2026年2月8日日曜日

Firebird 日本公開 (2024 明日) foto 二度とない 瞬間 - この世を去る 亡霊 / El manantial de la doncella 処女の泉 Jungfrukällan (1960) Pero no lo sabe. / Zimbabwe ジンバブエ /

Firebird 👈 スペイン語字幕版

Release dates
  • 17 March 2021 (BFI Flare)
  • 22 April 2022 (United Kingdom)
  • 29 April 2022 (United States)
Fecha de lanzamiento

    Reino Unido 17 de marzo de 2021 (BFI Flare London LGBTQIA+ Film Festival)

    Rusia 24 de abril de 2021 (Moscow International Film Festival)

    Estonia 26 de octubre de 2021 (Tallinn, Estonia, premiere)

    Estonia 29 de octubre de 2021

    Reino Unido 22 de abril de 2022

    Japón 9 de febrero de 2024
 
País
Estonia Estonia

Durante el punto más álgido de la Guerra Fría, un triángulo amoroso entre un joven oficial, su mejor amiga y un atractivo piloto entra en territorio peligroso. 

 166
00:16:17,541 --> 00:16:19,250
Busco algo más profundo...

167
00:16:21,541 --> 00:16:23,458
pero no consigo captarlo.

168
00:16:25,833 --> 00:16:27,416
¿Qué quieres decir?

169
00:16:35,708 --> 00:16:36,916
Cuando haces una foto...

170
00:16:39,750 --> 00:16:42,708
hay algo en ese mismo momento...

171
00:16:42,750 --> 00:16:44,208
que se ha ido para siempre.

172
00:16:45,583 --> 00:16:47,541
Un momento que nunca volverá a estar ahí.

173
00:16:50,500 --> 00:16:52,416
Como un fantasma escapando de este mundo.

174
00:16:55,333 --> 00:16:57,625
No sabía que eras un filósofo.

175
00:17:02,291 --> 00:17:03,666
Creo que necesitamos un trago.

 

147
00:16:09,360 --> 00:16:12,960
魂を 捉えてるみたいだ

148
00:16:17,040 --> 00:16:19,800
もっと 深いものを 求めていますが...

149
00:16:21,760 --> 00:16:23,840
捉えられません

150
00:16:26,040 --> 00:16:27,560
どう言う意味だ?

151
00:16:35,440 --> 00:16:37,240
撮る瞬間

152
00:16:39,480 --> 00:16:41,240
永遠に

153
00:16:42,600 --> 00:16:44,560
消えるものがある

154
00:16:45,200 --> 00:16:47,400
二度とない 瞬間が...

155
00:16:50,400 --> 00:16:52,920
この世を去る 亡霊のように

156
00:16:54,640 --> 00:16:57,960
君が 哲学者だったとは

157
00:17:03,080 --> 00:17:05,080
飲み物が必要だな


137
00:16:26,561 --> 00:16:28,271
I search for something deeper,

138
00:16:31,482 --> 00:16:33,401
but I can't quite grasp it.

139
00:16:35,570 --> 00:16:37,363
How do you mean?

140
00:16:45,163 --> 00:16:46,372
When you take a photo

141
00:16:49,209 --> 00:16:53,338
there's something in that very moment which is gone forever.

142
00:16:54,797 --> 00:16:56,757
A moment that will never be there again.

143
00:16:59,719 --> 00:17:01,887
Like a ghost escaping this world.

144
00:17:04,557 --> 00:17:07,060
I didn't know you were a philosopher.

145
00:17:12,898 --> 00:17:14,275
I think we need a drink.

 


El manantial de la doncella 処女の泉 Jungfrukällan


公開 スウェーデンの旗 1960年2月8日
フランスの旗 1960年5月(CIFF)
日本の旗 1961年3月18日

Suecia, siglo XIV. Como cada verano, una doncella debe hacer la ofrenda de las velas en el altar de la Virgen. El rey Töre envía a su hija Karin en compañía de Ingrid, una muchacha que odia a Karin en secreto. Antes de cruzar el bosque, Ingrid se detiene y abandona a la princesa, pero la muchacha prosigue su camino y se encuentra con unos pastores, aparentemente afables, que la invitan a compartir su comida.

324
00:55:40,426 --> 00:55:43,005
Pero sólo sale fuera.

325
00:55:43,974 --> 00:55:47,189
Ahí afuera puede dar vueltas por el cielo.

326
00:55:48,230 --> 00:55:50,259
Pero no lo sabe.

......

331
00:56:08,234 --> 00:56:13,291
por lo que saben
y por lo que no saben.


 

 

昨日 節ブログに Zimbabwe ジンバブエ から visita がありました。

 

 

 

2026年2月7日土曜日

La promesa イゴールの約束 La Promesse スペイン公開 (1997) / ¡Viva Zapata! 革命児サパタ Viva Zapata! (1952) 世界は変えられんよ No puedes ser la conciencia del mundo entero. / El equipaje (Tripulantes del cielo) 最後の戦闘機 The Crew (Flight Into Darkness) L'Équipage スペイン公開 (1938) 向こう見ず /

☝  ¡Viva Zapata! 革命児サパタ Viva Zapata!

 

 革命児サパタ



 

La promesa イゴールの約束 La Promesse

公開日 1997年5月17日 (日本)
Release dates
  • May 1996 (Cannes)
  • 9 October 1996 (Belgium)
  • 16 October 1996 (France)
Fecha de lanzamiento

    Francia mayo de 1996 (Cannes Film Festival)

    Bélgica 9 de octubre de 1996

    España 7 de febrero de 1997

    Japón 17 de mayo de 1997

También conocido como

    (título original) La promesse

    Finland Lupaus

    Japan イゴールの約束

    Russia Обещание

    Spain La promesa

    World-wide The Promise
País
Bélgica Bélgica
 
La vida de Igor, un adolescente belga, es plácida. Carece de toda ética y trabaja ayudando a su padre, Roger, un déspota que utiliza a inmigrantes ilegales para sus negocios de construcción. Cuando un inspector se presenta de improviso en la obra, uno de los empleados sufre un terrible accidente y, antes de morir, arranca a Igor la promesa de que protegerá a su esposa e hijo.



 

 

 ¡Viva Zapata!  革命児サパタ Viva Zapata!

公開 アメリカ合衆国の旗 1952年2月7日
日本の旗 1952年12月11日

Fecha de lanzamiento

    Estados Unidos  7 de febrero de 1952 (New York City, New York, premiere)

    Estados Unidos  13 de febrero de 1952

    Estados Unidos  14 de febrero de 1952 (Miami, Florida)

    España  25 de junio de 1952 (Barcelona I Manifestación Cinematográfica, premiere)

    Finlandia  3 de octubre de 1952

    México  11 de diciembre de 1952

    España  15 de diciembre de 1952 (Madrid)

    Japón  24 de diciembre de 1952

    Estados Unidos  8 de julio de 2018 (Harvard Film Archive)

También conocido como (AKA)

    (título original)   Viva Zapata!

    Japan    革命児サパタ

    Mexico  ¡Viva Zapata!

    Soviet Union  Вива Сапата!

    Spain  ¡Viva Zapata!

    United States  Viva Zapata!

    United States  Beloved Tiger (Working Title)

    United States  Emiliano Zapata (Working Title)

    United States  The Life of Emiliano Zapata (Working Title)

    United States  The Tiger (Working Title)

    United States  Zapata, the Little Tiger (Working Title)

Biografía de Emiliano Zapata (1879-1919), famoso revolucionario mexicano que sublevó a todo el país contra el gobierno dictatorial del Presidente Porfirio Díaz. Kazan intenta mostrar cómo los líderes revolucionarios se corrompen en cuanto alcanzan el poder. El guión lo firma nada menos que el escritor John Steinbeck ("Las uvas de la ira", "Al este del edén").  

227
00:23:17,212 --> 00:23:20,758
You can't be the conscience of the whole world.

220
00:23:17,776 --> 00:23:21,356
No puedes ser la conciencia del mundo entero.

 

 革命児サパタ



 

 

El equipaje (Tripulantes del cielo) 最後の戦闘機 The Crew (Flight Into Darkness) L'Équipage

公開日 1935年10月22日 (フランス)
監督 アナトール・リトヴァク
 
Fecha de lanzamiento

 Francia 22 de octubre de 1935

 España 3 de enero de 1938 (Barcelona)

 España 7 de febrero de 1938 (Madrid)

También conocido como (AKA)

 (título original) L'Équipage

 France L'Équipage

 Spain Tripulantes del cielo (Alternative Title)

  United States Flight Into Darkness

Filmed in 1935, L’équipage was released in the US in 1938 as Flight into Darkness to cash in on the recent marriage of its leading lady Annabella to Hollywood hearthrob Tyrone Power. The actress stars as Mme. Maurey, wife of a much-older aviator (Charles Vanel). While her husband soars into the wild blue yonder, Mme. Maury dallies with handsome young Capitane Thelis (Jean Murat). Though deeply in love with the heroine, Thelis tries to remain loyal to his friend Maury.
 
Un piloto de aviones de la I Guerra Mundial que no cuenta con demasiadas amistades entre sus compañeros entablará una complicada relación con un joven e inexperto aviador. 

9
00:02:18,520 --> 00:02:21,478
Siempre quieres ser el primero, el más valiente...

10
00:02:21,680 --> 00:02:22,715
...el más loco.

11
00:02:22,920 --> 00:02:25,593
En esos momentos, piensa en mí.

 

 

 

  

 



 














 









 

 



Camilo José Cela 闘牛士になることを欲したが、単なるノーベル賞作家になってしまった男 




[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]

酔っ払いチンパンジーのワインホルダー / Boozy Chimp Bottle HolderFRP 耐水 軽い 強い 屋外用塗装 ガーデンファニチャー 置物 インテリア オブジェ 送料無料
価格:55660円(税込、送料別) (2022/11/15時点)



検索 Amazon


 

ブランド: ロゴヴィスタ
プラットフォーム : Windows, Macintosh

 


 

 




me está gustando

Iberismo = ¿España + Portugal? イベリア


a conciencia

aliciente



Nunca es tarde para aprender ≒ You're never too old to learn

¿Ardes de curiosidad intelectual? 知的好奇心は燃え盛っていますか 

 

  ☝Papusza パプーシャの黒い瞳 (2013)
 

英語対面特訓御希望の方も Ernesto Mr. T へ。右上の連絡フォームよりどうぞ。(スマホの方はウェブバージョンに切り替えると連絡フォームが現われます。)☞


La alegría de la huerta



ここ3~4日に拙ブログへの visitas ページビュー audiencia があった(España スペイン 及び Japón 日本以外からの)地域(国々) ☞ Estados Unidos アメリカ合州国、Singapur シンガポール、Brasil ブラジル、Vietnam ベトナム、México メキシコ、Venezuela ベネズエラ、Bangladesh バングラデシュ、Argentina アルゼンチン、Australia オーストラリア、India インド、Marruecos モロッコ、Indonesia インドネシア、Canadá カナダ、Albania アルバニア、Hong Kong 香港、Israel イスラエル、Kenia ケニア、Bolivia ボリビア、Hungría ハンガリー、Jordania ヨルダン、Reino Unido イギリス、China 中国、Irán イラン、Rusia ロシア、Egipto エジプト、Irlanda アイルランド、Argelia アルジェリア、Perú ペルー、Rumania ルーマニア、etc..

☟ これまでに拙ブログを訪れた国や地域。




 


https://m.media-amazon.com/images/I/71Sd2MVItlL._AC_UL320_.jpg
 


MP3付 しっかり学ぼう!外国語としてのスペイン語検定




Y-0888 言語学大辞典 7巻セット(第1巻~6巻+別巻) 三省堂 世界言語編 補遺言語名索引編 術語編 世界文字辞典 定価約30万円



 
 
¿autocomplacencia?  独習(独りよがりの葛藤)ではなかなか進歩(成長)し難いのは、自分の欠点は自分では解らない(ir servido)からです。 Ernesto Mr. T との対面レッスンで確実な進歩(成長)を(45年以上の指導実績)。この物価高騰時に 70分3千円/100分4千円と破格。西語家庭教師・西語特訓受講生好評受付中(右の連絡フォームで) 👉



☝En este mundo (In This World) 6m23s


(¡初心者はもちろん、profesores de bisutería に飽きた方、過去に挫折経験のある方も是非再チャレンジを! ¿Quieres refrescar tu español?) オンライン・レッスンは効果が少ないので実施しておりません。

 

🔥¡対面特訓 clase presencial でスペイン語を五感に染み込ませましょう! La letra con sangre entra. 🔥 70分3000円/100分4000円(各自に合わせたオリジナル・テキスト代含む) precio acomodado - Esta clase por ese precio es una verdadera adquisión (この物価高騰時に この授業料で この内容とは 正に掘り出し物: 生徒さんから頂いた言葉)知多半島内,常滑市近辺限定 「自由の言語」スペイン語で人生を活性化。La vida es no más que un juego. 右上の連絡フォームよりどうぞ。(スマホの方はウェブバージョンに切り替えると連絡フォームが現われます。)


👆 「早ければ早いほど良い」とハンフリー・ボガート。日本の暗闇を早く抜け出しましょう。La Senda Tenebrosa [DVD]潜行者 [Blu-ray]
 
 

 ☝あなたの出番です。対面特訓でスペイン語を自分のものにしましょう。
 

 

スペインおよびスペイン語のことなら Ernesto Mr. T へ。右上の連絡フォームよりどうぞ。(スマホの方はウェブバージョンに切り替えると連絡フォームが現われます。)☞



Ernesto Mr. T のレッスンで語学を鍛え旅に出ましょう。世界があなたを待っています。


☝826 Vanity Fair 2004
01:09:37,500 --> 01:09:39,400
Nada apagará su fuego.


Vivir por comleto su vida 満ち足りた人生 live one's life all the way up

☝Ernesto Mr. T の楽しいスペイン語レッスンを受講すれば、あなたもこう呟くでしょう。(「人生損してた」) 。Hasta pronto.












'




Relájate y aprenda español con Ernesto Mr. T.