396
00:53:24,493 --> 00:53:26,234
¿Quién más puede leer aquí?
397
00:53:27,454 --> 00:53:28,786
Tú lo lees, Catherine.
398
00:53:28,872 --> 00:53:30,784
Sé que puedes leer porque mis informes dicen
399
00:53:30,874 --> 00:53:33,617
Tontamente pasas tu tiempo en la cama. ¡libros de lectura!
396
00:53:24,493 --> 00:53:26,234
Who else can read here?
397
00:53:27,454 --> 00:53:28,786
You read it, Catherine.
398
00:53:28,872 --> 00:53:30,784
I know you can read because my reports say
399
00:53:30,874 --> 00:53:33,617
you foolishly spend your time in bed reading books!
Capricho imperial 恋のページェント The Scarlet Empress
👇 西語吹き替え版
👇 英音・スペイン語字幕版
| 公開 |
|---|
Fecha de lanzamiento
Reino Unido 9 de mayo de 1934 (London, premiere)
Estados Unidos 11 de agosto de 1934 (limited)
Estados Unidos 30 de agosto de 1934 (Baltimore, Maryland, premiere)
Estados Unidos 7 de septiembre de 1934
España 12 de noviembre de 1934 (Madrid)
Alemania junio de 1935
Estados Unidos 29 de junio de 1959 (Minneapolis, Minnesota, TV premiere)
También conocido como (AKA)
(título original) The Scarlet Empress
France L'Impératrice rouge
Germany Die große Zarin
Germany Die scharlachrote Kaiserin
Japan 恋のページェント
Soviet Union Распутная императрица (Russian)
Spain Capricho imperial
United States The Scarlet Empress
United States Catherine II (Working Title)
United States Catherine the Great (Working Title)
United States Her Regiment of Lovers (Working Title)
La princesa alemana Sophia Federica (Dietrich) ha sido educada desde niña para convertirse en reina. Al llegar a la adolescencia se concierta y celebra su matrimonio con el Gran Duque de Rusia (Sam Jaffe), el futuro zar Pedro I el Grande, un hombre enfermo de cuerpo y alma. La zarina Elizabeth hace que Sophia cambie su nombre por el de Catalina, aprenda ruso inmediatamente y no vuelva a hablar su lengua materna. Además, deberá darle un heredero que asegure la continuidad de la dinastía Romanov. Pero las relaciones con su inestable marido no van bien.
「固陋蠢愚(ころうしゅんぐ)」とは、古い考えにこだわり、他人の意見を聞かずに視野が狭いために、柔軟で正しい判断ができないこと、また無知で愚かなさまを表す四字熟語
「頑陋至愚(がんろうしぐ)」とは、頑固で分別(道理や良識)がなく、この上なく愚かなことを表す四字熟語
Gibraltar Español































