] 1942年5月3日 - 2016年8月30日)は、旧チェコスロバキアのプラハ出身の女子体操選手。実際の発音はヴィェラ・チャースラフスカーに近い。1998年に国際体操殿堂入りした。



cabal



2026年8月30日日曜日

闘牛無料生中継 Toros desde Tarifa (Cádiz).y novilladas sin picadores desde Borox (Toledo). / Miguel Ángel Perera, Julio Norte y Diego García brindaron en San Sebastián de los Reyes una entretenida tarde de toros con el gran remate de la Puerta Grande para la terna en la segunda corrida del serial madrileño en ‘La Tercera’. / Ana Karenina (Anna Karenina) 皆死す Somos mortales / Ray Arcel nació (1899) entrenador de boxeo - Roberto Durán /

 

 Ana Karenina (Anna Karenina)

公開 アメリカ合衆国の旗 1935年8月30日(ニューヨーク)
日本の旗 1936年4月30日

Fecha de lanzamiento

    Italia    agosto de 1935 (Venice Film Festival)

    Estados Unidos    30 de agosto de 1935 (New York City, New York)

    Hungría    21 de noviembre de 1935

    España    3 de enero de 1936 (Madrid)

    Finlandia    5 de enero de 1936

    Japón    30 de abril de 1936

    Portugal    12 de mayo de 1936

    Yugoslavia    27 de agosto de 1936 (Belgrade, premiere)

    Finlandia    1 de abril de 1955 (re-release)

    Finlandia    7 de mayo de 1965 (re-release)

    España    23 de septiembre de 1974 (re-release)

    Grecia    18 de junio de 2004 (re-release)

También conocido como (AKA)

    (título original)    Anna Karenina

    Croatia    Ana Karenjina

    France    Anna Karénine

    Greece    Άννα Καρένινα

    Hungary    Karenina Anna

    Japan    アンナ・カレニナ

    Lithuania    Ana Karenina

    Portugal    Ana Karenina

    Soviet Union    Анна Каренина

    Spain    Ana Karenina

    Spain    Anna Karènina (Catalan)

    Taiwan    安娜·卡列尼娜

    Yugoslavia    Ana Karenjina (Serbian, literal title)

Siglo XIX, Rusia zarista. Adaptación de la novela homónima del escritor ruso Leon Tolstoi. El conde Vronsky, un joven y apuesto oficial, se enamora perdidamente de Anna Karenina, esposa de un alto funcionario de San Petersburgo. Cuando se conocieron en una estación de tren, un guardavías murió arrollado por un tren, y Anna interpretó este hecho como un mal augurio. Como el marido de Anna se niega concederle el divorcio, deciden vivir juntos, pero, a partir de ese momento, se verán marginados por la sociedad a la que pertenecen. 

769
01:01:24,012 --> 01:01:27,243
Even the people that love one die.

770
01:01:27,949 --> 01:01:29,576
And the people one loves.
 

 


Ramil "Ray" Arcel (Terre Haute, 30 de agosto de 1899 - 7 de marzo de 1994) fue un entrenador de boxeo estadounidense que estuvo activo desde la década de 1920 hasta la década de 1980. Entrenó a 20 campeones del mundo.

Durante su extensa carrera entrenó a los campeones Benny Leonard, Ezzard Charles, Jim Braddock, Barney Ross, Bob Olin, Tony Zale, Billy Soose, Ceferino García, Lou Brouillard, Teddy Yarosz, Freddie Steele, Jackie Kid Berg, Alfonso Frazer, Abe Goldstein, Frankie Genaro, Tony Marino, Sixto Escobar, Charley Phil Rosenberg, Roberto Durán y Larry Holmes.

Manos de piedra ハンズ・オブ・ストーン Hands of Stone

公開アメリカ合衆国の旗 2016年8月26日
日本の旗 2017年7月24日

Fecha de lanzamiento

 Francia 16 de mayo de 2016 (Cannes Film Festival)

 Estados Unidos 26 de agosto de 2016

 Japón 24 de julio de 2017 (Qualite Fantastic Cinema Collection)

 España 1 de mayo de 2020 (internet)

También conocido como (AKA)

 (título original) Hands of Stone

 Argentina Puños de piedra (Alternative Title)

 Japan ハンズ・オブ・ストーン

 Panama Hands of Stone

 Panama Manos de Piedra (Alternative Title)

 https://ok.ru/video/9073744743080

 Russia Каменные кулаки

 Spain Manos de Piedra

 United States Hands of Stone

Biopic sobre el boxeador panameño Roberto "Manos de Piedra" Durán, quien es mundialmente reconocido como el mejor peso ligero de todos los tiempos, y también catalogado por muchos como uno de los más grandes boxeadores latinoamericanos y uno de los mejores libra por libra de la historia del boxeo.

4

00:01:27,720 --> 00:01:29,802

Ring sense is an art.

5

00:01:33,200 --> 00:01:38,611

A gift from God that flows out of a fighter like a painting flows out of an artist.

6

00:01:57,440 --> 00:01:59,920

You're either blessed with it from the day you're born...

7

00:02:01,920 --> 00:02:06,290

...or you're cursed without it till you die.


4

00:01:27,713 --> 00:01:29,715

Tener buen sentido en el ring es un arte.

5

00:01:33,219 --> 00:01:35,930

Un regalo de Dios que proviene de un luchador

6

00:01:36,055 --> 00:01:38,516

de la misma manera que un cuadro proviene de un artista.

7

00:01:57,451 --> 00:01:59,829

O eres bendecido con ello desde el día en que naces...

8

00:02:01,914 --> 00:02:04,500

...o eres maldito sin ello

9

00:02:04,625 --> 00:02:06,210

hasta que te mueras.



Ayer en Sanse


Hierro de Núñez de Tarifa (Antes Benjumea) - Portugal

Plaza de toros de San Sebastián de los Reyes, Madrid – Corrida de toros. Segundo festejo de la Feria del Santísimo Cristo de los Remedios. Media entrada. Toros de Núñez de Tarifa, de buenas hechuras y de notable juego en su conjunto, destacando el tercero, que fue premiado con la vuelta al ruedo.

•⁠ ⁠MIGUEL ÁNGEL PERERA, oreja y oreja.

•⁠ ⁠DIEGO GARCÍA, dos orejas y oreja.

•⁠ ⁠JULIO NORTE, dos orejas tras aviso y ovación.





Hoy domingo 30 de agosto de 2026 

️19:00. Canal Sur Televisión.  Toros desde Tarifa (Cádiz). Corrida de Toros  Toros de Lagunajanda para Manuel Escribano, David Galán y Daniel Crespo. (Pulsa aquí para acceder a la emisión en directo de Canal Sur)

19:00.  Castilla La Mancha Media  Toros desde Borox (Toledo). Novillada sin picadores – Semifinal del V Trofeo ‘Domingo Ortega’ de la Diputación de Toledo Novillos de Alfredo Ruano para Óscar Campos, Pedro de la Hermosa, Neyzan Espín, Ángel Plaza, Álvaro Márquez y Pedro Medina. (Pulsa aquí para acceder a la emisión en directo de CMM)

 







 

















 









 

 



Camilo José Cela 闘牛士になることを欲したが、単なるノーベル賞作家になってしまった男 




[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]

酔っ払いチンパンジーのワインホルダー / Boozy Chimp Bottle HolderFRP 耐水 軽い 強い 屋外用塗装 ガーデンファニチャー 置物 インテリア オブジェ 送料無料
価格:55660円(税込、送料別) (2022/11/15時点)



検索 Amazon


 

ブランド: ロゴヴィスタ
プラットフォーム : Windows, Macintosh

 


 

 




me está gustando

Iberismo = ¿España + Portugal? イベリア


a conciencia

aliciente



Nunca es tarde para aprender ≒ You're never too old to learn

¿Ardes de curiosidad intelectual? 知的好奇心は燃え盛っていますか 

 

  ☝Papusza パプーシャの黒い瞳 (2013)
 

英語対面特訓御希望の方も Ernesto Mr. T へ。右上の連絡フォームよりどうぞ。(スマホの方はウェブバージョンに切り替えると連絡フォームが現われます。)☞


La alegría de la huerta



ここ3~4日に拙ブログへの visitas ページビュー audiencia があった(España スペイン 及び Japón 日本以外からの)地域(国々) ☞ Estados Unidos アメリカ合州国Singapur シンガポール、Alemania ドイツ、Hong Kong 香港、Francia フランス、Reino Unido イギリス、Indonesia インドネシア、Brasil ブラジル、Bangladesh バングラデシュ、Países Bajos オランダ、Rusia ロシア、México メキシコ、Vietnam ベトナム、Pakistán パキスタン、Argentina アルゼンチン、Canadá カナダ、Malasia マレーシア、Colombia コロンビア、China 中国、Marruecos モロッコ、Filipinas フィリピン、Albania  アルバニア、Sudáfrica 南アフリカ、Venezuela ベネズエラ、India インド、Chile チリ、República Dominicana ドミニカ共和国、etc..

☟ これまでに拙ブログを訪れた国や地域(白の部分からは未訪問)。




 


https://m.media-amazon.com/images/I/71Sd2MVItlL._AC_UL320_.jpg
 


MP3付 しっかり学ぼう!外国語としてのスペイン語検定




Y-0888 言語学大辞典 7巻セット(第1巻~6巻+別巻) 三省堂 世界言語編 補遺言語名索引編 術語編 世界文字辞典 定価約30万円



 
 
¿autocomplacencia?  AI学習や独習(独りよがりの葛藤)ではなかなか進歩(成長)し難いのは、自分の欠点は自分では解らない(ir servido)からです。 Ernesto Mr. T との対面レッスンで確実な進歩(成長)を(45年以上の指導実績)。この物価高騰時に 70分3千円/100分4千円と破格。西語家庭教師・西語特訓受講生好評受付中(右の連絡フォームで) 👉



☝En este mundo (In This World) 6m23s


(¡初心者はもちろん、profesores de bisutería に飽きた方、過去に挫折経験のある方も是非再チャレンジを! ¿Quieres refrescar tu español?) オンライン・レッスンは効果が少ないので実施しておりません。

 

🔥¡対面特訓 clase presencial でスペイン語を五感に染み込ませましょう! La letra con sangre entra. 🔥 70分3000円/100分4000円(各自に合わせたオリジナル・テキスト代含む) precio acomodado - Esta clase por ese precio es una verdadera adquisión (この物価高騰時に この授業料で この内容とは 正に掘り出し物: 生徒さんから頂いた言葉)知多半島内,常滑市近辺限定 「自由の言語」スペイン語で人生を活性化。La vida es no más que un juego. 右上の連絡フォームよりどうぞ。(スマホの方はウェブバージョンに切り替えると連絡フォームが現われます。)


👆 「早ければ早いほど良い」とハンフリー・ボガート。日本の暗闇を早く抜け出しましょう。La Senda Tenebrosa [DVD]潜行者 [Blu-ray]
 
 

 ☝あなたの出番です。対面特訓でスペイン語を自分のものにしましょう。
 

 

スペインおよびスペイン語のことなら Ernesto Mr. T へ。右上の連絡フォームよりどうぞ。(スマホの方はウェブバージョンに切り替えると連絡フォームが現われます。)☞



Ernesto Mr. T のレッスンで語学を鍛え旅に出ましょう。世界があなたを待っています。


☝826 Vanity Fair 2004
01:09:37,500 --> 01:09:39,400
Nada apagará su fuego.


Vivir por comleto su vida 満ち足りた人生 live one's life all the way up

☝Ernesto Mr. T の楽しいスペイン語レッスンを受講すれば、あなたもこう呟くでしょう。(「人生損してた」) 。Hasta pronto.












'




Relájate y aprenda español con Ernesto Mr. T.