Peter von Kant 苦い涙 (2022 Berlinale) Cada hombre mata lo que ama 人は愛するものを殺す / Lazo sagrado 貴方なしでは Made for Each Other (1939) 文筆の才能がおありなら 若いうちに磨くことね si tienes talento para escribir, desarróllalo mientras aún eres joven /

Peter von Kant 苦い涙 ☝️5m5s

公開日： 2022年7月6日 (フランス)

Release dates	10 February 2022 (Berlin) 6 July 2022 (France)

Año	10 de febrero de 2022 (Berlinale) 6 de julio de 2022 (Francia)

公開	2022年2月10日（ベルリン）  2022年7月6日  2023年6月2日

Peter von Kant es un director de cine de éxito. Vive con su asistente Karl, a quien le gusta maltratar y humillar. Sidonie es la gran actriz que fue su musa durante muchos años. Ella es quien le presenta a Amir, un apuesto joven de escasos recursos. Peter se enamora de Amir al instante y le ofrece alojamiento en su apartamento y ayudarle a entrar en la industria del cine. El plan funciona, pero en cuanto adquiere fama, Amir rompe con Peter, dejándole solo para enfrentarse a sus demonios. Adaptación libre de 'Las amargas lágrimas de Petra von Kant' de Rainer Werner Fassbinder. 

cf. ペトラ・フォン・カントの苦い涙 Die bitteren Tränen der Petra Von Kant (1972)

Las amargas lágrimas de Petra von Kant.

54
00:05:22,017 --> 00:05:25,017
<i>Cada hombre mata lo que ama</i>

何度も現れる歌詞です。

70
00:06:55,683 --> 00:07:01,100
<i>Porque cada hombre mata lo que ama
Sin embargo, cada hombre no muere</i>
 

1179
01:10:46,850 --> 01:10:50,350
<i>Cada hombre mata lo que ama...</i>

Lazo sagrado 貴方なしでは Made for Each Other

Release date

February 10, 1939

Fecha de lanzamiento

    Estados Unidos  10 de febrero de 1939

    España  10 de febrero de 1944

    España  20 de marzo de 1944 (Barcelona)

    Estados Unidos  17 de septiembre de 1945 (New York City, New York, TV premiere)

También conocido como (AKA)

    (título original)  Made for Each Other

    Argentina  Nacidos para amarse

    Japan  貴方なしでは

    Soviet Union  Созданы друг для друга

    Spain  Lazo sagrado

    Spain  El llaç sagrat (Catalan)

    United States  Made for Each Other

Johnny Mason, un joven abogado recién casado, trabaja para el estricto juez Doolittle, del que es imposible conseguir una subida de sueldo. Para colmo, Johnny tiene que interrumpir su luna de miel por orden de su jefe, que está furioso con él porque deseaba casarlo con su hija Eunice. 

 

163
00:09:57,026 --> 00:10:00,196
Querida, si tienes talento para escribir, acepta mi consejo...

164
00:10:00,363 --> 00:10:02,031
y desarróllalo mientras aún eres joven.

文筆の才能がおありなら 若いうちに磨くことね

123
00:09:07,769 --> 00:09:10,146
My dear, if you have a talent for writing...

124
00:09:10,188 --> 00:09:12,773
take my advice and develop it while you're young.

 

 

 

 

 

 

 

 

国際ギリシャ語の日 griego / Cuna de héroes 長い灰色の線 The Long Gray Line (1955) / invierno 冬 (敵 Teki Cometh 2004) /

2月9日は国際ギリシャ語の日-International Greek Language Day です。

 

☝️Ayala, PROMETEO より (邦訳は以下のような会田由訳「プロメテーオ」があります👇)

 

 

 Cuna de héroes 長い灰色の線 The Long Gray Line

公開 1955年2月9日
1955年1月4日

Fecha de lanzamiento

    Japón   4 de enero de 1955

    Estados Unidos   9 de febrero de 1955 (Washington, D.C., premiere)

    Alemania Occidental   26 de agosto de 1955

    Portugal   5 de octubre de 1955

    España   21 de noviembre de 1955 (Madrid)

    España   12 de diciembre de 1955 (Barcelona, premiere)

    España   1 de mayo de 1973 (TV premiere)

También conocido como (AKA)

    (título original)   The Long Gray Line

    Japan   長い灰色の線

    Soviet Union   Длинная серая линия

    Spain   Cuna de héroes
    
    United States   The Long Gray Line

    United States   John Ford's The Long Gray Line (complete title)

    United States   Mister West Point (Working Title)

    West Germany  Mit Leib und Seele

Basada en hechos reales. Narra la historia del sargento Marty Maher, que durante cincuenta años sirvió en la academia militar de West Point. Cuando el ejército de Estados Unidos, dada su avanzada edad, intentó jubilarlo, Marty, entrenador de atletismo en la Academia Militar y amigo y “padre” de varias generaciones de cadetes, presentó una contundente protesta al Presidente de la nación. 

 

 

 

 

 

敵 Teki Cometh 

Fecha de lanzamiento

　　Japón 31 de octubre de 2024 (Tokyo International Film Festival)

　　Japón 17 de enero de 2025

　　Finlandia　13 de marzo de 2025 (Helsinki Cine Aasia)

　　Estados Unidos　11 de abril de 2025 (Asian Pop-up Cinema)

　　Italia　26 de abril de 2025 (Udine Far East Film Festival)

También conocido como (AKA)

　　(título original)　Teki

　　United States　Teki Cometh

　　World-wide　Teki Cometh

Un profesor jubilado reside en la casa de estilo japonés que construyó su abuelo. Pasa los días cocinando y, de vez en cuando, entreteniendo a antiguos alumnos. Hasta que recibe un misterioso mensaje en su ordenador que insinúa un peligro inminente.

 

 

 

 

Firebird 日本公開 (2024 明日) foto 二度とない 瞬間 - この世を去る 亡霊 / El manantial de la doncella 処女の泉 Jungfrukällan (1960) Pero no lo sabe. / Zimbabwe ジンバブエ /

Firebird 👈 スペイン語字幕版

Release dates

• 17 March 2021 (BFI Flare)
• 22 April 2022 (United Kingdom)
• 29 April 2022 (United States)

Fecha de lanzamiento

    Reino Unido 17 de marzo de 2021 (BFI Flare London LGBTQIA+ Film Festival)

    Rusia 24 de abril de 2021 (Moscow International Film Festival)

    Estonia 26 de octubre de 2021 (Tallinn, Estonia, premiere)

    Estonia 29 de octubre de 2021

    Reino Unido 22 de abril de 2022

    Japón 9 de febrero de 2024

 

País

 Estonia

Durante el punto más álgido de la Guerra Fría, un triángulo amoroso entre un joven oficial, su mejor amiga y un atractivo piloto entra en territorio peligroso. 

 166
00:16:17,541 --> 00:16:19,250
Busco algo más profundo...

167
00:16:21,541 --> 00:16:23,458
pero no consigo captarlo.

168
00:16:25,833 --> 00:16:27,416
¿Qué quieres decir?

169
00:16:35,708 --> 00:16:36,916
Cuando haces una foto...

170
00:16:39,750 --> 00:16:42,708
hay algo en ese mismo momento...

171
00:16:42,750 --> 00:16:44,208
que se ha ido para siempre.

172
00:16:45,583 --> 00:16:47,541
Un momento que nunca volverá a estar ahí.

173
00:16:50,500 --> 00:16:52,416
Como un fantasma escapando de este mundo.

174
00:16:55,333 --> 00:16:57,625
No sabía que eras un filósofo.

175
00:17:02,291 --> 00:17:03,666
Creo que necesitamos un trago.

 

147
00:16:09,360 --> 00:16:12,960
魂を 捉えてるみたいだ

148
00:16:17,040 --> 00:16:19,800
もっと 深いものを 求めていますが...

149
00:16:21,760 --> 00:16:23,840
捉えられません

150
00:16:26,040 --> 00:16:27,560
どう言う意味だ？

151
00:16:35,440 --> 00:16:37,240
撮る瞬間

152
00:16:39,480 --> 00:16:41,240
永遠に

153
00:16:42,600 --> 00:16:44,560
消えるものがある

154
00:16:45,200 --> 00:16:47,400
二度とない 瞬間が...

155
00:16:50,400 --> 00:16:52,920
この世を去る 亡霊のように

156
00:16:54,640 --> 00:16:57,960
君が 哲学者だったとは

157
00:17:03,080 --> 00:17:05,080
飲み物が必要だな

137
00:16:26,561 --> 00:16:28,271
I search for something deeper,

138
00:16:31,482 --> 00:16:33,401
but I can't quite grasp it.

139
00:16:35,570 --> 00:16:37,363
How do you mean?

140
00:16:45,163 --> 00:16:46,372
When you take a photo

141
00:16:49,209 --> 00:16:53,338
there's something in that very moment which is gone forever.

142
00:16:54,797 --> 00:16:56,757
A moment that will never be there again.

143
00:16:59,719 --> 00:17:01,887
Like a ghost escaping this world.

144
00:17:04,557 --> 00:17:07,060
I didn't know you were a philosopher.

145
00:17:12,898 --> 00:17:14,275
I think we need a drink.

 

El manantial de la doncella 処女の泉 Jungfrukällan

公開 1960年2月8日
1960年5月（CIFF）
1961年3月18日

Suecia, siglo XIV. Como cada verano, una doncella debe hacer la ofrenda de las velas en el altar de la Virgen. El rey Töre envía a su hija Karin en compañía de Ingrid, una muchacha que odia a Karin en secreto. Antes de cruzar el bosque, Ingrid se detiene y abandona a la princesa, pero la muchacha prosigue su camino y se encuentra con unos pastores, aparentemente afables, que la invitan a compartir su comida.

324
00:55:40,426 --> 00:55:43,005
Pero sólo sale fuera.

325
00:55:43,974 --> 00:55:47,189
Ahí afuera puede dar vueltas por el cielo.

326
00:55:48,230 --> 00:55:50,259
Pero no lo sabe.

......

331
00:56:08,234 --> 00:56:13,291
por lo que saben
y por lo que no saben.

 

 

昨日 節ブログに Zimbabwe ジンバブエ から visita がありました。

 

 

 

La promesa イゴールの約束 La Promesse スペイン公開 (1997) / ¡Viva Zapata! 革命児サパタ Viva Zapata! (1952) 世界は変えられんよ No puedes ser la conciencia del mundo entero. / El equipaje (Tripulantes del cielo) 最後の戦闘機 The Crew (Flight Into Darkness) L'Équipage スペイン公開 (1938) 向こう見ず /

☝  ¡Viva Zapata! 革命児サパタ Viva Zapata!

 

 革命児サパタ

 

La promesa イゴールの約束 La Promesse

公開日： 1997年5月17日 (日本)

Release dates

• May 1996 (Cannes)
• 9 October 1996 (Belgium)
• 16 October 1996 (France)

Fecha de lanzamiento

    Francia mayo de 1996 (Cannes Film Festival)

    Bélgica 9 de octubre de 1996

    España 7 de febrero de 1997

    Japón 17 de mayo de 1997

También conocido como

    (título original) La promesse

    Finland Lupaus

    Japan イゴールの約束

    Russia Обещание

    Spain La promesa

    World-wide The Promise

País

 Bélgica

 

La vida de Igor, un adolescente belga, es plácida. Carece de toda ética y trabaja ayudando a su padre, Roger, un déspota que utiliza a inmigrantes ilegales para sus negocios de construcción. Cuando un inspector se presenta de improviso en la obra, uno de los empleados sufre un terrible accidente y, antes de morir, arranca a Igor la promesa de que protegerá a su esposa e hijo.

 

 

 ¡Viva Zapata!  革命児サパタ Viva Zapata!

公開 1952年2月7日
1952年12月11日

Fecha de lanzamiento

    Estados Unidos  7 de febrero de 1952 (New York City, New York, premiere)

    Estados Unidos  13 de febrero de 1952

    Estados Unidos  14 de febrero de 1952 (Miami, Florida)

    España  25 de junio de 1952 (Barcelona I Manifestación Cinematográfica, premiere)

    Finlandia  3 de octubre de 1952

    México  11 de diciembre de 1952

    España  15 de diciembre de 1952 (Madrid)

    Japón  24 de diciembre de 1952

    Estados Unidos  8 de julio de 2018 (Harvard Film Archive)

También conocido como (AKA)

    (título original)   Viva Zapata!

    Japan    革命児サパタ

    Mexico  ¡Viva Zapata!

    Soviet Union  Вива Сапата!

    Spain  ¡Viva Zapata!

    United States  Viva Zapata!

    United States  Beloved Tiger (Working Title)

    United States  Emiliano Zapata (Working Title)

    United States  The Life of Emiliano Zapata (Working Title)

    United States  The Tiger (Working Title)

    United States  Zapata, the Little Tiger (Working Title)

Biografía de Emiliano Zapata (1879-1919), famoso revolucionario mexicano que sublevó a todo el país contra el gobierno dictatorial del Presidente Porfirio Díaz. Kazan intenta mostrar cómo los líderes revolucionarios se corrompen en cuanto alcanzan el poder. El guión lo firma nada menos que el escritor John Steinbeck ("Las uvas de la ira", "Al este del edén").  

227
00:23:17,212 --> 00:23:20,758
You can't be the conscience of the whole world.

220
00:23:17,776 --> 00:23:21,356
No puedes ser la conciencia del mundo entero.

 

 革命児サパタ

 

 

El equipaje (Tripulantes del cielo) 最後の戦闘機 The Crew (Flight Into Darkness) L'Équipage

公開日： 1935年10月22日 (フランス)

監督： アナトール・リトヴァク

 

Fecha de lanzamiento

　Francia　22 de octubre de 1935

　España　3 de enero de 1938　(Barcelona)

　España　7 de febrero de 1938　(Madrid)

También conocido como (AKA)

　(título original)　L'Équipage

　France　L'Équipage

　Spain　Tripulantes del cielo　(Alternative Title)

  United States　Flight Into Darkness

Filmed in 1935, L’équipage was released in the US in 1938 as Flight into Darkness to cash in on the recent marriage of its leading lady Annabella to Hollywood hearthrob Tyrone Power. The actress stars as Mme. Maurey, wife of a much-older aviator (Charles Vanel). While her husband soars into the wild blue yonder, Mme. Maury dallies with handsome young Capitane Thelis (Jean Murat). Though deeply in love with the heroine, Thelis tries to remain loyal to his friend Maury.

 

Un piloto de aviones de la I Guerra Mundial que no cuenta con demasiadas amistades entre sus compañeros entablará una complicada relación con un joven e inexperto aviador. 

9
00:02:18,520 --> 00:02:21,478
Siempre quieres ser el primero, el más valiente...

10
00:02:21,680 --> 00:02:22,715
...el más loco.

11
00:02:22,920 --> 00:02:25,593
En esos momentos, piensa en mí.

 

 

 

  

 

 

 

 

 

リヤドロ スペインの魂 牡牛 闘牛 トロ・ブラボ 置物 01009239 LLADRO ギフト プレゼント 【ポイント最大45.5倍！お買い物マラソン セール】 価格：264,000円（税込、送料別) (2024/3/22時点) 楽天で購入

Camilo José Cela 闘牛士になることを欲したが、単なるノーベル賞作家になってしまった男 

【P10 倍+割引クーポン】闘牛士 Blue LLADRO 限定300体 リヤドロ リアドロ 置物 オブジェ インテリア 人形 磁器 かわいい おしゃれ スペイン プレゼント 玄関 お祝い 新築 開業 癒し リビング 寝室 事務所 オフィス 【正規品】 01002013 価格：597,300円（税込、送料無料) (2024/3/22時点) 楽天で購入

リヤドロ 勇敢な闘牛士 グリーン 世界限定制作数250点 ウシ 丑 置物 01008730 LLADRO ギフト プレゼント 【ポイント最大45.5倍！お買い物マラソン セール】 価格：1,355,200円（税込、送料別) (2024/3/22時点) 楽天で購入

【送 料無料】キッチン用品・食器・調理器具・陶器　壮大な大きい希少なロイヤル・ダルトンプレステージ・マタドールブルフィギュアMagnificent Large Rare Royal Doulton HN2324 Prestige Matador & Bull Figurine 価格：2,558,980円（税込、送料無料) (2024/5/8時点) 楽天で購入

酔っ払いチンパンジーのワインホルダー / Boozy Chimp Bottle HolderFRP 耐水 軽い 強い 屋外用塗装 ガーデンファニチャー 置物 インテリア オブジェ 送料無料 価格：55660円（税込、送料別) (2022/11/15時点) 楽天で購入

スペインオリーブ　古木　P 約350cm 原木 地植え 丈夫 現品 一点物 庭 見学可能 横浜 植木 シンボルツリー 庭木 苗木 ガーデニング オリーブの木 オリーブの実 新築 記念樹 南欧 プロヴァンス エクステリア 外構 樹齢 高品質 クリスマス 価格：5,775,000円（税込、送料無料) (2023/4/9時点) 楽天で購入

検索 Amazon

 

スペイン語大辞典 (👆 Amazon)

ブランド: ロゴヴィスタ

プラットフォーム : Windows, Macintosh

 

 

 

me está gustando

(違うか?) 近い

desplomarse

en cristiano

Iberismo = ¿España + Portugal? イベリア

a conciencia

aliciente

リヤドロ ドン・キホーテ 置物 01001522 LLADRO ギフト プレゼント □ 価格：1,807,740円（税込、送料別) (2023/9/16時点) 楽天で購入

Nunca es tarde para aprender ≒ You're never too old to learn

¿Ardes de curiosidad intelectual? 知的好奇心は燃え盛っていますか 

 

  ☝Papusza パプーシャの黒い瞳 (2013)

 

英語対面特訓御希望の方も Ernesto Mr. T へ。右上の連絡フォームよりどうぞ。(スマホの方はウェブバージョンに切り替えると連絡フォームが現われます。)☞

La alegría de la huerta

【ポ イント10倍!!】可愛いパイロット LLADRO リヤドロ リアル フィギュリン リアドロ 犬 紙飛行機 置物 オブジェ インテリア 人形 磁器 かわいい スペイン プレゼント 玄関 お祝い 新築 開業 癒し リビング 寝室 事務所 オフィス 【正規品】01006665 価格：34100円（税込、送料無料) (2022/12/23時点) 楽天で購入

ここ3～4日に拙ブログへの visitas ページビュー audiencia があった(España スペイン 及び Japón 日本以外からの)地域(国々) ☞ Estados Unidos アメリカ合州国、Singapur シンガポール、Brasil ブラジル、Vietnam ベトナム、México メキシコ、Venezuela ベネズエラ、Bangladesh バングラデシュ、Argentina アルゼンチン、Australia オーストラリア、India インド、Marruecos モロッコ、Indonesia インドネシア、Canadá カナダ、Albania アルバニア、Hong Kong 香港、Israel イスラエル、Kenia ケニア、Bolivia ボリビア、Hungría ハンガリー、Jordania ヨルダン、Reino Unido イギリス、China 中国、Irán イラン、Rusia ロシア、Egipto エジプト、Irlanda アイルランド、Argelia アルジェリア、Perú ペルー、Rumania ルーマニア、etc..

☟ これまでに拙ブログを訪れた国や地域。

 

 

 

【送料別途お見積り】リプルーグル・グローブス 地球儀 ディプロマット型 英語版(65307) ブルーオーシャン地図 バックライト有り【代金引換対象外】 価格：1,880,000円（税込、送料別) (2023/4/12時点) 楽天で購入

【リヤドロ】Lladro　ドン・キホーテと風車 陶器 置物 インテリア マルチカラー 【中古】【鑑定済・正規品保証】164694 価格：183,550円（税込、送料別) (2023/9/16時点) 楽天で購入

リヤドロ ドン・キホーテ 置物 01001522 LLADRO ギフト プレゼント □ 価格：1,807,740円（税込、送料別) (2023/9/16時点) 楽天で購入

☝Pero ¿qué harás aquí solo? 

 

¿autocomplacencia?  独習(独りよがりの葛藤)ではなかなか進歩(成長)し難いのは、自分の欠点は自分では解らない(ir servido)からです。 Ernesto Mr. T との対面レッスンで確実な進歩(成長)を(45年以上の指導実績)。この物価高騰時に 70分3千円/100分4千円と破格。西語家庭教師・西語特訓受講生好評受付中(右の連絡フォームで) 👉

☝En este mundo (In This World) 6m23s

(¡初心者はもちろん、profesores de bisutería に飽きた方、過去に挫折経験のある方も是非再チャレンジを! ¿Quieres refrescar tu español?) オンライン・レッスンは効果が少ないので実施しておりません。

 

🔥¡対面特訓 clase presencial でスペイン語を五感に染み込ませましょう! La letra con sangre entra. 🔥 70分3000円/100分4000円(各自に合わせたオリジナル・テキスト代含む) precio acomodado - Esta clase por ese precio es una verdadera adquisión (この物価高騰時に この授業料で この内容とは 正に掘り出し物: 生徒さんから頂いた言葉)知多半島内，常滑市近辺限定。 「自由の言語」スペイン語で人生を活性化。La vida es no más que un juego. 右上の連絡フォームよりどうぞ。(スマホの方はウェブバージョンに切り替えると連絡フォームが現われます。)☞

👆 「早ければ早いほど良い」とハンフリー・ボガート。日本の暗闇を早く抜け出しましょう。La Senda Tenebrosa [DVD]潜行者 [Blu-ray]

 

 

 ☝あなたの出番です。対面特訓でスペイン語を自分のものにしましょう。

 

うかうか

西語は英語より上

スペイン語の多様性と統一(エルネスト・サバト) español, variedad, Ernesto Sábato (el oboe, el trombón)

【中古】スペイン語の未来 /近代文芸社/ホアン・ラモン・ロダレス（単行本） 価格：2789円（税込、送料無料) (2021/6/8時点) 楽天で購入

 

スペインおよびスペイン語のことなら Ernesto Mr. T へ。右上の連絡フォームよりどうぞ。(スマホの方はウェブバージョンに切り替えると連絡フォームが現われます。)☞

LLADRO リヤドロ 旅をしている少年 西洋 陶器人形 フィギュリン 高さ 21cm #13368T 価格：14800円（税込、送料無料) (2021/11/13時点) 楽天で購入

Ernesto Mr. T のレッスンで語学を鍛え旅に出ましょう。世界があなたを待っています。

☝826 Vanity Fair 2004
01:09:37,500 --> 01:09:39,400
Nada apagará su fuego.

Vivir por comleto su vida 満ち足りた人生 live one's life all the way up

☝Ernesto Mr. T の楽しいスペイン語レッスンを受講すれば、あなたもこう呟くでしょう。(「人生損してた」) 。Hasta pronto.

現代スペイン語辞典・和西辞典 改訂版 for Mac [ダウンロード] (👆Amazon)

現代スペイン語辞典・和西辞典 改訂版 for Win [ダウンロード](👆Amazon)

 ブランド: ロゴヴィスタ

エアバス A350-900 イベリア航空 ※機体番号なし 1/200 ※プラ製 2018年8月22日発売 hogan Wings/ホーガンウイングス飛行機/模型/完成品 [10697GR] 価格：9130円（税込、送料別) (2022/9/30時点) 楽天で購入

¿来年は海外旅行増加? と、今は昔のイベリア航空の話。 

アトラス LLADRO リヤドロ リアル フィギュリン リアドロ 置物 神 オブジェ インテリア 人形 磁器 かわいい スペイン プレゼント 玄関 お祝い 新築 開業 癒し リビング 寝室 事務所 オフィス 【正規品】 01009492 価格：292,600円（税込、送料無料) (2023/3/20時点) 楽天で購入

【送料無料】キッチン用品・食器・調理器具・陶器　ラドロ磁器ドンキホーテサイズ高さ... 価格：435,980円（税込、送料無料) (2023/9/16時点) 楽天で購入

情熱の舞 LLADRO フラメンコ 踊り リヤドロ リアドロ 置物 オブジェ インテリア 人形 磁器 かわいい おしゃれ スペイン プレゼント 玄関 お祝い 新築 開業 癒し リビング 寝室 事務所 オフィス 【正規品】 01009470 価格：281,600円（税込、送料無料) (2023/3/20時点) 楽天で購入

'

リヤドロ 海のイリュージョン 01006929 タツノオトシゴ 干支 辰 お正月のインテリアに LLADRO ギフト プレゼント □ 価格：1,265,000円（税込、送料別) (2023/12/30時点) 楽天で購入

Relájate y aprenda español con Ernesto Mr. T.