2024年5月21日火曜日

Y llovieron pájaros やすらぎの森 Il pleuvait des oiseaux 日本公開 (2021 And the Birds Rained Down) 旅 Soñaba con viajar / ganso silvestre 雁 (1966) / el Día del Papiamento / disipado, disipada

71
00:11:47,947 -->00:11:49,748
Soñaba con viajar...

Y llovieron pájaros やすらぎの森 Il pleuvait des oiseaux (And the Birds Rained Down)

Fecha de estreno: 21 de mayo de 2021 (Japón)
Release date
  • September 7, 2019 (TIFF)

Esta es la historia de tres ancianos que han elegido retirarse del mundo y vivir en los bosques de Canadá. Al tiempo que un gran incendio amenaza la región, alguien llega hasta su escondite: una joven fotógrafa que busca a un tal Boychuck. Y no es la única. Poco después, una mujer de más de 80 años aparece como una brisa ligera que alborotará sus vidas. Mientras intentan comprender la historia de Boychuck a través de sus pinturas, algo extraordinario surgirá entre todos ellos. 

 

Y llovieron pájaros


 

Il pleuvait des oiseaux


 

 

雁 (gan) ganso silvestre

 初公開日： 1966/05/21

  森鴎外の名作を池広一夫監督が若尾文子主演で映画化。明治時代の東京。下町の長屋で老父と貧しい生活を送っていたお玉は、知人の紹介で知り合った強欲な呉服商(実は高利貸屋)の男の妾として生きてきた。ある日、医大生・岡田と出会った彼女は、彼に恋をしてしまい…。
 

ganso (silvestre) 雁

 

El 21 de mayo celebramos el Día del Papiamento y queremos compartir contigo algunos datos curiosos sobre nuestro idioma


De lengua de esclavos a lengua de todos: el papiamento en el Caribe holandés


El 'estudiante' llevaba una vida disipada en el extranjero. その「学生」は外国で放蕩生活を送っていた。(研究社)


 

Llevó una vida disipada y acabó arruinada. (CLAVE)



Su vida disipada ha sido la causa de su vejez prematura. / Su madre no la dejaba salir por la noche con aquella pandilla de disipados. (PLANETA)

https://m.media-amazon.com/images/I/61pTZddrKRL._SL1024_.jpg



Es un disipado, en tres años se ha comido la herencia en juergas. / No seas tan disipado y estudia algo. (SALAMANCA)


 





時刻:
ラベル: , , , , , , , ,

2024年5月20日月曜日

Quemado por el sol 太陽に灼かれて Утомлённые солнцем (Utomlyonnye solntsem) Soleil trompeur (1994の明日 Cannes Film Festival) acostarse en un ataúd con una orquesta / PLAN 75 (2022 Cannes) / Живи и помни 生きよ、そして記憶せよ VIVE Y RECUERDA - Rasputin Valentín / por lo que pueda TRONAR

 ☝

Quemado por el sol 太陽に灼かれて Утомлённые солнцем (Utomlyonnye solntsem) Soleil trompeur

公開 フランスの旗 1994年8月31日
日本の旗Fecha de estreno: 15 de julio de 1995 (Japón)

 
Release dates
  • 21 May 1994 (Cannes Film Festival)
  • 2 November 1994 (Russia)
Un condecorado y reverenciado héroe de guerra disfruta de la compañía de su familia en un tranquilo día estival, cuando de pronto recibe la visita inesperada de un hombre al que no veía desde hacía años. Conforme transcurre el día y se acerca la noche, el coronel descubrirá el verdadero motivo de la visita. Lúcida denuncia de las purgas stalinistas.

548
00:40:02,280 --> 00:40:05,240
Yo quiero ser una pionera.
No puedo esperar.

549
00:40:05,520 --> 00:40:06,520
¿Por qué?

550
00:40:07,440 --> 00:40:12,520
Para levantarse al toque de corneta,
para nadar en el toque de silbato.

551
00:40:12,760 --> 00:40:15,720
Sí, y acostarse en un ataúd
con una orquesta.

552
00:40:16,000 --> 00:40:17,000
¿Por qué?

553
00:40:19,160 --> 00:40:20,400
¿No lo entiendes?

554
00:40:21,720 --> 00:40:23,600
Para levantarse al toque de corneta.

555
00:40:25,400 --> 00:40:26,360
Al toque de silbato...

556
00:40:28,320 --> 00:40:29,400
... ir a nadar.

557
00:40:32,080 --> 00:40:33,240
Con un tambor...

558
00:40:34,160 --> 00:40:35,240
... ir de marcha.

559
00:40:36,040 --> 00:40:37,680
Ir a comer con un acordeón.

560
00:40:38,160 --> 00:40:41,200
Si lo haces todo bien,
te acuestan en un ataúd

561
00:40:42,440 --> 00:40:43,800
mientras suena una orquesta.

562
00:40:44,080 --> 00:40:45,080
¿Por qué?

 



PLAN 75 

Estreno20 de mayo de 2022 (Cannes)
17 de junio de 2022 (Japón)
公開日本の旗 2022年6月17日

En Japón, en un futuro cercano, el envejecimiento de la población se acelera. El gobierno estima que, a partir de cierta edad, los mayores se convierten en una carga inútil para la sociedad e implementa el “Plan 75”. Dicho programa propone a los ancianos un acompañamiento logístico y financiero para poner fin a su vida. Una candidata al Plan 75, Michi, un reclutador del gobierno, Hiromu, y una joven auxiliar de enfermería filipina, María, se ven enfrentados a un pacto mortífero. 

 


 

生きよ、そして記憶せよ  VIVE Y RECUERDA - Rasputin Valentín


Живи и помни, 1974, novela corta - Vive y recuerda

«Печальная и яростная повесть, несколько "вкрадчивая" тихой своей тональностью, как и все другие повести Распутина, и оттого еще более потрясающая глубокой трагичностью», — писал В. Астафьев о повести В. Распутина «Живи и помни» (1974). Книга была воспринята критикой как произведение о войне, пробующей человека «на излом», о дезертире, который после госпиталя не смог заставить себя снова заглянуть в глаза смерти, однако для самого автора важнее был образ главной героини, Настены, простой и загадочной, как темные воды Ангары, поманившие ее звоном «тысячи колокольчиков». Повесть «Живи и помни» была опубликована в журнале «Наш современник», впоследствии неоднократно переиздавалась, переведена на многие языки. В настоящем издании представлены также рассказы В. Распутина, написанные в разные годы жизни: «Уроки французского», «Век живи — век люби» и др.


por lo que pueda TRONAR

POR LO QUE PUEDA TRONAR. Expresión con que se justifica cierta precausión. (MARÍA MOLINER)


Un diccionario para descubrir el significado de las palabras y frases, para aprender a usarlas correctamente y encontrar lo que se necesita para expresar una idea. NUEVO FORMATO MÁS LIGERO A UN PRECIO MUY ESPECIAL CON UNA EDICIÓN CONMEMORATIVA DE REGALO Prólogo de Carme Riera, escritora y académica de la RAE. Profundo y riguroso proceso de revisión y actualización. 92.700 entradas, uno de los mayores repertorios lexicográficos del español.




検索 Amazon


 

ブランド: ロゴヴィスタ
プラットフォーム : Windows, Macintosh

 




me está gustando

Iberismo = ¿España + Portugal? イベリア


正統派、legitimate、auténtico

a conciencia

aliciente



Nunca es tarde para aprender ≒ You're never too old to learn

¿Ardes de curiosidad intelectual? 知的好奇心は燃え盛っていますか 

 

  ☝Papusza パプーシャの黒い瞳 (2013)
 

英語対面特訓御希望の方も Ernesto Mr. T へ。右上の連絡フォームよりどうぞ。(スマホの方はウェブバージョンに切り替えると連絡フォームが現われます。)☞


La alegría de la huerta



ここ3～4日に拙ブログへの visitas ページビュー audiencia があった(España スペイン 及び Japón 日本以外からの)地域(国々) ☞ Estados Unidos アメリカ合州国、Israel イスラエル、Rusia ロシア、India インド、Canadá カナダ，Singapur シンガポール、Reino Unido イギリス、Bangladesh バングラデシュ、Francia フランス、Hong Kong 香港、Brasil ブラジル、Vietnam ベトナム，Países Bajos オランダ、Chile チリ､Alemania ドイツ､Panamá パナマ､etc.
 
 
 
¿autocomplacencia?  独習(独りよがりの葛藤)ではなかなか進歩(成長)し難いのは、自分の欠点は自分で解らない(ir servido)からです。 Ernesto Mr. T との対面レッスンで確実な進歩(成長)を(45年の指導実績)。70分3千円/100分4千円。西語特訓受講生好評受付中(右の連絡フォームで) 👉


(¡初心者はもちろん、profesores de bisutería に飽きた方、過去に挫折経験のある方も是非再チャレンジを! ¿Quieres refrescar tu español?) オンライン・レッスンは効果が少ないので実施しておりません。

 

🔥¡対面特訓でスペイン語を五感に染み込ませましょう!🔥 70分3000円/100分4000円(各自に合わせたオリジナル・テキスト代含む) precio acomodado(参考: ECC は 80分2万2000円。Ernesto Mr. T も以前講師をしていた "格安"カフェ・レッスン「サイタ」［コロナ禍等の為に廃業］では１時間3800円で、しかも前払い振込でした。当方は当日払い en efectivo で結構です。但し，)知多半島内，常滑市近辺限定で, できれば wifi や コンセントが使える場所。 新しい季節をスペイン語と共に迎えましょう。右上の連絡フォームよりどうぞ。(スマホの方はウェブバージョンに切り替えると連絡フォームが現われます。)☞


👆 「早ければ早いほど良い」とハンフリー・ボガート。暗闇を早く抜け出しましょう。La Senda Tenebrosa [DVD]潜行者 [Blu-ray]
 


 

スペインおよびスペイン語のことなら Ernesto Mr. T へ。右上の連絡フォームよりどうぞ。(スマホの方はウェブバージョンに切り替えると連絡フォームが現われます。)☞



Ernesto Mr. T のレッスンで語学を鍛え旅に出ましょう。世界があなたを待っています。


☝826 Vanity Fair 2004
01:09:37,500 --> 01:09:39,400
Nada apagará su fuego.


Vivir por comleto su vida 満ち足りた人生 live one's life all the way up

☝Ernesto Mr. T の楽しいスペイン語レッスンを受講すれば、あなたもこう呟くでしょう。(「人生損してた」) 解説は 受講時に教授します。Hasta pronto.












'





時刻:
ラベル: , , , , , ,
登録: 投稿 (Atom)