Mi mejor amigo ぼくの大切なともだち Mon meilleur ami
初公開日： 2008/06/14
| 公開 |
 2006年12月20日 2008年6月14日 |
|---|
Fecha de lanzamiento
Canadá 12 de septiembre de 2006 (Toronto International Film Festival)
Francia 19 de noviembre de 2006 (Arras Film Festival)
Francia 9 de diciembre de 2006 (Marrakech International Film Festival)
Francia 20 de diciembre de 2006
Bélgica 27 de diciembre de 2006
España 29 de junio de 2007
Japón 14 de junio de 2008
También conocido como (AKA)
(título original) Mon meilleur ami
Japan Boku no taisetsu na tomodachi
Japan ぼくの大切なともだち
Russia Мой лучший друг
Spain Mi mejor amigo
Spain El meu millor amic (Catalan)
World-wide My Best Friend
Un marchante de arte hace una apuesta: si en el plazo de 10 días no encuentra al amigo perfecto, tendrá que entregar un valioso jarrón. Se pone manos a la obra y acaba eligiendo a un taxista, una persona entrañable pero algo débil.
本当に親友と呼べる存在がいないことに気づいた中年男の親友捜しの顛末を、皮肉を絡めつつハートウォーミングに綴るヒューマン・コメディ。主演は「八日目」「メルシィ！人生」のダニエル・オートゥイユと人気コメディアンのダニー・ブーン。共演に「メトロで恋して」のジュリー・ガイエ。監督は「仕立て屋の恋」「列車に乗った男」の名匠パトリス・ルコント。
美術商のフランソワは、自分の誕生パーティの席で思いがけない事実を突きつけられる。出席者が口を揃えて、フランソワには親友がいないと断言したのだ。反発するフランソワはビジネスパートナーであるカトリーヌの挑発に乗って、10日以内に親友を連れてくるという賭けをしてしまう。もし出来なければ、20万ユーロで落札したばかりの大切な古代ギリシャの壷を手放す事態に。さっそく自分が親友だと思っていた人たちを訪ねて回るフランソワだったが、自己中心的な性格が災いして結局誰からも相手にされずじまい。途方に暮れるフランソワは、ふとしたきっかけで出会ったタクシー運転手のブリュノにどうすれば友達が作れるのか教えを請うのだったが…。
Un marchante de arte (Daniel Auteuil) hace una apuesta: si en el plazo de diez días no encuentra al amigo perfecto, tendrá que entregar un valioso jarrón de su propiedad. Se pone manos a la obra rápidamente y acaba eligiendo a un taxista (Dany Boon), una persona entrañable pero algo débil. Con tal de ganar la apuesta, se esfuerza por seducirlo. Pero con la amistad no se juega impunemente.
529
00:32:21,160 --> 00:32:23,799
Intento encontrar amigos,
530
00:32:24,000 --> 00:32:26,798
quiero decir que busco a unos viejos amigos,
531
00:32:27,240 --> 00:32:30,277
para contar con ellos en caso de desgracia.
532
00:32:31,160 --> 00:32:34,436
Y que, si yo falleciera,
533
00:32:35,720 --> 00:32:38,188
pudieran acudir a mi funeral.
534
00:32:39,200 --> 00:32:40,599
¡Ya tenemos uno, usted!
535
00:32:42,920 --> 00:32:44,558
¿Por qué es tan importante?
491
00:33:42,649 --> 00:33:45,478
I'm trying to find some friends.
492
00:33:45,549 --> 00:33:48,912
I mean I'm looking for old friends
493
00:33:48,982 --> 00:33:53,005
who would help me out of a jam.
494
00:33:53,082 --> 00:33:56,947
And who, if I should pass away,
495
00:33:57,883 --> 00:34:00,039
would attend my funeral.
496
00:34:01,481 --> 00:34:03,811
You'd be there, for one!
497
00:34:05,350 --> 00:34:08,248
Why do you need to find them?
help / get sb out of a jam 人を苦境・困難から救い出す (ロングマン英和)
La perla 真珠 The Pearl
| 公開 |
.svg){kind=small} 1947年9月12日 1948年8月9日 |
|---|---|
| 上映時間 | 76分 |
Release dates |
|
|---|---|
Running time | 77 minutes |
| Duración | 85 minutos | |
|---|---|---|
| Idioma(s) | español | |
México 12 de septiembre de 1947
Italia 14 de septiembre de 1947 (Venice Film Festival)
Estados Unidos 17 de febrero de 1948 (New York City, New York)
Japón 16 de agosto de 1949
España 14 de noviembre de 1949 (Madrid)
España 21 de noviembre de 1949 (Barcelona)
Alemania Occidental 12 de agosto de 1950
Unión Soviética 6 de febrero de 1961
Alemania Oriental 26 de mayo de 1964
También conocido como (AKA)
(título original) La perla
China 珍珠 (Mandarin)
Japan 真珠
Mexico La perla
Soviet Union Жемчужина
Spain La perla
United States The Pearl
West Germany Mexikanische Romanze
El pescador Quino (Pedro Armendáriz) y su esposa Juana (María Elena Marqués) son muy pobres y están desesperados porque el médico extranjero del pueblo (Charles Rooner) se niega a atender a su hijo Coyotito, que ha sufrido la picadura de un alacrán. Cuando, inesperadamente, Quino encuentra en el mar una magnífica perla, Juana intuye que el hallazgo sólo les traerá desgracias y trata de convencer a su marido para que la devuelva al mar. Pero él no la escucha; sólo piensa que ha llegado el momento de salir de la miseria. Así que va a ver a los comerciantes del pueblo, pero sus ofertas son tan ridículas que decide ir a venderla a la ciudad.
12/09/2026 Barcarrota (Badajoz) España - Toros de Juan Albarrán para El Mella, Ginés Marín, Miguel Ángel Perera
Hoy sábado 12 de septiembre de 2026
18:00. Castilla La Mancha Media , Telemadrid. Toros desde Albacete. Corrida de Toros – Feria de la Virgen de los Llanos. Toros de Domingo Hernández para Morante de la Puebla, Paco Ureña y Borja Jiménez. (Pulsa aquí para acceder a la emisión en directo de CMM) (Pulsa aquí para acceder a la emisión en directo de Telemadrid)
18:30. Canal Sur Televisión. Toros desde Ubrique (Cádiz). Corrida de Toros. Toros de Adolfo Martín para Octavio García «El Payo», David Galván (下の写真) y Daniel Crespo. (Pulsa aquí para acceder a la emisión en directo de Canal Sur)
21:00. Canal Extremadura. Toros desde Almendralejo (Badajoz). Circuito de Novilladas con picadores de Extremadura de la Fundación Toro de Lidia – Final . Novillos de Chamaco para Jesús Yglesias, David Gutiérrez y Pepe Martínez.(Pulsa aquí para acceder a la emisión en directo de Canal Extremadura)
![[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]](https://hbb.afl.rakuten.co.jp/hgb/10d83beb.218a1426.10d83bec.8d2dd785/?me_id=1272506&item_id=10016979&pc=https%3A%2F%2Fthumbnail.image.rakuten.co.jp%2F%400_mall%2Fimportfan%2Fcabinet%2Flladro3%2Flla09239_1.jpg%3F_ex%3D400x400&s=400x400&t=picttext "[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]")
![[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]](https://hbb.afl.rakuten.co.jp/hgb/236fe31c.ab35cd6c.236fe31d.e4615f2c/?me_id=1396108&item_id=10000898&pc=https%3A%2F%2Fthumbnail.image.rakuten.co.jp%2F%400_gold%2Fj-urara%2Fphoto%2Flladro%2F01002013-1.jpg%3F_ex%3D400x400&s=400x400&t=picttext "[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]")
![[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]](https://hbb.afl.rakuten.co.jp/hgb/10d83beb.218a1426.10d83bec.8d2dd785/?me_id=1272506&item_id=10016926&pc=https%3A%2F%2Fthumbnail.image.rakuten.co.jp%2F%400_mall%2Fimportfan%2Fcabinet%2Flladro3%2Flla08730_1.jpg%3F_ex%3D400x400&s=400x400&t=picttext "[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]")
![[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]](https://hbb.afl.rakuten.co.jp/hgb/1992f42e.6b1133c2.1992f42f.f445944b/?me_id=1310454&item_id=11319074&pc=https%3A%2F%2Fthumbnail.image.rakuten.co.jp%2F%400_mall%2Fhokushinco%2Fcabinet%2F10202ebukcuimg201%2Fxghvbflqb.jpg%3F_ex%3D400x400&s=400x400&t=picttext "[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]")
![[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]](https://hbb.afl.rakuten.co.jp/hgb/24f2cb47.c79090b6.24f2cb48.d01152d4/?me_id=1251628&item_id=10157272&pc=https%3A%2F%2Fthumbnail.image.rakuten.co.jp%2F%400_mall%2Fzainte%2Fcabinet%2Ffrp%2Ffr140099_7.jpg%3F_ex%3D400x400&s=400x400&t=picttext "[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]")
![[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]](https://hbb.afl.rakuten.co.jp/hgb/1f0b3923.90b44682.1f0b3924.3a2636f4/?me_id=1348573&item_id=10000747&pc=https%3A%2F%2Fthumbnail.image.rakuten.co.jp%2F%400_mall%2Fkimidori-ueki%2Fcabinet%2Folive%2Folive-ptop.jpg%3F_ex%3D400x400&s=400x400&t=picttext "[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]")
![[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]](https://hbb.afl.rakuten.co.jp/hgb/10d83beb.218a1426.10d83bec.8d2dd785/?me_id=1272506&item_id=10000420&pc=https%3A%2F%2Fthumbnail.image.rakuten.co.jp%2F%400_mall%2Fimportfan%2Fcabinet%2Flladro3%2Flla01522_1.jpg%3F_ex%3D400x400&s=400x400&t=picttext "[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]")
![[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]](https://hbb.afl.rakuten.co.jp/hgb/236fe31c.ab35cd6c.236fe31d.e4615f2c/?me_id=1396108&item_id=10000648&pc=https%3A%2F%2Fthumbnail.image.rakuten.co.jp%2F%400_gold%2Fj-urara%2Fphoto%2Flladro%2F01006665-t.jpg%3F_ex%3D400x400&s=400x400&t=picttext "[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]")
![[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]](https://hbb.afl.rakuten.co.jp/hgb/16867389.da93eb3d.1686738a.86c0ff28/?me_id=1246786&item_id=10036516&pc=https%3A%2F%2Fthumbnail.image.rakuten.co.jp%2F%400_mall%2Ftel-j%2Fcabinet%2Fsonota%2F65307.gif%3F_ex%3D400x400&s=400x400&t=picttext "[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]")
![[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]](https://hbb.afl.rakuten.co.jp/hgb/2fff779a.1fa957e6.2fff779b.cb3166f6/?me_id=1306546&item_id=10097555&pc=https%3A%2F%2Fthumbnail.image.rakuten.co.jp%2F%400_mall%2Fretro%2Fcabinet%2Fi%2F250%2Fre-lad-cr-u-00031.jpg%3F_ex%3D400x400&s=400x400&t=picttext "[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]")
![[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]](https://hbb.afl.rakuten.co.jp/hgb/16f7b09a.b3ad4058.16f7b09b.df22af6d/?me_id=1273418&item_id=16911281&pc=https%3A%2F%2Fthumbnail.image.rakuten.co.jp%2F%400_mall%2Fvaboo%2Fcabinet%2Fbooks161%2F9784773379815.jpg%3F_ex%3D400x400&s=400x400&t=picttext "[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]")
![[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]](https://hbb.afl.rakuten.co.jp/hgb/1f1469f0.af5a208e.1f1469f1.e3b82d93/?me_id=1305778&item_id=10005405&pc=https%3A%2F%2Fthumbnail.image.rakuten.co.jp%2F%400_gold%2Fkindbea%2Fcabinet%2F%2F2020_03%2FIMG_7480.jpg%3F_ex%3D400x400&s=400x400&t=picttext "[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]")
![[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]](https://hbb.afl.rakuten.co.jp/hgb/1087412a.66c691c9.1087412b.799236f7/?me_id=1249645&item_id=10020329&pc=https%3A%2F%2Fthumbnail.image.rakuten.co.jp%2F%400_mall%2Ftopgun%2Fcabinet%2Fhogan200-2%2F10697gr-1.jpg%3F_ex%3D400x400&s=400x400&t=picttext "[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]")
![[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]](https://hbb.afl.rakuten.co.jp/hgb/236fe31c.ab35cd6c.236fe31d.e4615f2c/?me_id=1396108&item_id=10000663&pc=https%3A%2F%2Fthumbnail.image.rakuten.co.jp%2F%400_gold%2Fj-urara%2Fphoto%2Flladro%2F01009492-t.jpg%3F_ex%3D400x400&s=400x400&t=picttext "[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]")
![[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]](https://hbb.afl.rakuten.co.jp/hgb/1992f42e.6b1133c2.1992f42f.f445944b/?me_id=1310454&item_id=11318825&pc=https%3A%2F%2Fthumbnail.image.rakuten.co.jp%2F%400_mall%2Fhokushinco%2Fcabinet%2F10202ebukcuimg200%2Frhmu1r2ur.jpg%3F_ex%3D400x400&s=400x400&t=picttext "[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]")
![[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]](https://hbb.afl.rakuten.co.jp/hgb/236fe31c.ab35cd6c.236fe31d.e4615f2c/?me_id=1396108&item_id=10000891&pc=https%3A%2F%2Fthumbnail.image.rakuten.co.jp%2F%400_gold%2Fj-urara%2Fphoto%2Flladro%2F01009470-1.jpg%3F_ex%3D400x400&s=400x400&t=picttext "[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]")
![[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]](https://hbb.afl.rakuten.co.jp/hgb/10d83beb.218a1426.10d83bec.8d2dd785/?me_id=1272506&item_id=10000946&pc=https%3A%2F%2Fthumbnail.image.rakuten.co.jp%2F%400_mall%2Fimportfan%2Fcabinet%2Flladro4%2Flla06929_1.jpg%3F_ex%3D400x400&s=400x400&t=picttext "[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]")