2026年7月28日火曜日

Spanish, < “One Dollar’s Worth” by O. Henry オー・ヘンリー『1ドルの価値』/ 日本円 とドル /



There was a knock at the door. Kilpatrick answered it. A beautiful, dark-eyed girl with a skin tinged with the faintest lemon colour walked into the room. A black shawl was thrown over her head and wound once around her neck.

She began to talk in Spanish, a voluble, mournful stream of melancholy music. Littlefield did not under- stand Spanish. The deputy did, and he translated her talk by portions, at intervals holding up his hand to check the flow of her words.

"She came to see you, Mr. Littlefield. Her name's Joya Trevias. She wants to see you about -- well, she's mixed up with that Rafael Ortiz. She's his -- she's his girl. She says he's innocent. She says she made the money and got him to pass it. Don't you believe her, Mr. Little-field. That's the way with these Mexi- can girls; they'll lie, steal, or kill for a fellow when they get stuck on him. Never trust a woman that's in love!" 


       Llamaron a la puerta. Kilpatrick abrió. Una hermosa muchacha, de ojos oscuros y piel de tinte ligeramente alimonado, entró en el despacho. Un mantón oscuro le cubría la cabeza y le rodeaba el cuello.

       Comenzó a hablar en español con la voluble música melancólica de un arroyo plañidero. Littlefield no entendía el idioma. El ayudante sí, de modo que tradujo parte por parte, alzando la mano de vez en cuando para detener a la muchacha y confirmar alguna palabra.

       —Ha venido a verlo a usted, mister Littlefield. Se llama Joya Treviñas. Quiere hablarle de... Bueno, tiene algo que ver con Rafael Ortiz. Es..., es la chica de él. Dice que es inocente. Dice que fue ella la que fabricó el dinero y consiguió que él lo pasara. No le crea, mister Littlefield. Estas mexicanas son así: cuando les gusta un hombre, son capaces de mentir, robar y matar por él. ¡No confíe nunca en una mujer enamorada!



 









 

















 









 

 



Camilo José Cela 闘牛士になることを欲したが、単なるノーベル賞作家になってしまった男 




[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]

酔っ払いチンパンジーのワインホルダー / Boozy Chimp Bottle HolderFRP 耐水 軽い 強い 屋外用塗装 ガーデンファニチャー 置物 インテリア オブジェ 送料無料
価格：55660円（税込、送料別) (2022/11/15時点)



検索 Amazon


 

ブランド: ロゴヴィスタ
プラットフォーム : Windows, Macintosh

 


 

 




時刻:
ラベル: , , , , , , ,

2026年7月27日月曜日

Los visitantes de la noche 悪魔が夜来る Les Visiteurs du Soir 日本公開 (1948) Un oso クマ（熊）un úrsido / resultados, ayer (Antonio Aparicio, triunfador del Certamen de La Solana) /


 

 ☝️最近の日本のように駆除されず。

Los visitantes de la noche 悪魔が夜来る Les Visiteurs du Soir 

公開 フランスの旗 1942年12月5日
日本の旗 1948年7月27日

 Fecha de lanzamiento

    Francia    5 de diciembre de 1942

    Finlandia    19 de abril de 1946

    Uruguay    15 de mayo de 1946

    Portugal    20 de junio de 1946

    Portugal    4 de junio de 1947 (Porto)

    Japón    27 de julio de 1948

    Portugal    13 de abril de 1980 (Porto, Cineclube do Norte)

    Francia    26 de enero de 2011 (re-release)

    Francia    19 de diciembre de 2012 (re-release)

    Francia    19 de octubre de 2016 (re-release, restored version)

También conocido como (AKA)

    (título original)    Les visiteurs du soir

    France    Les visiteurs du soir

    Japan    悪魔が夜来る

    Mexico    Criaturas de satanás

    Portugal    Os Trovadores Malditos

    Soviet Union    Вечерние посетители

    Spain    Los visitantes de la noche

    United States    The Devil's Envoys

    United States    Castle of Sin (Alternative Title)

    World-wide     The Devil's Envoys

En la Francia medieval, el diablo interviene cuando uno de sus dos súbditos, enviado para seducir y engañar a los mortales, se enamora de una víctima. 

15世紀のフランスの城で騎士と王女の婚約の宴が催うされていた。悪魔は医者を送り、2人の仲を裂こうとする。悪魔の意思に反して結ばれた2人は石像に変えられるが、2人の心臓は鼓動を続けていた。 

En 1485, el Demonio envía al mundo a dos emisarios, Dominique y Gilles, que se presentan en el castillo del Barón de Hughes, que está celebrando el compromiso de su hija con el caballero Renaud. Como Gilles, en contra de los planes de su Señor, se enamora de la joven, el Diablo acaba presentándose en el castillo adoptando la figura de un viajero. 



ロシア語では熊を表す固有の単語がない。これは名前を呼ぶと熊を呼び寄せてしまうという一種の言霊信仰といえる迷信から、使われないまま忘れ去られてしまったからとされている。そのかわりに、「蜂蜜を食べるもの」（медведь）（メドヴェーチ）と熊のことを呼んでいたため、この語が熊も指す言葉として定着した。

 


La Solana, Ciudad Real – Novillos de Los Chospes, siendo el quinto de la tarde premiado con la vuelta al ruedo. Adrián Reinosa, silencio; Antolín Jiménez, dos orejas; Sergio Céspedes, oreja; Daniel Moset, silencio; Antonio Aparicio, dos orejas; y Alejandro González, dos orejas.






 

















 









 

 



Camilo José Cela 闘牛士になることを欲したが、単なるノーベル賞作家になってしまった男 




[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]

酔っ払いチンパンジーのワインホルダー / Boozy Chimp Bottle HolderFRP 耐水 軽い 強い 屋外用塗装 ガーデンファニチャー 置物 インテリア オブジェ 送料無料
価格：55660円（税込、送料別) (2022/11/15時点)



検索 Amazon


 

ブランド: ロゴヴィスタ
プラットフォーム : Windows, Macintosh

 


 

 




 

時刻:
ラベル: , , , , , ,
登録: 投稿 (Atom)