2024年5月13日月曜日

Infiltrado 潜入者 The Infiltrator 日本公開 (2017) ¿Es costoso? - Invaluable. / El cuervo (Contratado para matar) 拳銃貸します This Gun for Hire (1942) Graham Greene - A Gun for Sale - No tiene más que una vida - You only got one life. / Fanfan la Tulipe 花咲ける騎士道 Fanfan el Tulipán (2003 明日) / Neruda (2016) ネルーダ 大いなる愛の逃亡者 / Infiltrado 潜入者 The Infiltrator 日本公開 (2017) / descontar

El cuervo (Contratado para matar) 拳銃貸します This Gun for Hire 

Fecha de estreno inicial: 13 de mayo de 1942
公開 アメリカ合衆国の旗 1942年4月24日
日本の旗 2013年12月21日

Un matón llamado Raven es contratado para que cometa un asesinato. Sin embargo, pronto se da cuenta de que su vida está en peligro, ya que alguien pretende tenderle una trampa. グレアム・グリーン Graham Greene 原作

1220

01:13:10,011 --> 01:13:11,468

Will ya take it easy?

1221

01:13:11,470 --> 01:13:13,462

You only got one life.


782

01:10:29,407 --> 01:10:31,875

Vamos, hombre, cálmese.

No tiene más que una vida.



Fanfan la Tulipe 花咲ける騎士道 Fanfan el Tulipán

Fecha de lanzamiento

公開フランスの旗 2003年5月14日
日本の旗 2004年6月26日

Francia, en los aledaños del siglo XVIII. La gente era feliz, las mujeres eran fáciles, y los hombres se entregaban a su deporte favorito: la guerra, entretenimiento para deleite del Rey en el que todos podían participar. Huyendo de un matrimonio forzado, Fanfan, un joven aventurero muy sensible a la belleza femenina, es captado por el ejército de Luis XV. Para conseguir que se enrole definitivamente, Adeline, la bella hija de un sargento de un pelotón de reclutadores, predice a Fanfan un fabuloso futuro como oficial del ejército, y también que está destinado a desposar a una de las hijas del Rey. De camino a Aquitania, Fanfan hace poner pies en polvorosa a un grupo de bandidos que intentaban asaltar la caravana real, descubriendo a continuación que los ocupantes de dicha caravana son Madame de Pompadour y Henriette, la hija del Soberano de Francia. Fanfan cree que con este encuentro se cumplen las predicciones de Adeline. La absurda complejidad de las estrategias militares, el ardor de Fanfan y varios imprevistos acaban complicando las cosas, pero su determinación por alcanzar sus sueños es muy poderosa...  

Fanfan la Tulipe es un amante de capa y espada que es engañado para unirse al ejército del rey Luis XV por Adeline La Franchise, quien le dice a Fanfan que al hacerlo, eventualmente se casará con uno de los reyes.



                ☟Gérard Philipe のと比較するのも楽しい



Neruda ネルーダ 大いなる愛の逃亡者

Release dates
  • 13 May 2016 (Cannes)
  • 11 August 2016 (Chile)
  • 4 January 2017 (France)

Fecha de lanzamiento

En 1948, el senador y escritor Pablo Neruda acusa al gobierno chileno de traicionar a los comunistas en el congreso. El presidente González Videla lo desafuera y ordena su captura. El poeta emprende la huida del país junto a su mujer. Mientras es perseguido por el prefecto de la policía, Neruda comienza a escribir "Canto general" y se convierte en símbolo de la libertad y leyenda literaria.


Infiltrado 潜入者 The Infiltrator (El infitrado)

公開 アメリカ合衆国の旗2016年7月13日
日本の旗2017年5月13日


Basada en una historia real ocurrida en los años 80, narra cómo un policía estadounidense se infiltra en una banda de narcos colombianos. Para lograr ese objetivo, Robert Mazur (Bryan Cranston) se infiltrará junto a Kathy Ertz (Diane Kruger), quien fingirá ser su futura esposa y Emir Abreu (John Leguizamo), un policía con métodos poco tradicionales para codearse con la cúpula de la organización criminal y ser parte de la mayor operación encubierta antidroga de la historia.

1200

01:31:38,566 --> 01:31:39,695

¿Es costoso?


1201

01:31:40,902 --> 01:31:42,197

Invaluable.


1365

01:31:38,576 --> 01:31:39,661

Is it expensive?


1366

01:31:40,912 --> 01:31:42,163

Priceless.


 

 

Descontaremos de lo que dice él. 彼の言うことは割引して聞こう。(現代スペイン語辞典)

Hay mucho que descontar en las alabanzas que le tributan, 彼(彼女)への賛辞はかなり割り引いて聞かなければならない。(小学館和西辞典)

https://m.media-amazon.com/images/I/81Vehisd2uL._AC_UL320_.jpg