estafermo / David O. Selznick murió セルズニック歿(1965) / ¿Quién teme a Virginia Woolf? (película 1966) Who's Afraid of Virginia Woolf? バージニア・ウルフなんかこわくない / Los números no mienten: 71 historias para entender el mundo (Numbers Don't Lie: 世界のリアルは「数字」でつかめ!) Vaclav Smil

estafermo は今では「薄鈍(うすのろ) n. m. persona que se queda parada, como embobada y sin acción: El secuestrado parecía un estafermo cuando le liberaron (PLANETA)」の意味で使われることが多いですが、元は上掲のような、(槍競技の的となった)回転人形 のことを指していました。

Muñeco giratorio, usado en los torneos medievales, que llevaba un escudo en la mano izquierda y una correa con bolas o saquitos de arena en la derecha, y que, al ser herido en el escudo con una lanza por jugadores que pasaban corriendo, se volvía y golpeaba con las bolas o con los saquitos al jugador que no pasaba rápido.

estafermo.(Del it. sta fermo, está firme, sin moverse).1. m. Muñeco giratorio, con un escudo en la mano izquierda y una correa con bolas o saquillos de arena en la derecha, que, al ser herido en el escudo con una lancilla por jugadores que pasaban corriendo, se volvía y golpeaba con las bolas o con los saquillos al jugador que no pasaba ligero. 2. m. Persona que está parada y como embobada y sin acción (DRAE)

スペイン・スペイン語のことならernestotaju@yahoo.co.jpへ。

63才でした。 

主なプロデュース作品

    キング・コング King Kong (1933)
    奇傑パンチョ Viva Villa! (1934)
    男の世界 Manhattan Melodrama (1934)
    アンナ・カレニナ Anna Karenina (1935)
    小公子 Little Lord Fauntleroy (1936)
    沙漠の花園 The Garden of Allah (1936)
    スタア誕生 A Star Is Born (1937)
    ゼンダ城の虜 The Prisoner of Zenda (1937)
    別離 Intermezzo: A Love Story (1939)
    風と共に去りぬ Gone with the Wind (1939)
    レベッカ Rebecca (1940)
    断崖 Suspicion (1941)
    白い恐怖 Spellbound (1945)
    白昼の決闘 Duel in the Sun (1946)　（脚本も書く）
    パラダイン夫人の恋 The Paradine Case (1947)　（脚本も書く）
    ジェニイの肖像 Portrait of Jennie (1948)
    第三の男 The Third Man (1949)
    終着駅 Stazione Termini (1953)
    武器よさらば A Farewell to Arms (1957)

David O. Selznick (Pittsburgh, Pensilvania; 10 de mayo de 1902 - Hollywood, California; 22 de junio de 1965) fue uno de los productores iconos de la Era Dorada de Hollywood. Reconocido por haber sido el productor de Lo que el viento se llevó en 1939, una de las más populares de la historia y que le hizo ganar un Óscar a la mejor película, además del Premio Irving G. Thalberg ese mismo año, Selznick hizo historia por ganar un segundo Óscar consecutivo por Rebeca en 1940. 

David O. Selznick  

David O. Selznick

 

上記の一年後、1966年6月22日に映画版 Who's Afraid of Virginia Woolf? バージニア・ウルフなんかこわくない ¿Quién teme a Virginia Woolf? がアメリカ合州国で公開されました。

 ☝104m 　Flores, flores para los muertos

 

スペイン・スペイン語のことならernestotaju@yahoo.co.jpへ。

Numbers Don't Lie　世界のリアルは「数字」でつかめ！【電子書籍】[ バーツラフ・シュミル ] 価格：2090円 (2021/6/22時点) 楽天で購入

Un maestro de los datos y las estadísticas ofrece una visión del mundo tan sorprendente como iluminadora.

¿Es peligroso volar? ¿Qué es peor para el medioambiente, un coche o un móvil? ¿Cuánto pesan todas las vacas del mundo juntos y por qué ese dato importa? ¿Se puede medir la felicidad?

La misión de Vaclav Smil es convencernos de que los hechos importan. Científico medioambiental, analista de políticas públicas y autor tremendamente prolífico, es el referente de Bill Gates cuando se trata de entender el mundo.

En Los números no mienten, nos embarcamos con Smil en una fascinante expedición en busca de datos que desafían nuestras preconcepciones, al tiempo que nos invita a ver con nuevos ojos el impacto de las transformaciones del mundo moderno sobre la sociedad y el medioambiente. Basado en divertidos ejemplos, estadísticas y gráficas asombrosas, este libro es la combinación perfecta de ingenio, historia y ciencia que cambiará la manera en que vemos el mundo.

Es posible que los números no mientan, pero ¿qué verdad transmiten?

〈目次〉
第１章　世界の人々――暮らしはどう変化して、どこに向かうのか？
第２章　世界の国々――グローバル時代における力関係を読み解く
第３章　食――身体にも地球にもやさしい「食べ方」とは　　
第４章　環境――賢い選択をするために、知っておくべきこと
第５章　エネルギー――燃料と電気をめぐる不都合な真実
第６章　移動――この２００年での驚異の進化とこれからの課題
第７章　機械――現代世界の基礎をつくった発明品とは

ロゴヴィスタ　LogoVista 〔Win・Mac版〕 スペイン語大辞典 [Win・Mac用][スペインゴダイジテン] 価格：22887円（税込、送料別) (2021/6/8時点) 楽天で購入

Cuando pitos flautas, cuando flautas pitos.

trampolín

Aprovechando que el Pisuerga pasa por Valladolid

リヤドロ 本を読むドンキホーテ 01001030 LLADRO 日本未発売 □ 価格：404800円（税込、送料別) (2021/6/5時点) 楽天で購入

ひとりで学べるスペイン語会話 CD2枚付き [ 西村亜希子 ] 価格：1760円（税込、送料無料) (2021/5/3時点) 楽天で購入

☝️ 語学の独習は困難です。自分の欠点は自分ではなかなか解りません。Ernesto Mr. T の対面レッスンでより確実な進歩を(40年指導の実績) 👉

Cuanto más A, tanto más B (＋ Ernesto Mr. T) ＝ 効率的なスペイン語習得

¿独学 self-teaching autodidáctica? (lágrimas)

¡スペイン語習うなら Ernesto Mr. T!

 

↑estafermos españoles.

西語は英語より上

【中古】スペイン語の未来 /近代文芸社/ホアン・ラモン・ロダレス（単行本） 価格：2789円（税込、送料無料) (2021/6/8時点) 楽天で購入

Vivir por comleto su vida 満ち足りた人生 live one's life all the way up

Salud, amor y pesetas (La Curée 獲物の分け前 El engaño 1966 La jauría) / Judy Holliday nació (1921) Born Yesterday (Nacida ayer) / Tendido cero

☝️ La Curée (獲物の分け前) 85m41s

curée /kyre/ [女]   ➊ （地位，利益，名誉などの）激しい争奪戦．se lancer à la curée pour partager un héritage｜遺産の分け前の争奪戦に乗り出す．➋ （狩りの終わりに猟犬に与える）獲物の分け前；（猟犬に）獲物を与えること．

Renee, está casada con Alexandre, un hombre mucho mayor que ella. Cuando conoce al hijo de Alexandre, Maxime, comenzará a sentirse atraída sexualmente por él. 

莫大な遺産を相続しながら、家庭に縛られたくない若く美しいルネは、20歳以上も年上の初老の事業家アレクサンドルと結婚する。
愛のない二人はパリ郊外の豪邸で暮らし始めるが、そこにはアレクサンドルの先妻の息子マクシムがいた。
次第にマクシムに夢中になり、夫の目を盗んではマクシムと体を重ね合うルネ。
ついにはすべてを放棄してマクシムと駆け落ちしようとまで思いつめるのだが…。

Judy Holliday (Nueva York, 21 de junio de 1921 – ibíd., 7 de junio de 1965) fue una actriz, comediante y cantante estadounidense que obtuvo notable éxito y popularidad en la época de los años cincuenta.

Tendido cero - 19/06/21

ロゴヴィスタ　LogoVista 〔Win・Mac版〕 スペイン語大辞典 [Win・Mac用][スペインゴダイジテン] 価格：22887円（税込、送料別) (2021/6/8時点) 楽天で購入

Cuando pitos flautas, cuando flautas pitos.

Plus ça change, plus c'est la même chose.

trampolín

Aprovechando que el Pisuerga pasa por Valladolid

リヤドロ 本を読むドンキホーテ 01001030 LLADRO 日本未発売 □ 価格：404800円（税込、送料別) (2021/6/5時点) 楽天で購入

ひとりで学べるスペイン語会話 CD2枚付き [ 西村亜希子 ] 価格：1760円（税込、送料無料) (2021/5/3時点) 楽天で購入

☝️ 語学の独習は困難です。自分の欠点は自分ではなかなか解りません。Ernesto Mr. T の対面レッスンでより確実な進歩を(40年指導の実績) 👉

Cuanto más A, tanto más B (＋ Ernesto Mr. T) ＝ 効率的なスペイン語習得

¿独学 self-teaching autodidáctica? (lágrimas)

¡スペイン語習うなら Ernesto Mr. T!

 

↑burros españoles.

西語は英語より上

【中古】スペイン語の未来 /近代文芸社/ホアン・ラモン・ロダレス（単行本） 価格：2789円（税込、送料無料) (2021/6/8時点) 楽天で購入

¿Qué será de nosotros?

Vivir por comleto su vida 満ち足りた人生 live one's life all the way up

Adiós amigo (Lonely Are the Brave 脱獄 1962 Los valientes andan solos) / libertad (自由・不自由・隷属) / (En la torre de Babel de la utopía soviética) / toros para hoy 本日の闘牛生中継予定 / Faena grande de El Juli (Granada)

Los valientes andan solos

 

Nuevo México, 1953. Jack Burns, un vaquero amante de la libertad y de los horizontes abiertos, llega cabalgando al pueblo de Duke City. Su intención es liberar a su amigo Paul Bondi antes de que lo trasladen a una prisión estatal. Bondi, que ha sido condenado a dos años de cárcel por acoger en su casa a algunos mexicanos que han cruzado ilegalmente la frontera, es un escritor que dejó su vida aventurera para casarse. Jack visita a la esposa de su amigo para exponerle su plan, pero ella lo rechaza, porque cree que puede complicar todavía más la situación.

自由

不自由

empleados 人の下で働くlibertad 隷属

En la torre de Babel de la utopía soviética

 

Hoy, Domingo 20 de Junio / 

19:00 TOROS de Movistar +  DESDE GRANADA. Toros de García Jiménez para Morante de la Puebla, José María Manzanares y Pablo Aguado.

18:30 Castilla La Mancha Media DESDE HITA (Guadalajara). Novillos de Polo Saiz para Ignacio Olmos, Víctor Hernández y Arturo Gilio.  (Pincha aquí para acceder al festejo)

18:30 Telemadrid DESDE TORRES DE LA ALAMEDA (Madrid). Circuito de Novilladas de la Comunidad de Madrid. Novillos de Villanueva y José González Jiménez para: Alejandro Mora, Álvaro Alarcón y Leandro Gutiérrez. (Pincha aquí para acceder al festejo)

17:45 Castilla y León Televisión  DESDE LERMA (Burgos). Circuito de Novilladas de Castilla y León (3ª Clasificatoria). Novillos de Antonio Bañuelos e Ignacio López-Chaves para: Pablo Atienza, Guillermo García y Sergio Rodríguez. (Pincha aquí para acceder al festejo)

Faena grande de El Juli

ひとりで学べるスペイン語会話 CD2枚付き [ 西村亜希子 ] 価格：1760円（税込、送料無料) (2021/5/3時点) 楽天で購入

☝️ 語学の独習は困難です。自分の欠点は自分ではなかなか解りません。Ernesto Mr. T の対面レッスンでより確実な進歩を(40年指導の実績) 👉

Cuanto más A, tanto más B (＋ Ernesto Mr. T) ＝ 効率的なスペイン語習得

¿独学 self-teaching autodidáctica? (lágrimas)

¡スペイン語習うなら Ernesto Mr. T!

 

↑Cristina Sánchez と. Somos toreros.

Dos mujeres unidas por el toro: Cristina Sánchez debuta como apoderada de Raquel Martín

西語は英語より上

【中古】スペイン語の未来 /近代文芸社/ホアン・ラモン・ロダレス（単行本） 価格：2789円（税込、送料無料) (2021/6/8時点) 楽天で購入

ここ3～4日に拙ブログへの visitas ページビュー audiencia があった(Japón 日本以外からの)地域(国々) ☞ España スペイン、Francia フランス、Estados Unidos アメリカ合州国、Canadá カナダ、Indonesia インドネシア、Países Bajos オランダ、Costa de Marfil コートジボワール、Portugal ポルトガル、Siria シリア、Alemania ドイツ、Rusia ロシア、China 中国、Finlandia フィンランド、Reino Unido イギリス、Argentina アルゼンチン、Suecia スウェーデン、Turquía トルコ、El Salvador エル・サルバドル、etc.

borracho (Holiday 1938 Vivir para gozar) / ¿Dónde estamos? / toros para hoy 本日の闘牛 /

 

☝Where Are You, João Gilberto? (ジョアン・ジルベルトを探して) 99m

João Gilberto  

1134
01:09:11,518 --> 01:09:15,563
- ¿Qué se siente al estar borracho, Ned?
- Es...

1135
01:09:16,731 --> 01:09:17,774
¿Cómo de borracho?

1136
01:09:18,733 --> 01:09:20,276
Muy borracho.

1137
01:09:20,944 --> 01:09:22,112
Genial.

1138
01:09:25,240 --> 01:09:26,574
¿Cómo es?

1139
01:09:28,076 --> 01:09:32,372
Para empezar, te da vida.

1140
01:09:33,331 --> 01:09:34,416
¿Sí?

1141
01:09:34,541 --> 01:09:38,670
Y después de un rato,
empiezas a saberlo todo sobre ella.

1142
01:09:38,753 --> 01:09:42,882
Te sientes, no lo sé, importante.

1143
01:09:44,050 --> 01:09:45,718
Eso debe de ser bueno.

1144
01:09:46,010 --> 01:09:47,595
Lo es.

1145
01:09:55,019 --> 01:09:57,480
Y luego, muy pronto, empieza el juego.

1146
01:09:58,022 --> 01:09:59,357
¿Qué juego?

1147
01:09:59,858 --> 01:10:04,112
Un juego terriblemente emocionante.

1148
01:10:04,779 --> 01:10:08,074
Lo ves todo más claro que el agua,

1149
01:10:08,158 --> 01:10:11,619
pero cada movimiento,
cada frase es un problema.

1150
01:10:12,662 --> 01:10:14,873
Se pone interesante.

1151
01:10:15,415 --> 01:10:19,627
- Pero recibes golpes, ¿no?
- Claro, pero eso también es bueno.

1152
01:10:19,878 --> 01:10:23,339
Entonces no te importa nada en absoluto.

1153
01:10:23,798 --> 01:10:24,966
Después te duermes.

1154
01:10:25,049 --> 01:10:26,843
¿Cuánto tiempo puedes mantenerte?

1155
01:10:27,302 --> 01:10:30,305
Mucho, lo que dures.

1156
01:10:30,471 --> 01:10:32,390
Ned, es terrible.

1157
01:10:32,724 --> 01:10:35,643
¿Crees eso? Hay cosas peores.

1158
01:10:35,977 --> 01:10:37,729
¿Dónde acabarás?

1159
01:10:37,895 --> 01:10:40,732
¿Dónde acabamos todos? Muertos.

1160
01:10:40,815 --> 01:10:42,817
Y eso también está bien.

1134
01:06:53,000 --> 01:06:56,879
-What's it like to get drunk, Ned?
-It's....

1135
01:06:58,000 --> 01:06:58,955
How drunk?

1136
01:06:59,920 --> 01:07:01,399
Good and drunk.

1137
01:07:02,040 --> 01:07:03,155
Grand.

1138
01:07:06,160 --> 01:07:07,434
How is it?

1139
01:07:08,880 --> 01:07:12,998
Well, to begin with it brings you to life.

1140
01:07:13,920 --> 01:07:14,955
Does it?

1141
01:07:15,080 --> 01:07:19,039
And after a while
you begin to know all about it.

1142
01:07:19,120 --> 01:07:23,079
You feel, I don't know, important.

1143
01:07:24,200 --> 01:07:25,792
That must be good.

1144
01:07:26,080 --> 01:07:27,593
It is.

1145
01:07:34,720 --> 01:07:37,075
And then pretty soon the game starts.

1146
01:07:37,600 --> 01:07:38,874
What game?

1147
01:07:39,360 --> 01:07:43,433
A swell game, a terribly exciting game.

1148
01:07:44,080 --> 01:07:47,231
You think clear as crystal...

1149
01:07:47,320 --> 01:07:50,630
...but every move,
every sentence is a problem.

1150
01:07:51,640 --> 01:07:53,756
That gets pretty interesting.

1151
01:07:54,280 --> 01:07:58,319
-You get beaten though, don't you?
-Sure, but that's good, too.

1152
01:07:58,560 --> 01:08:01,870
Then you don't mind anything,
not anything at all.

1153
01:08:02,320 --> 01:08:03,435
Then you sleep.

1154
01:08:03,520 --> 01:08:05,238
How long can you keep it up?

1155
01:08:05,680 --> 01:08:08,558
A long while. As long as you last.

1156
01:08:08,720 --> 01:08:10,551
Ned, that's awful.

1157
01:08:10,880 --> 01:08:13,678
Think so? Other things are worse.

1158
01:08:14,000 --> 01:08:15,672
Where do you end up?

1159
01:08:15,840 --> 01:08:18,559
Where does everybody end up? You die.

1160
01:08:18,640 --> 01:08:20,551
And that's all right, too.

"Basada en la obra de Philip Barry estrenada en Broadway, ""Vivir para gozar"" está dirigida por el ganador del Oscar George Cuckor. La película vuelve a emparejar a dos leyendas de la pantalla, como la ganadora de cuatro Oscars Katharine Hepburn y Cary Grant (Oscar honorífico en 1970) tras La fiera de mi niña. Johnny Case (Cary Grant es un hombre algo excéntrico que está a punto de casarse con la hija de un millonario (Doris Nolan). Tanto la novia como su familia pretenden convencer a Johnny para que siente la cabeza y se dedique a los negocios, ante lo cual él se rebela, sobre todo al descubrir que de quien en realidad está enamorado es de la hermana de su prometida, Linda (Katharine Hepburn), la oveja negra de la familia. Ingeniosa, sofisticada y muy divertida, el mensaje romántico del film no pasa de moda, y la química entre Grant y Hepburn traspasa la pantalla."  

素晴らしき休日 [DVD] 価格：3795円（税込、送料別) (2021/6/18時点) 楽天で購入

Hoy, Sábado 19 de Junio / 

18:30 Telemadrid DESDE CUÉLLAR (Segovia). Toros Partido de Resina (antes Pablo Romero) para: Javier Castaño, Morenito de Aranda y Gómez del Pilar. (Pincha aquí para acceder al festejo)

18:30 Canal Sur Televisión DESDE UTRERA (Sevilla). Toros de “El Torero” para Rafael Serna, Alfonso Cadaval y Ángel Jiménez. (Pincha aquí para acceder al festejo)

18:30 Castilla La Mancha Media DESDE SONSECA (Toledo).  Novillada sin Picadores, Certamen “Promesas de nuestra tierra”. Erales de La Olivilla para Aaron Infantes, Nacho Torrejón y Sergio Céspedes.  (Pincha aquí para acceder al festejo)

 

Granada - Enrique Ponce, Juan Ortega y Roca Rey. (Daniel Ruiz).

Vinarós - David Garzón y Jorge Martínez. (Hdros. de Juan Tassara y Eugenio Frías).

Priego de Córdoba - Semifinal del Circuito de Novilladas de Andalucía. (Chamaco y Soto de La Fuente).

Istres (Francia) - Tarde. Corrida de los “Tres Caminos”. Thomas Dufau, Andy Younes, Leo Valadez, Adrien Salenc, Tibo García y Jesús Enrique Colombo, que sustituye a Maxime Solera. (Por orden de lidia: Cuillé, Pagès-Mailhan, Fernay, Margé, Durand y Jalabert).

Istres (Francia) - Matinal. Novillada sin picadores. Alumnos de las escuelas de Nimes, Arles, Adour Aficion y Beziers. (Durand).

ロゴヴィスタ　LogoVista 〔Win・Mac版〕 スペイン語大辞典 [Win・Mac用][スペインゴダイジテン] 価格：22887円（税込、送料別) (2021/6/8時点) 楽天で購入

Cuando pitos flautas, cuando flautas pitos.

trampolín

Aprovechando que el Pisuerga pasa por Valladolid

リヤドロ 本を読むドンキホーテ 01001030 LLADRO 日本未発売 □ 価格：404800円（税込、送料別) (2021/6/5時点) 楽天で購入

ひとりで学べるスペイン語会話 CD2枚付き [ 西村亜希子 ] 価格：1760円（税込、送料無料) (2021/5/3時点) 楽天で購入

☝️ 語学の独習は困難です。自分の欠点は自分ではなかなか解りません。Ernesto Mr. T の対面レッスンでより確実な進歩を(40年指導の実績) 👉

Cuanto más A, tanto más B (＋ Ernesto Mr. T) ＝ 効率的なスペイン語習得

¿独学 self-teaching autodidáctica? (lágrimas)

¡スペイン語習うなら Ernesto Mr. T!

 

↑burros españoles. 

西語は英語より上

【中古】スペイン語の未来 /近代文芸社/ホアン・ラモン・ロダレス（単行本） 価格：2789円（税込、送料無料) (2021/6/8時点) 楽天で購入

¿Qué será de nosotros?

Vivir por comleto su vida 満ち足りた人生 live one's life all the way up