El extranjero loco ガッジョ・ディーロ Gadjo Dilo 日本公開 (1999) 我らロマは虫ケラも同然か Para nosotros gitanos, no hay justicia! / Cervecería Bucanero S.A. cerveza cubana / 知多 en Cuba /

 El extranjero loco ガッジョ・ディーロ Gadjo Dilo

公開 1998年4月8日
1999年2月6日

'Gadjo dilo' significa el payo loco en romaní. El payo, en este caso, es Stéphane (Romain Duris), un joven francés que viaja a Rumanía buscando a una cantante misteriosa. Sólo la música le permite superar las diferencias culturales, facilitar su integración al grupo, y encontrar el amor… 

23
00:06:32,700 --> 00:06:36,500
Para nosotros gitanos, no hay justicia!

22
00:06:32,720 --> 00:06:36,550
For us gypsies, there's no justice!


☟以下のような場面も。
 

297
00:35:03,700 --> 00:35:07,000
Porque para nosotros Roms, no hay justicia.

296
00:35:03,760 --> 00:35:07,070
Because for us Roms,
there's no justice.


 

Cervecería Bucanero S.A.

 

 

 

ハバナの La Guarida (あじと、巣)というバルには 知多ウイスキー が。

 

 

 

 

 

 

El diario de Noah きみに読む物語 The Notebook 日本公開 (2005) de alguna forma, he tenido éxito tan magníficamente como cualquier otro quien haya vivido. / El bruto 乱暴者 (1953) 生きていくのがやっとで / 佳人 (1958) polio 小児麻痺 / bañar /

El diario de Noah きみに読む物語 The Notebook

公開 2004年6月25日
2005年2月5日

Fecha de lanzamiento

    Estados Unidos   20 de mayo de 2004 (Seattle International Film Festival)

    Estados Unidos   17 de junio de 2004 (Provincetown International Film Festival)

    Estados Unidos   25 de junio de 2004

    España   22 de octubre de 2004

    Japón   5 de febrero de 2005

    Japón   12 de marzo de 2016 (Chofu Film Festival)

También conocido como (AKA)

    (título original)   The Notebook

    Argentina, Chile, Ecuador, Mexico, Peru   Diario de una pasión

    Argentina   El cuaderno de Noah (pre-release title)

    Japan   きみに読む物語

    Russia   Дневник памяти

    Spain   El diario de Noa

    Spain   El quadern d'en Noah (Catalan)

    World-wide    Diario de una pasión

En una residencia de ancianos, un hombre (James Garner) lee a una mujer (Gena Rowlands) una historia de amor escrita en su viejo cuaderno de notas. Es la historia de Noah Calhoun (Ryan Gosling) y Allie Hamilton (Rachel McAdams), dos jóvenes adolescentes de Carolina del Norte que, a pesar de vivir en dos ambientes sociales muy diferentes, se enamoraron profundamente y pasaron juntos un verano inolvidable, antes de ser separados, primero por sus padres, y más tarde por la guerra.

4
00:03:09,559 --> 00:03:11,652
No soy nadie en especial,

5
00:03:11,606 --> 00:03:14,541
sólo un hombre común con ideas comunes.

6
00:03:14,454 --> 00:03:16,718
He llevado una vida común.

7
00:03:16,661 --> 00:03:18,561
No hay ningún monumento dedicado a mí,

8
00:03:18,517 --> 00:03:21,611
y mi nombre se olvidará pronto.

9
00:03:21,525 --> 00:03:23,322
Pero de alguna forma, he tenido éxito

10
00:03:23,285 --> 00:03:26,812
tan magníficamente como cualquier otro quien haya vivido.
 

3
00:03:18,675 --> 00:03:20,765
I am no one special,

4
00:03:20,805 --> 00:03:23,745
just a common man with common thoughts.

5
00:03:23,775 --> 00:03:26,045
I've led a common life.

6
00:03:26,085 --> 00:03:27,985
There are no monuments dedicated to me.

7
00:03:28,015 --> 00:03:31,115
And my name will soon be forgotten.

8
00:03:31,155 --> 00:03:32,955
But in one respect,

9
00:03:32,985 --> 00:03:36,515
I've succeeded as gloriously as anyone who ever lived.

 

 

 

 El bruto 乱暴者

Release date:

February 5, 1953

Fecha de lanzamiento

　　México　5 de febrero de 1953

　　Francia　14 de agosto de 1953

　　Perú　21 de agosto de 1953

　　Italia　30 de junio de 1956

　　Alemania Occidental　25 de enero de 1974　(TV premiere)

　　Estados Unidos　21 de septiembre de 1983　(New York City, New York)

　　Argentina　10 de noviembre de 2000　(Ciclo Todo Buñuel)

　　Portugal　16 de julio de 2019　(Ciclo Luis Buñuel - Teatro Mun. Campo Alegre, Porto)

También conocido como (AKA)

　　(título original)　El bruto

　　Japan　乱暴者

　　Soviet Union　Зверь

　　Spain　El bruto

　　World-wide　The Brute

El dueño de un edificio de viviendas decide poner en la calle a sus inquilinos para vender el solar. La negativa de los afectados a desalojar sus casas hace que el casero, asesorado por su amante, contrate a un matón: el Bruto.

 ¿De la patada, Nos hemos que paándola?

 

 

 

佳人 (¿mujer hermosa? ¿bella chica?)

公開日　1958年2月5日

 

Fecha de lanzamiento

    Japón  5 de febrero de 1958

También conocido como (AKA)

    (título original)   Kajin

    Japan   佳人

Shigeru está enamorado desde la infancia de una bella chica que, inválida, vive postrada en una silla. Con el paso del tiempo, las circunstancias acabarán siéndoles adversas. 

昭和十八年秋、招集令状を受けた大学生のしげるは、入隊前に心に思う佳き人・つぶらに逢いたいと郷里へ向っていた。つぶらは小児麻痺だった。小学生の頃、よく蓄音機をかけて彼女と遊んでいた。中学から大学へと成人しても、不幸な佳人・つぶらへの純愛は変わることが無かったが...。女としての歓びも知らず美しく純潔なままそのはかなき生涯を閉じた哀切きわまりない女性の物語。

※芦川は撮影に先立ち整肢療護園（東京都板橋区）を慰問した。 

 

 

bañar

 

 

Día de España y de español 2月4日は西の日 día de Wspaña y español a la japonesa / オレンセ Nos vamos a Orense オウレンセ (Un asunto privado お嬢様は謎解きがお好き A Private Affair 2022) / サマーソルト Summersalt y somersault /

 ☝Un asunto privado お嬢様は謎解きがお好き A Private Affair (2022)

 

 

西の日

「に(2)し(4)」の語呂合せ。

この日に西の方へ向かうと、幸運に巡会えるとされている。

節ブログでは西班牙・西語の日と捉える。 

 

 

 サマーソルト Summersalt y somersault

 Summersalt は Dubai にある beach club の名

somersault は

名詞C1 宙返り, とんぼ返り; 前転.2 (考え政策などの突然の)180度変更.動詞自動詞宙返り[とんぼ返り]をする.

 

Los paraguas de Cherburgo シェルブールの雨傘 Les Parapluies de Cherbourg (1964 Stockholm, French Film Festival) ¿食べていけるの? / cognitive dissonance 認知的不協和 Disonancia cognitiva /

 

 Los paraguas de Cherburgo シェルブールの雨傘 Les Parapluies de Cherbourg

公開	1964年2月19日 1964年10月4日

Fecha de lanzamiento

    Suecia    3 de febrero de 1964　(Stockholm, French Film Festival)

    Francia    19 de febrero de 1964

    España    22 de febrero de 1964　(Semana de cine francés)

    Francia    11 de mayo de 1964　(Cannes Film Festival)

    Japón    4 de octubre de 1964

    España    15 de octubre de 1964　(Barcelona)

    España    28 de octubre de 1964　(Madrid)

    Unión Soviética    23 de mayo de 1966

    España    2 de abril de 1972　(Madrid, reissue)

    Japón    12 de mayo de 1973　(re-release)

    España    23 de septiembre de 1981

    España    19 de octubre de 1981　(Madrid, reissue)

    Japón    18 de noviembre de 2000　(re-release)

    Estonia    7 de diciembre de 2006　(Tallinn Black Nights Film Festival)

    Rusia    19 de febrero de 2009　(DVD premiere)

    Francia    16 de mayo de 2013　(restored version, Cannes International Film Festival)

    Francia    19 de junio de 2013　(re-release)

    Francia    19 de junio de 2013　(re-release, restored version)

    Rusia    14 de julio de 2022

    Francia    23 de mayo de 2024　(4K restoration, Cannes Film Festival)

También conocido como (AKA)

    (título original)    Les parapluies de Cherbourg

    France    Les parapluies de Cherbourg

    Japan    Cherbourg no Amagasa

    Japan    シェルブールの雨傘

    Russia    Шербургские зонтики

    Soviet Union    Шербурские зонтики

    Spain    Los paraguas de Cherburgo

    Spain    Els paraigües de Cherbourg　(Catalan)

    World-wide    The Umbrellas of Cherbourg 

Geneviève es una joven que vive con su madre y le ayuda en la tienda de paraguas que tienen en Cherburgo. Está enamorada de Guy, un joven mecánico, con el que piensa casarse a pesar de la oposición de su madre, que considera a Geneviève demasiado joven y a Guy demasiado pobre. Para pagar una deuda, la madre se ve obligada a vender un collar a un rico joyero que se enamora de Geneviève desde el primer momento. Mientras tanto, Guy tendrá que ausentarse dos años para ir a Argelia a hacer el servicio militar. 

 

 

Disonancia cognitiva

 認知的不協和 cognitive dissonance

En psicología, el término disonancia cognitiva hace referencia a la tensión o desarmonía interna del sistema de ideas, creencias y emociones (cogniciones) que percibe una persona que tiene al mismo tiempo dos pensamientos que están en conflicto, o por un comportamiento que entra en conflicto con sus creencias. Es decir, el término se refiere a la percepción de incompatibilidad de dos cogniciones simultáneas, todo lo cual puede impactar sobre sus actitudes.

El concepto fue formulado por primera vez en 1957 por el psicólogo estadounidense Leon Festinger, en su obra A Theory of Cognitive Dissonance (edición en español, Teoría de la disonancia cognoscitiva). La teoría de Festinger plantea que, al producirse esa incongruencia o disonancia de manera muy apreciable, la persona se ve automáticamente motivada para esforzarse en generar ideas y creencias nuevas para reducir la tensión hasta conseguir que el conjunto de sus ideas y actitudes encajen entre sí, constituyendo una cierta coherencia interna.

La manera en que se produce la reducción de la disonancia puede tomar distintos caminos o formas. Una muy notable es un cambio de actitud o de ideas ante la realidad.

 

 

 

 

リヤドロ スペインの魂 牡牛 闘牛 トロ・ブラボ 置物 01009239 LLADRO ギフト プレゼント 【ポイント最大45.5倍！お買い物マラソン セール】 価格：264,000円（税込、送料別) (2024/3/22時点) 楽天で購入

Camilo José Cela 闘牛士になることを欲したが、単なるノーベル賞作家になってしまった男 

【P10 倍+割引クーポン】闘牛士 Blue LLADRO 限定300体 リヤドロ リアドロ 置物 オブジェ インテリア 人形 磁器 かわいい おしゃれ スペイン プレゼント 玄関 お祝い 新築 開業 癒し リビング 寝室 事務所 オフィス 【正規品】 01002013 価格：597,300円（税込、送料無料) (2024/3/22時点) 楽天で購入

リヤドロ 勇敢な闘牛士 グリーン 世界限定制作数250点 ウシ 丑 置物 01008730 LLADRO ギフト プレゼント 【ポイント最大45.5倍！お買い物マラソン セール】 価格：1,355,200円（税込、送料別) (2024/3/22時点) 楽天で購入

【送 料無料】キッチン用品・食器・調理器具・陶器　壮大な大きい希少なロイヤル・ダルトンプレステージ・マタドールブルフィギュアMagnificent Large Rare Royal Doulton HN2324 Prestige Matador & Bull Figurine 価格：2,558,980円（税込、送料無料) (2024/5/8時点) 楽天で購入

酔っ払いチンパンジーのワインホルダー / Boozy Chimp Bottle HolderFRP 耐水 軽い 強い 屋外用塗装 ガーデンファニチャー 置物 インテリア オブジェ 送料無料 価格：55660円（税込、送料別) (2022/11/15時点) 楽天で購入

スペインオリーブ　古木　P 約350cm 原木 地植え 丈夫 現品 一点物 庭 見学可能 横浜 植木 シンボルツリー 庭木 苗木 ガーデニング オリーブの木 オリーブの実 新築 記念樹 南欧 プロヴァンス エクステリア 外構 樹齢 高品質 クリスマス 価格：5,775,000円（税込、送料無料) (2023/4/9時点) 楽天で購入

検索 Amazon

 

スペイン語大辞典 (👆 Amazon)

ブランド: ロゴヴィスタ

プラットフォーム : Windows, Macintosh

 

 

 

me está gustando

(違うか?) 近い

desplomarse

en cristiano

Iberismo = ¿España + Portugal? イベリア

a conciencia

aliciente

リヤドロ ドン・キホーテ 置物 01001522 LLADRO ギフト プレゼント □ 価格：1,807,740円（税込、送料別) (2023/9/16時点) 楽天で購入

Nunca es tarde para aprender ≒ You're never too old to learn

¿Ardes de curiosidad intelectual? 知的好奇心は燃え盛っていますか 

 

  ☝Papusza パプーシャの黒い瞳 (2013)

 

英語対面特訓御希望の方も Ernesto Mr. T へ。右上の連絡フォームよりどうぞ。(スマホの方はウェブバージョンに切り替えると連絡フォームが現われます。)☞

La alegría de la huerta

【ポ イント10倍!!】可愛いパイロット LLADRO リヤドロ リアル フィギュリン リアドロ 犬 紙飛行機 置物 オブジェ インテリア 人形 磁器 かわいい スペイン プレゼント 玄関 お祝い 新築 開業 癒し リビング 寝室 事務所 オフィス 【正規品】01006665 価格：34100円（税込、送料無料) (2022/12/23時点) 楽天で購入

ここ3～4日に拙ブログへの visitas ページビュー audiencia があった(España スペイン 及び Japón 日本以外からの)地域(国々) ☞ Estados Unidos アメリカ合州国、Singapur シンガポール、Vietnam ベトナム、India インド、Brasil ブラジル、Alemania ドイツ、Venezuela ベネズエラ、Francia フランス、México メキシコ、Argentina アルゼンチン、Australia オーストラリア、Hong Kong 香港、Israel イスラエル、Perú ペルー、Pakistán パキスタン、Rusia ロシア、Chile チリ、Argelia アルジェリア、China 中国、Costa Rica コスタリカ、República Dominicana ドミニカ共和国、Reino Unido イギリス、Jordania ヨルダン、Colombia コロンビア、Marruecos モロッコ、Sudáfrica 南アフリカ、Filipinas フィリピン、Polonia ポーランド、Iraq イラク、Ucrania ウクライナ、Bolivia ボリビア、Albania アルバニア、Kenia ケニア、Bangladesh バングラデシュ、Hungría ハンガリー、etc..

☟ これまでに拙ブログを訪れた国や地域。

 

 

 

【送料別途お見積り】リプルーグル・グローブス 地球儀 ディプロマット型 英語版(65307) ブルーオーシャン地図 バックライト有り【代金引換対象外】 価格：1,880,000円（税込、送料別) (2023/4/12時点) 楽天で購入

【リヤドロ】Lladro　ドン・キホーテと風車 陶器 置物 インテリア マルチカラー 【中古】【鑑定済・正規品保証】164694 価格：183,550円（税込、送料別) (2023/9/16時点) 楽天で購入

リヤドロ ドン・キホーテ 置物 01001522 LLADRO ギフト プレゼント □ 価格：1,807,740円（税込、送料別) (2023/9/16時点) 楽天で購入

☝Pero ¿qué harás aquí solo? 

 

¿autocomplacencia?  独習(独りよがりの葛藤)ではなかなか進歩(成長)し難いのは、自分の欠点は自分では解らない(ir servido)からです。 Ernesto Mr. T との対面レッスンで確実な進歩(成長)を(45年以上の指導実績)。この物価高騰時に 70分3千円/100分4千円と破格。西語家庭教師・西語特訓受講生好評受付中(右の連絡フォームで) 👉

☝En este mundo (In This World) 6m23s

(¡初心者はもちろん、profesores de bisutería に飽きた方、過去に挫折経験のある方も是非再チャレンジを! ¿Quieres refrescar tu español?) オンライン・レッスンは効果が少ないので実施しておりません。

 

🔥¡対面特訓 clase presencial でスペイン語を五感に染み込ませましょう! La letra con sangre entra. 🔥 70分3000円/100分4000円(各自に合わせたオリジナル・テキスト代含む) precio acomodado - Esta clase por ese precio es una verdadera adquisión (この物価高騰時に この授業料で この内容とは 正に掘り出し物: 生徒さんから頂いた言葉)知多半島内，常滑市近辺限定。 「自由の言語」スペイン語で人生を活性化。La vida es no más que un juego. 右上の連絡フォームよりどうぞ。(スマホの方はウェブバージョンに切り替えると連絡フォームが現われます。)☞

👆 「早ければ早いほど良い」とハンフリー・ボガート。日本の暗闇を早く抜け出しましょう。La Senda Tenebrosa [DVD]潜行者 [Blu-ray]

 

 

 ☝あなたの出番です。対面特訓でスペイン語を自分のものにしましょう。

 

うかうか

西語は英語より上

スペイン語の多様性と統一(エルネスト・サバト) español, variedad, Ernesto Sábato (el oboe, el trombón)

【中古】スペイン語の未来 /近代文芸社/ホアン・ラモン・ロダレス（単行本） 価格：2789円（税込、送料無料) (2021/6/8時点) 楽天で購入

 

スペインおよびスペイン語のことなら Ernesto Mr. T へ。右上の連絡フォームよりどうぞ。(スマホの方はウェブバージョンに切り替えると連絡フォームが現われます。)☞

LLADRO リヤドロ 旅をしている少年 西洋 陶器人形 フィギュリン 高さ 21cm #13368T 価格：14800円（税込、送料無料) (2021/11/13時点) 楽天で購入

Ernesto Mr. T のレッスンで語学を鍛え旅に出ましょう。世界があなたを待っています。

☝826 Vanity Fair 2004
01:09:37,500 --> 01:09:39,400
Nada apagará su fuego.

Vivir por comleto su vida 満ち足りた人生 live one's life all the way up

☝Ernesto Mr. T の楽しいスペイン語レッスンを受講すれば、あなたもこう呟くでしょう。(「人生損してた」) 。Hasta pronto.

現代スペイン語辞典・和西辞典 改訂版 for Mac [ダウンロード] (👆Amazon)

現代スペイン語辞典・和西辞典 改訂版 for Win [ダウンロード](👆Amazon)

 ブランド: ロゴヴィスタ

エアバス A350-900 イベリア航空 ※機体番号なし 1/200 ※プラ製 2018年8月22日発売 hogan Wings/ホーガンウイングス飛行機/模型/完成品 [10697GR] 価格：9130円（税込、送料別) (2022/9/30時点) 楽天で購入

¿来年は海外旅行増加? と、今は昔のイベリア航空の話。 

アトラス LLADRO リヤドロ リアル フィギュリン リアドロ 置物 神 オブジェ インテリア 人形 磁器 かわいい スペイン プレゼント 玄関 お祝い 新築 開業 癒し リビング 寝室 事務所 オフィス 【正規品】 01009492 価格：292,600円（税込、送料無料) (2023/3/20時点) 楽天で購入

【送料無料】キッチン用品・食器・調理器具・陶器　ラドロ磁器ドンキホーテサイズ高さ... 価格：435,980円（税込、送料無料) (2023/9/16時点) 楽天で購入

情熱の舞 LLADRO フラメンコ 踊り リヤドロ リアドロ 置物 オブジェ インテリア 人形 磁器 かわいい おしゃれ スペイン プレゼント 玄関 お祝い 新築 開業 癒し リビング 寝室 事務所 オフィス 【正規品】 01009470 価格：281,600円（税込、送料無料) (2023/3/20時点) 楽天で購入

'

リヤドロ 海のイリュージョン 01006929 タツノオトシゴ 干支 辰 お正月のインテリアに LLADRO ギフト プレゼント □ 価格：1,265,000円（税込、送料別) (2023/12/30時点) 楽天で購入

Relájate y aprenda español con Ernesto Mr. T.