Extraños en un tren 見知らぬ乗客 Strangers on a Train (1951 Pacto siniestro) スペイン公開 (1965 昨日) bellas artes ' pasatiempo relajante / Perico Fernández nació (1952) campeón mundial en la categoría de pesos ligeros (WBC世界ジュニアウェルター級) (スーパーライト級) /

 Extraños en un tren 見知らぬ乗客 Strangers on a Train (Pacto siniestro)  

公開	1951年7月3日  1953年5月20日

Fecha de lanzamiento

　　Estados Unidos 27 de junio de 1951 (limited)

　　Estados Unidos　30 de junio de 1951

　　Francia　9 de enero de 1952

　　Alemania Occidental　1 de febrero de 1952

　　Finlandia　7 de marzo de 1952

　　Portugal　30 de octubre de 1952

　　Japón　9 de mayo de 1953

　　España　18 de octubre de 1965　(Madrid)

　　España　3 de enero de 1966 (Barcelona)

　　España　10 de febrero de 1986 (re-release)

También conocido como (AKA)

　　(título original)　Strangers on a Train

　　Argentina, Mexico, Peru, Uruguay　Pacto siniestro

　　Argentina　Extraños en el tren (Alternative Title)

　　Hong Kong, Taiwan　火車怪客 (Cantonese)

　　Japan　Mishiranu jôkyaku

　　Japan　見知らぬ乗客

　　Lithuania　Nepažįstamieji traukinyje

　　Russia Незнакомцы в поезде

　　Soviet Union Незнакомцы в поезде

　　Spain, Chile, Venezuela Extraños en un tren

　　Spain Estranys en un tren (Catalan)

Inspirada en la novela homónima de Patricia Higsmith. Durante un viaje en tren, Guy, un joven campeón de tenis (Farley Granger), es abordado por Bruno (Walker), un joven que conoce su vida y milagros a través de la prensa y que, inesperadamente, le propone un doble asesinato, pero intercambiando las víctimas con el fin de garantizarse recíprocamente la impunidad. Así podrían resolver sus respectivos problemas: él suprimiría a la mujer de Guy (que no quiere concederle el divorcio) y, a cambio, Guy debería asesinar al padre de Bruno para que éste pudiera heredar una gran fortuna y vivir a su aire. 

245

00:16:57,131 --> 00:16:59,292

Me gustaría que cultivaras la pintura.

246

00:17:00,034 --> 00:17:01,865

Es un pasatiempo tan relajante.

244

00:17:01,440 --> 00:17:04,359

Bruno, I do wish

you'd take up painting.

245

00:17:04,609 --> 00:17:06,945

Such a soothing pastime.

Pedro Fernández Castillejos (Zaragoza, 19 de octubre de 1952-Zaragoza, 11 de noviembre de 2016), más conocido como Perico Fernández, fue un boxeador español campeón mundial en la categoría de pesos ligeros en 1974 y 1975.

João Henrique X Perico Fernández (1975)

Jojo Rabbit (2019) los japoneses no parecen muy arios / La gaviota かもめ The Seagull ドイツ公開 (2018 Чайка DVD premiere) sigues queriendo ser parte de la escena literaria /

 Jojo Rabbit

castellano 

公開	2019年9月8日（トロント国際映画祭）  2019年10月18日  2020年1月17日

Fecha de lanzamiento

　　Canada　8 de septiembre de 2019 (Toronto International Film Festival)

　　Estados Unidos　19 de septiembre de 2019 (Boston Film Festival)

　　Estados Unidos　19 de septiembre de 2019 (Fantastic Fest)

　　Estados Unidos　25 de septiembre de 2019 (Aspen Film Festival)

　　Estados Unidos　3 de octubre de 2019　(Nashville Film Festival)

　　Estados Unidos　6 de octubre de 2019  (Mill Valley Film Festival)

　　Estados Unidos　12 de octubre de 2019 (Hamptons International Film Festival)

　　Estados Unidos　15 de octubre de 2019　(San Diego International Film Festival)

　　Estados Unidos  16 de octubre de 2019 (Hollywood, California, premiere)

　　Estados Unidos　18 de octubre de 2019　(Los Angeles, California)

　　Estados Unidos　18 de octubre de 2019 (New York City, New York)

　　Estados Unidos　19 de octubre de 2019  (Chicago International Film Festival)

　　Nueva Zelanda　24 de octubre de 2019

　　Estados Unidos　25 de octubre de 2019  (limited)

　　Japón　1 de noviembre de 2019 (Tokyo International Film Festival)

　　Estados Unidos　8 de noviembre de 2019

　　Estados Unidos　4 de enero de 2020 (Palm Springs International Film Festival)

　　España 　15 de enero de 2020 (Madrid, subtitled version, premiere)

　　España　17 de enero de 2020

　　Japón　17 de enero de 2020

　　Alemania　23 de enero de 2020

　　Estados Unidos　4 de febrero de 2020 (internet)

También conocido como (AKA)

　　(título original)　Jojo Rabbit

　　Bulgaria　Джоджо Заека　(Bulgarian)

　　Czech Republic　Králíček Jojo

　　Estonia　Jänespüks Jojo

　　Greece　Τζότζο

　　Hungary Jojo Nyuszi

　　Japan　ジョジョ・ラビット

　　Latvia　Trusis Džodžo

　　Lithuania　Zuikis Džodžo

　　Montenegro　Zec Džodžo

　　Russia　Кролик Джоджо

　　Serbia　Зец Џоџо

　　Serbia　Џоџо зец (Alternative Title)

　　Slovakia　Králiček Jojo

　　Slovenia　Zajec Jojo

　　Thailand Tai Noi Jojo (Thai)

　　Turkey　Tavşan Jojo (Turkish)

　　Ukraine　Кролик Джоджо

　　Uzbekistan　Quyonyurak Jojo

　　Vietnam Nhóc Jojo

Jojo "Rabbit" Betzler (Roman Griffin Davis) es un solitario niño alemán perteneciente a las Juventudes Hitlerianas que ve su mundo puesto patas arriba cuando descubre que su joven madre Rosie (Scarlett Johansson) esconde en su ático a una niña judía (Thomasin McKenzie). Con la única ayuda de su mejor amigo imaginario, el mismísimo Adolf Hitler (Taika Waititi), Jojo deberá afrontar su ciego nacionalismo con las contradicciones de una guerra absurda.

1332

01:24:59,275 --> 01:25:00,977

- And how are we doing?

- Terribly.

1333

01:25:01,077 --> 01:25:03,012

Our only friends are the Japanese.

1334

01:25:03,112 --> 01:25:06,715

And just between you and me, they don't look very Aryan.

1205

01:24:59,059 --> 01:25:00,329

¿Y cómo vamos?

1206

01:25:00,353 --> 01:25:03,037

Terriblemente. Nuestros únicos amigos son los japoneses.

1207

01:25:03,178 --> 01:25:06,300

Y entre tú y yo, no parecen muy arios.

La gaviota かもめ The Seagull (Чайка)

Fecha de lanzamiento

　　Estados Unidos 　21 de abril de 2018　(Tribeca Film Festival)

　　Estados Unidos　29 de abril de 2018 (Newport Beach International Film Festival)

　　Estados Unidos　5 de mayo de 2018  (Montclair Film Festival)

　　Estados Unidos 11 de mayo de 2018  (limited)

　　Portugal 26 de julio de 2018

　　España　31 de agosto de 2018

　　Alemania　18 de octubre de 2018　(DVD premiere)

　　Rusia　14 de marzo de 2019

　　Japón　20 de mayo de 2021　(TV premiere)

También conocido como (AKA)

　　(título original)　The Seagull

　　Estonia　Kajakas

　　Hungary　Sirály

　　Japan　かもめ

　　Poland　Mewa

　　Russia　Чайка

　　Slovenia　Galeb

　　Spain　La gaviota

　　Turkey　Marti (Turkish)

　　United States　The Seagull

冒頭に、第4幕のニーナが訪ねて来る場面までが簡潔に描かれた後、第1幕から原作通りに進行する。

Rusia, a finales del siglo XIX. La actriz Irina Arkadina (Annette Bening) es una veterana y vanidosa estrella del teatro moscovita que pasa parte del verano en una idílica finca junto a un lago, propiedad de su hermano enfermo (Brian Dennehy). Allí compartirá los días con su amante, el escritor Boris Trigorin (Corey Stoll), su hijo (Billy Howle), aspirante a escritor, y la joven e ingenua actriz Nina Zarechnaya (Saoirse Ronan). Ellos, y un puñado más de personajes, sufrirán el fatal enamoramiento de la persona inadecuada. Adaptación de la obra teatral "La gaviota" de Chéjov. 

710

00:47:55,122 --> 00:47:58,792

<i>But even then, even when you're a lesser writer without any luck,</i>

711

00:47:58,793 --> 00:48:01,628

<i>you still want to be part of the literary scene.</i>

 

La vuelta al mundo en ochenta días 八十日間世界一周 Around the World in 80 Days (1956) / Sabotaje サボタージュ Sabotage (The Woman Alone - La mujer solitaria 1936) 西ドイツ公開 (1978 TV premiere) Lo hecho, hecho está 起きたことは... What’s done can’t be undone /

☝️ 息子を亡くし

Sabotaje サボタージュ Sabotage (The Woman Alone  - La mujer solitaria)

公開	1936年12月2日
上映時間	76分

 Fecha de lanzamiento

    Reino Unido    2 de diciembre de 1936 (London)

    Estados Unidos    11 de enero de 1937

    Reino Unido    8 de febrero de 1937

    Portugal    9 de noviembre de 1939

    Reino Unido    10 de junio de 1947 (London, re-release)

    Alemania Occidental   17 de octubre de 1978 (TV premiere)

    Finlandia   20 de septiembre de 1980 (TV premiere)

    Portugal   6 de abril de 1982 (Cinemateca Portuguesa - Museu do Cinema)

    Portugal    5 de marzo de 2025 (Cinemateca Portuguesa - Museu do Cinema)

También conocido como (AKA)

    (título original)    Sabotage    The Hidden Power

    Greece    Σαμποτάζ

    Portugal    À 1 e 45

    Soviet Union    Саботаж

    Spain    Sabotaje

    Sweden    Fåglarna sjunga kl 1,45

    United Kingdom    Sabotage

    United States    Sabotage

    United States    I Married a Murderer (reissue title)

    United States    The Woman Alone

Trata sobre un agente de Scotland Yard que, de incógnito, está tras la pista de un saboteador cuyo plan consiste en colocar una bomba en Londres.  

Adaptación libre de una novela de Joseph Conrad. En Londres, en los años previos a la guerra, una misteriosa mujer empieza a sospechar que su marido, propietario de un pequeño cine de barrio, le es infiel. Cuando un sabotaje deja sin energía eléctrica a la ciudad, la mujer comprende que no se trata de un asunto de faldas 

646
01:00:11,965 --> 01:00:15,641
What’s done can’t be undone. 

 

596 00:59:07,202 --> 00:59:09,940
Vamos, tenemos que pensar en el mañana.

597
00:59:11,319 --> 00:59:14,989
Necesitarás andar con ojo si vienen por mí.

598
00:59:17,441 --> 00:59:18,749
Tienes que calmarte.

599
00:59:23,399 --> 00:59:28,841
Se razonable.
¿Qué sería de ti si me pierdes?

600
00:59:36,421 --> 00:59:43,776
Ese cerdo del acuario, ese cínico, ese bruto peligroso, demente...

601
00:59:45,012 --> 00:59:46,939
Tú no lo sabías.
Es verdad.

602
00:59:48,137 --> 00:59:54,013
No quería preocuparte.
A la mujer que me estima.

603
00:59:55,551 --> 00:59:57,866
No era asunto tuyo saberlo.

604
01:00:09,417 --> 01:00:10,730
Cálmate, niña.

605
01:00:11,529 --> 01:00:14,027
Lo hecho, hecho está.

 

La vuelta al mundo en ochenta días 八十日間世界一周 Around the World in 80 Days

公開	1956年10月17日 1957年7月20日

 Fecha de lanzamiento

    Estados Unidos   17 de octubre de 1956

    Estados Unidos   17 de octubre de 1956 (New York City, New York, premiere)

    Estados Unidos   22 de diciembre de 1956 (Los Angeles, California, premiere)

    Francia   2 de mayo de 1957 (Cannes Film Festival)

    Francia   15 de mayo de 1957

    Reino Unido   3 de julio de 1957 (London, premiere)

    Japón   20 de julio de 1957

    Brasil   28 de agosto de 1957

    Alemania Occidental   4 de octubre de 1957

    España   25 de octubre de 1957 (Madrid, premiere)

    España   28 de octubre de 1957 (Barcelona, premiere)

    Portugal   27 de enero de 1958

    Argentina   7 de agosto de 1958

    Finlandia   19 de diciembre de 1958

    Chile   5 de febrero de 1959 (re-release)

    India   24 de agosto de 1960

    México   1 de septiembre de 1960

    Reino Unido   21 de marzo de 1968 (re-release)

    Japón   6 de julio de 1968 (re-release)

    Unión Soviética   1 de noviembre de 1976

    Finlandia   30 de junio de 1978 (re-release)

    Estados Unidos    29 de abril de 1983 (re-release)

    Japón    19 de octubre de 1985 (re-release)

    España    18 de junio de 1988 (TV premiere)

También conocido como (AKA)

    (título original)    Around the World in Eighty Days

    France    Le tour du monde en 80 jours

    Germany    In 80 Tagen um die Welt

    Hungary    80 nap alatt a Föld körül

    Italy    Il giro del mondo in 80 giorni

    Japan    80 nichi kan sekai isshuu

    Japan    八十日間世界一周

    Lithuania    Aplink pasauli per 80 dienu

    Soviet Union    Вокруг света за 80 дней(Russian)

    Spain    La vuelta al mundo en ochenta días

    Taiwan    環遊世界八十天
    
    United Kingdom    Around the World in 80 Days

    United States    Around the World in 80 Days

    United States    Michael Todd's Around the World in 80 Days (complete title)

    West Germany    In 80 Tagen um die Welt

    World-wide    Around the World in Eighty Days (English, alternative spelling)

Adaptación de la novela homónima de Julio Verne. Un ladrón ha robado 55.000 libras del banco de Inglaterra. Todos creen que ha sido Phileas Fogg, un auténtico caballero inglés, que ha hecho una apuesta con sus compañeros de club, asegurando que es capaz de dar la vuelta al mundo en 80 días.

 

 

スペイン

 

 

 

 

リヤドロ スペインの魂 牡牛 闘牛 トロ・ブラボ 置物 01009239 LLADRO ギフト プレゼント 【ポイント最大45.5倍！お買い物マラソン セール】 価格：264,000円（税込、送料別) (2024/3/22時点) 楽天で購入

Camilo José Cela 闘牛士になることを欲したが、単なるノーベル賞作家になってしまった男 

【P10 倍+割引クーポン】闘牛士 Blue LLADRO 限定300体 リヤドロ リアドロ 置物 オブジェ インテリア 人形 磁器 かわいい おしゃれ スペイン プレゼント 玄関 お祝い 新築 開業 癒し リビング 寝室 事務所 オフィス 【正規品】 01002013 価格：597,300円（税込、送料無料) (2024/3/22時点) 楽天で購入

リヤドロ 勇敢な闘牛士 グリーン 世界限定制作数250点 ウシ 丑 置物 01008730 LLADRO ギフト プレゼント 【ポイント最大45.5倍！お買い物マラソン セール】 価格：1,355,200円（税込、送料別) (2024/3/22時点) 楽天で購入

【送 料無料】キッチン用品・食器・調理器具・陶器　壮大な大きい希少なロイヤル・ダルトンプレステージ・マタドールブルフィギュアMagnificent Large Rare Royal Doulton HN2324 Prestige Matador & Bull Figurine 価格：2,558,980円（税込、送料無料) (2024/5/8時点) 楽天で購入

酔っ払いチンパンジーのワインホルダー / Boozy Chimp Bottle HolderFRP 耐水 軽い 強い 屋外用塗装 ガーデンファニチャー 置物 インテリア オブジェ 送料無料 価格：55660円（税込、送料別) (2022/11/15時点) 楽天で購入

スペインオリーブ　古木　P 約350cm 原木 地植え 丈夫 現品 一点物 庭 見学可能 横浜 植木 シンボルツリー 庭木 苗木 ガーデニング オリーブの木 オリーブの実 新築 記念樹 南欧 プロヴァンス エクステリア 外構 樹齢 高品質 クリスマス 価格：5,775,000円（税込、送料無料) (2023/4/9時点) 楽天で購入

検索 Amazon

 

スペイン語大辞典 (👆 Amazon)

ブランド: ロゴヴィスタ

プラットフォーム : Windows, Macintosh

 

 

 

me está gustando

(違うか?) 近い

desplomarse

en cristiano

Iberismo = ¿España + Portugal? イベリア

a conciencia

aliciente

リヤドロ ドン・キホーテ 置物 01001522 LLADRO ギフト プレゼント □ 価格：1,807,740円（税込、送料別) (2023/9/16時点) 楽天で購入

Nunca es tarde para aprender ≒ You're never too old to learn

¿Ardes de curiosidad intelectual? 知的好奇心は燃え盛っていますか 

 

  ☝Papusza パプーシャの黒い瞳 (2013)

 

英語対面特訓御希望の方も Ernesto Mr. T へ。右上の連絡フォームよりどうぞ。(スマホの方はウェブバージョンに切り替えると連絡フォームが現われます。)☞

La alegría de la huerta

【ポ イント10倍!!】可愛いパイロット LLADRO リヤドロ リアル フィギュリン リアドロ 犬 紙飛行機 置物 オブジェ インテリア 人形 磁器 かわいい スペイン プレゼント 玄関 お祝い 新築 開業 癒し リビング 寝室 事務所 オフィス 【正規品】01006665 価格：34100円（税込、送料無料) (2022/12/23時点) 楽天で購入

ここ3～4日に拙ブログへの visitas ページビュー audiencia があった(España スペイン 及び Japón 日本以外からの)地域(国々) ☞ Estados Unidos アメリカ合州国、Alemania ドイツ、Reino Unido イギリス、Singapur シンガポール、Hong Kong 香港、Francia フランス、Indonesia インドネシア、Vietnam ベトナム、Brasil ブラジル、India インド、Bangladesh バングラデシュ、Países Bajos オランダ、México メキシコ、Canadá カナダ、Turquía トルコ、Malasia マレーシア、Tailandia タイ、Colombia コロンビア、Filipinas フィリピン、Argentina アルゼンチン、Pakistán パキスタン、Rusia ロシア、Venezuela ベネズエラ、etc..

☟ これまでに拙ブログを訪れた国や地域(白の部分からは未訪問)。

 

 

 

【送料別途お見積り】リプルーグル・グローブス 地球儀 ディプロマット型 英語版(65307) ブルーオーシャン地図 バックライト有り【代金引換対象外】 価格：1,880,000円（税込、送料別) (2023/4/12時点) 楽天で購入

【リヤドロ】Lladro　ドン・キホーテと風車 陶器 置物 インテリア マルチカラー 【中古】【鑑定済・正規品保証】164694 価格：183,550円（税込、送料別) (2023/9/16時点) 楽天で購入

リヤドロ ドン・キホーテ 置物 01001522 LLADRO ギフト プレゼント □ 価格：1,807,740円（税込、送料別) (2023/9/16時点) 楽天で購入

☝Pero ¿qué harás aquí solo? 

 

¿autocomplacencia?  AI学習や独習(独りよがりの葛藤)ではなかなか進歩(成長)し難いのは、自分の欠点は自分では解らない(ir servido)からです。 Ernesto Mr. T との対面レッスンで確実な進歩(成長)を(45年以上の指導実績)。この物価高騰時に 70分3千円/100分4千円と破格。西語家庭教師・西語特訓受講生好評受付中(右の連絡フォームで) 👉

☝En este mundo (In This World) 6m23s

(¡初心者はもちろん、profesores de bisutería に飽きた方、過去に挫折経験のある方も是非再チャレンジを! ¿Quieres refrescar tu español?) オンライン・レッスンは効果が少ないので実施しておりません。

 

🔥¡対面特訓 clase presencial でスペイン語を五感に染み込ませましょう! La letra con sangre entra. 🔥 70分3000円/100分4000円(各自に合わせたオリジナル・テキスト代含む) precio acomodado - Esta clase por ese precio es una verdadera adquisión (この物価高騰時に この授業料で この内容とは 正に掘り出し物: 生徒さんから頂いた言葉)知多半島内，常滑市近辺限定。 「自由の言語」スペイン語で人生を活性化。La vida es no más que un juego. 右上の連絡フォームよりどうぞ。(スマホの方はウェブバージョンに切り替えると連絡フォームが現われます。)☞

👆 「早ければ早いほど良い」とハンフリー・ボガート。日本の暗闇を早く抜け出しましょう。La Senda Tenebrosa [DVD]潜行者 [Blu-ray]

 

 

 ☝あなたの出番です。対面特訓でスペイン語を自分のものにしましょう。

 

うかうか

西語は英語より上

スペイン語の多様性と統一(エルネスト・サバト) español, variedad, Ernesto Sábato (el oboe, el trombón)

【中古】スペイン語の未来 /近代文芸社/ホアン・ラモン・ロダレス（単行本） 価格：2789円（税込、送料無料) (2021/6/8時点) 楽天で購入

 

スペインおよびスペイン語のことなら Ernesto Mr. T へ。右上の連絡フォームよりどうぞ。(スマホの方はウェブバージョンに切り替えると連絡フォームが現われます。)☞

LLADRO リヤドロ 旅をしている少年 西洋 陶器人形 フィギュリン 高さ 21cm #13368T 価格：14800円（税込、送料無料) (2021/11/13時点) 楽天で購入

Ernesto Mr. T のレッスンで語学を鍛え旅に出ましょう。世界があなたを待っています。

☝826 Vanity Fair 2004
01:09:37,500 --> 01:09:39,400
Nada apagará su fuego.

Vivir por comleto su vida 満ち足りた人生 live one's life all the way up

☝Ernesto Mr. T の楽しいスペイン語レッスンを受講すれば、あなたもこう呟くでしょう。(「人生損してた」) 。Hasta pronto.

現代スペイン語辞典・和西辞典 改訂版 for Mac [ダウンロード] (👆Amazon)

現代スペイン語辞典・和西辞典 改訂版 for Win [ダウンロード](👆Amazon)

 ブランド: ロゴヴィスタ

エアバス A350-900 イベリア航空 ※機体番号なし 1/200 ※プラ製 2018年8月22日発売 hogan Wings/ホーガンウイングス飛行機/模型/完成品 [10697GR] 価格：9130円（税込、送料別) (2022/9/30時点) 楽天で購入

¿来年は海外旅行増加? と、今は昔のイベリア航空の話。 

アトラス LLADRO リヤドロ リアル フィギュリン リアドロ 置物 神 オブジェ インテリア 人形 磁器 かわいい スペイン プレゼント 玄関 お祝い 新築 開業 癒し リビング 寝室 事務所 オフィス 【正規品】 01009492 価格：292,600円（税込、送料無料) (2023/3/20時点) 楽天で購入

【送料無料】キッチン用品・食器・調理器具・陶器　ラドロ磁器ドンキホーテサイズ高さ... 価格：435,980円（税込、送料無料) (2023/9/16時点) 楽天で購入

情熱の舞 LLADRO フラメンコ 踊り リヤドロ リアドロ 置物 オブジェ インテリア 人形 磁器 かわいい おしゃれ スペイン プレゼント 玄関 お祝い 新築 開業 癒し リビング 寝室 事務所 オフィス 【正規品】 01009470 価格：281,600円（税込、送料無料) (2023/3/20時点) 楽天で購入

'

Relájate y aprenda español con Ernesto Mr. T.