Berlín Occidente 異国の出来事 A Foreign Affair スペイン公開 (1950) 夢の跡 / Milan Kundera: The Irony of Being /

Berlín Occidente 異国の出来事 A Foreign Affair 

Fecha de lanzamiento

    Estados Unidos    30 de junio de 1948 (New York City, New York, premiere)

    Estados Unidos    20 de agosto de 1948

    México    10 de marzo de 1949

    Francia    22 de abril de 1949

    Argentina    23 de junio de 1949

    Portugal    19 de mayo de 1950

    España    16 de octubre de 1950 (Madrid)

    Alemania Occidental    6 de mayo de 1977 (TV premiere)

    Francia    21 de noviembre de 2012 (re-release)

También conocido como (AKA)

    (título original)    A Foreign Affair

    Argentina, Mexico, Uruguay    La mundana

    Germany    Eine auswärtige Affäre

    Japan    異国の出来事

    Soviet Union    Зарубежный роман

    Spain    Berlín Occidente

    United States    A Foreign Affair

    United States    Foreign Affairs (Working Title)

    United States    Love in the Air (Working Title)

    United States    Operation Candy Bar (Working Title)

    Venezuela    Escándalo internacional

Un comité de congresistas de los Estados Unidos se traslada al Berlín de la posguerra para investigar la moral de las tropas norteamericanas. Entre ellos, la más metódica, una estricta congresista de Iowa que, preocupada por los hechos que se están produciendo, decide investigar quién está protegiendo a una cantante de cabaret acusada de confraternizar con los nazis durante la guerra. 

339
00:23:58,407 --> 00:23:59,438
En ese lado...

340
00:23:59,699 --> 00:24:03,364
está el balcón donde apostó que su "Reich" duraría mil años.

341
00:24:03,661 --> 00:24:05,867
Ése fue uno de sus mejores chistes.

301
00:23:57,897 --> 00:24:02,939
Over there is the balcony where he bet his Reich would last a thousand years.

302
00:24:02,986 --> 00:24:06,271
That's the one that broke the bookies' hearts.

 

 

Milan Kundera: The Irony of Being 

 

 

 

New York, I Love You ニューヨーク、アイラブユー (2009 明日) Everyone came from somewhere else / ¡Qué sinvergüenzas son los hombres! 殿方は嘘吐き Gli Uomini...che Mascalzoni! (1932) 厳しい世の中だ Podría ir mejor / 真珠のような汗 perlada de sudor /

¡Qué sinvergüenzas son los hombres! 殿方は嘘吐き Gli Uomini...che Mascalzoni! 

公開日 1932年10月15日 (イタリア)

Fecha de lanzamiento

    Italia 11 de agosto de 1932 (Venice Film Festival)

    Italia 6 de octubre de 1932 (Milan)

    Italia 15 de octubre de 1932 (Turin)

    Japón 16 de enero de 1935

    Italia 28 de agosto de 2007 (restored version, Venice Film Festival)

También conocido como (AKA)

    (título original)    Gli uomini, che mascalzoni...

    Italy    Gli uomini, che mascalzoni...

    Japan    殿方は嘘吐き

    Soviet Union    Что за подлецы мужчины!

    Spain    ¡Qué sinvergüenzas son los hombres!

    World-wide    What Scoundrels Men Are! 

En Milán, Bruno, un joven que trabaja como conductor corteja a una chica, Mariuccia, que finge ser rica y la conduce en el coche de su empleador. Entre peleas, decepciones y diversos malentendidos, su historia de amor cobra vida. 

Bruno, humilde chófer milanés, se enamora de la dependienta de una perfumería y queda con ella para salir. Llegado el momento, él se presenta con el coche de su empleador, cogido a escondidas, y lo hace pasar por suyo para impresionar a la chica. Mariuccia, sencilla e irreprochable hija de un taxista, cede a las galanterías del joven, que la invita a comer en una fonda de las afueras. Aquí, Bruno descubre a la esposa de su empleador y huye, abandonando a Mariuccia sentada a la mesa. En el camino de regreso, distraído por su agitación, sufre un accidente en el cual el coche queda destrozado. El patrono se enfurece y lo echa. En tanto, Mariuccia, que ha pasado una amarga noche en la fonda, decide cortar su relación con Bruno. Desde este momento, los dos empiezan a intercambiarse villanías en una cadena de golpes y reacciones que parece no tener fin, tratando de herirse mutuamente a través de los celos. 

彼女に猛アタック。娘も青年に惹かれるものの、二人の恋はなかなかうまくいかず…。巨匠V・D・シーカ主演のロマンティック・コメディ。

 

 

 

New York, I Love You ニューヨーク、アイラブユー

公開	2009年10月16日  2010年2月27日

New York, I Love You es un trabajo colectivo de once cuentos cortos, cada uno de cerca de 10 minutos de duración. Algunos de sus actores poseen un reconocimiento internacional, como Natalie Portman, Bradley Cooper, Blake Lively, Shia LaBeouf, Hayden Christensen, Orlando Bloom o Irrfan Khan). Cada cuento fue rodado en uno de los barrios de la ciudad de New York. Similar a la cinta anterior, Paris, je t'aime, los cuentos cortos presentados juntos no están relacionados unos con otros, pero se unifican en el tema común de la búsqueda del amor.

749

00:49:34,033 --> 00:49:36,701

You're not American.

No.

750

00:49:36,701 --> 00:49:39,701

No, we're not so many of us American in this hotel.

751

00:49:41,234 --> 00:49:44,300

It's one of the things I love best about New York.

752

00:49:44,300 --> 00:49:47,968

Everyone came from somewhere else.

753

00:49:47,968 --> 00:49:51,067

Yeah.

 

真珠のような汗　perlada de sudor

WBA の campeones 増田陸VS堤聖也の再戦 11月29日 / La ladrona, su padre y el taxista こんなに悪い女とは Peccato che sia una canaglia (1954) 日本公開 (1997 Too Bad She's Bad) ya nada va bien / Viktor Ivanovich Belenko Виктор Иванович Беленко ベレンコ、アメリカ合州国市民権獲得 (1980) la ciudadanía de los Estados Unidos /

 La ladrona, su padre y el taxista こんなに悪い女とは Peccato che sia una canaglia

Release dates	25 January 1955 (Italy) 24 December 1955 (U.S.)
Running time	95 minutes
Country	Italy
Language	Italian

 Fecha de lanzamiento

    Italia    28 de diciembre de 1954

    Italia   25 de enero de 1955 (Rome, premiere)

    Italia   4 de febrero de 1955 (Milan)

    Italia   4 de febrero de 1955 (Turin)

    Italia   19 de febrero de 1955 (Rome)

    España   14 de noviembre de 1955 (Barcelona)

    Portugal   18 de noviembre de 1955

    Finlandia   10 de agosto de 1956

    Japón    1997 (Tokyo International Film Festival)

    Japón   28 de noviembre de 2001 (Grande Retrospettiva del Cinema Italiano)

    Portugal   6 de julio de 2024 (Porto, Batalha Centro de Cinema, digitally restored version)

También conocido como (AKA)

    (título original)    Peccato che sia una canaglia

    Argentina, Mexico    Lástima que sea una canalla(Alternative Title)

    Italy    Peccato che sia una canaglia

    Japan    女泥棒とは残念 (Japanese, Festival Title)
    
    Portugal    Que Pena Seres Vigarista!
 
    Soviet Union    Жаль, что ты каналья

    Spain    La ladrona, su padre y el taxista

    World-wide    Too Bad She's Bad

País de origen

• Italia

Idiomas

• Italiano
• Inglés

Paolo conduce en su taxi a la encantadora Lina y a sus tres amigos a la playa, pero se da cuenta de que lo que ellos pretenden es robarle su vehículo. Ella le enreda con explicaciones confusas y le lleva a conocer a Sopriano, su padre. Paolo piensa que se trata de una familia honrada, hasta que descubre que la pitillera de oro que ella le ha dado había sido sustraída, que Sopriano se ha apropiado de una maleta en la estación y que padre e hija son carteristas en los autobuses. Paolo los denuncia a la Policía, pero ellos se las arreglan para distorsionar los hechos y parecer que son inocentes. Desesperado, Paolo propone a Lina que abandone la vida de ladrona... 

タクシー運転手が、美人で魅惑的な女泥棒に車を盗まれそうになる。彼女の父親役V・デ・シーカの演技も面白い傑作コメディ。 

亡命後しばらく、ベレンコは自身の安全確保のために氏名と居住地を頻繁に変えた。1980年、アメリカ合衆国議会はベレンコに対してアメリカ合州国の市民権を与える議決を行い、これを受けて10月14日にジミー・カーター大統領は個別法律96-62に署名し、ベレンコの市民権獲得が実現した。

Belenko recibió asilo político por parte del gobierno estadounidense encabezado por el saliente presidente Gerald Ford, además de un generoso subsidio a modo de salario que le permitió vivir de forma confortable durante los siguientes años. Luego, a partir de una ley del Congreso de los Estados Unidos promulgada el 14 de octubre de 1980 por el entonces mandatario James “Jimmy” Carter, Belenko pudo solicitar la ciudadanía de los Estados Unidos.

WBA の campeones 増田陸VS堤聖也の再戦 11月29日

 

 

Tu piensas que estoy acabado > Noche nupcial 結婚の夜 The Wedding Night 日本公開 (1935) You think I'm through / 時間と分 Alfonz Bednár nació (1914) Las horas y los minutos, 1956 / ガブリエル・ガルシア=マルケス『無名な幸福時代 新版』/ El Gato Montés / martes, trece /

Noche nupcial 結婚の夜 The Wedding Night

Release date	March 8, 1935 (US)

Fecha de lanzamiento

　　Estados Unidos 8 de marzo de 1935

　　Estados Unidos　15 de marzo de 1935 (New York City, New York)

　　Japón　octubre de 1935

　　Finlandia　17 de noviembre de 1935

　　Portugal　20 de enero de 1936

　　Hungría　14 de mayo de 1936

También conocido como (AKA)

　　(título original)　The Wedding Night

　　Finland　Hääyö

　　Japan　結婚の夜

　　Portugal　Noite de Pecado

　　Soviet Union Брачная ночь

　　Spain　Noche nupcial

　　United States　The Wedding Night

Un escritor achaca su crisis de creatividad al ambiente en el que se mueve, la alta sociedad. Por esta razón decide transladarse junto con su esposa a su pueblo natal en Nueva Inglaterra. Su mujer decide regresar, poco después, a Nueva York, y él se enamora de una granjera, a la que convierte en heroína de su novela. Sin embargo, sus padres le obligan a contraer matrimonio, contra su voluntad, con otro hombre.

35

00:02:56,075 --> 00:02:59,340

- Tony.

- I see. You think I'm through, too.

10月13日刊
ガブリエル・ガルシア=マルケス『無名な幸福時代　新版』
「記者」ガルシア=マルケスが1958年ベネズエラの独裁政権の崩壊、人々の闘い、数々の驚くべき事件を描く。小説のように面白い傑作ルポ、新版。旦敬介訳（ちくま文庫 予価）

Alfonz Bednár nació el 13 de octubre de 1914 en Checoslovaquia. Fue un escritor, conocido por Las horas y los minutos (1956), Tri dcéry (1968), Javor a Juliana (1973) y Génius (1969). Murió el 9 de noviembre de 1989 en Bratislava, Checoslovaquia.

　兵士たちは黒パンを切って、食べはじめた。兵士たちは 早口で話をしていた。アダムはずっと前に、第一次世界大 戦に行ったととのある男たちから、ロシア人とは話がすぐ通じる、と聞いていたのだが、何を話してhるのか、さっぱりわからなかった。 (邦訳 p.149)

El Gato Montés

13日の火曜日、martes 13 (再再録・増補版)

スペイン

 

 

 

 

リヤドロ スペインの魂 牡牛 闘牛 トロ・ブラボ 置物 01009239 LLADRO ギフト プレゼント 【ポイント最大45.5倍！お買い物マラソン セール】 価格：264,000円（税込、送料別) (2024/3/22時点) 楽天で購入

Camilo José Cela 闘牛士になることを欲したが、単なるノーベル賞作家になってしまった男 

【P10 倍+割引クーポン】闘牛士 Blue LLADRO 限定300体 リヤドロ リアドロ 置物 オブジェ インテリア 人形 磁器 かわいい おしゃれ スペイン プレゼント 玄関 お祝い 新築 開業 癒し リビング 寝室 事務所 オフィス 【正規品】 01002013 価格：597,300円（税込、送料無料) (2024/3/22時点) 楽天で購入

リヤドロ 勇敢な闘牛士 グリーン 世界限定制作数250点 ウシ 丑 置物 01008730 LLADRO ギフト プレゼント 【ポイント最大45.5倍！お買い物マラソン セール】 価格：1,355,200円（税込、送料別) (2024/3/22時点) 楽天で購入

【送 料無料】キッチン用品・食器・調理器具・陶器　壮大な大きい希少なロイヤル・ダルトンプレステージ・マタドールブルフィギュアMagnificent Large Rare Royal Doulton HN2324 Prestige Matador & Bull Figurine 価格：2,558,980円（税込、送料無料) (2024/5/8時点) 楽天で購入

酔っ払いチンパンジーのワインホルダー / Boozy Chimp Bottle HolderFRP 耐水 軽い 強い 屋外用塗装 ガーデンファニチャー 置物 インテリア オブジェ 送料無料 価格：55660円（税込、送料別) (2022/11/15時点) 楽天で購入

スペインオリーブ　古木　P 約350cm 原木 地植え 丈夫 現品 一点物 庭 見学可能 横浜 植木 シンボルツリー 庭木 苗木 ガーデニング オリーブの木 オリーブの実 新築 記念樹 南欧 プロヴァンス エクステリア 外構 樹齢 高品質 クリスマス 価格：5,775,000円（税込、送料無料) (2023/4/9時点) 楽天で購入

検索 Amazon

 

スペイン語大辞典 (👆 Amazon)

ブランド: ロゴヴィスタ

プラットフォーム : Windows, Macintosh

 

 

 

me está gustando

(違うか?) 近い

desplomarse

en cristiano

Iberismo = ¿España + Portugal? イベリア

a conciencia

aliciente

リヤドロ ドン・キホーテ 置物 01001522 LLADRO ギフト プレゼント □ 価格：1,807,740円（税込、送料別) (2023/9/16時点) 楽天で購入

Nunca es tarde para aprender ≒ You're never too old to learn

¿Ardes de curiosidad intelectual? 知的好奇心は燃え盛っていますか 

 

  ☝Papusza パプーシャの黒い瞳 (2013)

 

英語対面特訓御希望の方も Ernesto Mr. T へ。右上の連絡フォームよりどうぞ。(スマホの方はウェブバージョンに切り替えると連絡フォームが現われます。)☞

La alegría de la huerta

【ポ イント10倍!!】可愛いパイロット LLADRO リヤドロ リアル フィギュリン リアドロ 犬 紙飛行機 置物 オブジェ インテリア 人形 磁器 かわいい スペイン プレゼント 玄関 お祝い 新築 開業 癒し リビング 寝室 事務所 オフィス 【正規品】01006665 価格：34100円（税込、送料無料) (2022/12/23時点) 楽天で購入

ここ3～4日に拙ブログへの visitas ページビュー audiencia があった(España スペイン 及び Japón 日本以外からの)地域(国々) ☞ Estados Unidos アメリカ合州国、Singapur シンガポール、Hong Kong 香港、Brasil ブラジル、Reino Unido イギリス、Vietnam ベトナム、Alemania ドイツ、México メキシコ、India インド、Francia フランス、Bangladesh バングラデシュ、Indonesia インドネシア、Filipinas フィリピン、Turquía トルコ、Rusia ロシア、Colombia コロンビア、Argentina アルゼンチン、Malasia マレーシア、Países Bajos オランダ、Pakistán パキスタン、Venezuela ベネズエラ、Canadá カナダ、Tailandia タイ、etc..

☟ これまでに拙ブログを訪れた国や地域(白の部分からは未訪問)。

 

 

 

【送料別途お見積り】リプルーグル・グローブス 地球儀 ディプロマット型 英語版(65307) ブルーオーシャン地図 バックライト有り【代金引換対象外】 価格：1,880,000円（税込、送料別) (2023/4/12時点) 楽天で購入

【リヤドロ】Lladro　ドン・キホーテと風車 陶器 置物 インテリア マルチカラー 【中古】【鑑定済・正規品保証】164694 価格：183,550円（税込、送料別) (2023/9/16時点) 楽天で購入

リヤドロ ドン・キホーテ 置物 01001522 LLADRO ギフト プレゼント □ 価格：1,807,740円（税込、送料別) (2023/9/16時点) 楽天で購入

☝Pero ¿qué harás aquí solo? 

 

¿autocomplacencia?  AI学習や独習(独りよがりの葛藤)ではなかなか進歩(成長)し難いのは、自分の欠点は自分では解らない(ir servido)からです。 Ernesto Mr. T との対面レッスンで確実な進歩(成長)を(45年以上の指導実績)。この物価高騰時に 70分3千円/100分4千円と破格。西語家庭教師・西語特訓受講生好評受付中(右の連絡フォームで) 👉

☝En este mundo (In This World) 6m23s

(¡初心者はもちろん、profesores de bisutería に飽きた方、過去に挫折経験のある方も是非再チャレンジを! ¿Quieres refrescar tu español?) オンライン・レッスンは効果が少ないので実施しておりません。

 

🔥¡対面特訓 clase presencial でスペイン語を五感に染み込ませましょう! La letra con sangre entra. 🔥 70分3000円/100分4000円(各自に合わせたオリジナル・テキスト代含む) precio acomodado - Esta clase por ese precio es una verdadera adquisión (この物価高騰時に この授業料で この内容とは 正に掘り出し物: 生徒さんから頂いた言葉)知多半島内，常滑市近辺限定。 「自由の言語」スペイン語で人生を活性化。La vida es no más que un juego. 右上の連絡フォームよりどうぞ。(スマホの方はウェブバージョンに切り替えると連絡フォームが現われます。)☞

👆 「早ければ早いほど良い」とハンフリー・ボガート。日本の暗闇を早く抜け出しましょう。La Senda Tenebrosa [DVD]潜行者 [Blu-ray]

 

 

 ☝あなたの出番です。対面特訓でスペイン語を自分のものにしましょう。

 

うかうか

西語は英語より上

スペイン語の多様性と統一(エルネスト・サバト) español, variedad, Ernesto Sábato (el oboe, el trombón)

【中古】スペイン語の未来 /近代文芸社/ホアン・ラモン・ロダレス（単行本） 価格：2789円（税込、送料無料) (2021/6/8時点) 楽天で購入

 

スペインおよびスペイン語のことなら Ernesto Mr. T へ。右上の連絡フォームよりどうぞ。(スマホの方はウェブバージョンに切り替えると連絡フォームが現われます。)☞

LLADRO リヤドロ 旅をしている少年 西洋 陶器人形 フィギュリン 高さ 21cm #13368T 価格：14800円（税込、送料無料) (2021/11/13時点) 楽天で購入

Ernesto Mr. T のレッスンで語学を鍛え旅に出ましょう。世界があなたを待っています。

☝826 Vanity Fair 2004
01:09:37,500 --> 01:09:39,400
Nada apagará su fuego.

Vivir por comleto su vida 満ち足りた人生 live one's life all the way up

☝Ernesto Mr. T の楽しいスペイン語レッスンを受講すれば、あなたもこう呟くでしょう。(「人生損してた」) 。Hasta pronto.

現代スペイン語辞典・和西辞典 改訂版 for Mac [ダウンロード] (👆Amazon)

現代スペイン語辞典・和西辞典 改訂版 for Win [ダウンロード](👆Amazon)

 ブランド: ロゴヴィスタ

エアバス A350-900 イベリア航空 ※機体番号なし 1/200 ※プラ製 2018年8月22日発売 hogan Wings/ホーガンウイングス飛行機/模型/完成品 [10697GR] 価格：9130円（税込、送料別) (2022/9/30時点) 楽天で購入

¿来年は海外旅行増加? と、今は昔のイベリア航空の話。 

アトラス LLADRO リヤドロ リアル フィギュリン リアドロ 置物 神 オブジェ インテリア 人形 磁器 かわいい スペイン プレゼント 玄関 お祝い 新築 開業 癒し リビング 寝室 事務所 オフィス 【正規品】 01009492 価格：292,600円（税込、送料無料) (2023/3/20時点) 楽天で購入

【送料無料】キッチン用品・食器・調理器具・陶器　ラドロ磁器ドンキホーテサイズ高さ... 価格：435,980円（税込、送料無料) (2023/9/16時点) 楽天で購入

情熱の舞 LLADRO フラメンコ 踊り リヤドロ リアドロ 置物 オブジェ インテリア 人形 磁器 かわいい おしゃれ スペイン プレゼント 玄関 お祝い 新築 開業 癒し リビング 寝室 事務所 オフィス 【正規品】 01009470 価格：281,600円（税込、送料無料) (2023/3/20時点) 楽天で購入

'

Relájate y aprenda español con Ernesto Mr. T.