2026年3月24日火曜日

Un paseo con Madeleine パリタクシー Une belle course スペイン公開 (2023) ¿de qué sirvo? / Fin de jornada 旅路の果て La fin du jour (1939) ¡Telón! 早く幕を降ろせ / Gabriela, Cravo e Canela (1983) Jorge Amado / Los jóvenes viejos (1962 アルゼンチン映画) / Abajo, en España, tuve la sensación que Sonja lo tomaría tranquilamente. < Un hombre llamado Ove 幸せなひとりぼっち En man som heter Ove スペイン公開 (2017) Estoy leyendo "El maestro y Margarita" / /

 Un paseo con Madeleine パリタクシー Une belle course

公開日 2022年9月21日 (フランス)
Fecha de lanzamiento

    Francia 23 de agosto de 2022 (Film Francophone d'Angoulême)

    Francia 21 de septiembre de 2022

    España 24 de marzo de 2023

    Japón 7 de abril de 2023

    Finlandia 15 de marzo de 2024

También conocido como

    (título original) Une belle course

    Argentina El viaje de Madeleine

    Finland Madeleinen Pariisi

    France Une belle course

    Japan
パリタクシー

    Russia Жизнь Мадлен

    Spain Un paseo con Madeleine

    Spain Un passeig amb la Madeleine (Catalan)

    World-wide Driving Madeleine
Madeleine (92歳) abandona su hogar para ingresar en una residencia de ancianos, al otro lado de París. Un taxista (46歳) viene a recogerla y ella le pide que pase por unos lugares de la capital que han marcado su vida.

 462
00:38:08,689 --> 00:38:10,609
<i>de qué sirvo?</i>

466
00:38:42,979 --> 00:38:45,729
<i>Hoy eres joven,</i>

467
00:38:50,569 --> 00:38:54,359
<i>demasiado pronto envejeces.</i>



 



 

 

Fin de jornada 旅路の果て La fin du jour



Fecha de lanzamiento

    Francia   24 de marzo de 1939

    Italia   agosto de 1939 (Venice Film Festival)

    Estados Unidos   1 de octubre de 1939

    Argentina   3 de octubre de 1939

    Francia   14 de agosto de 1940 (re-release)

    Portugal   19 de octubre de 1940

    Finlandia   10 de noviembre de 1940

    España   22 de marzo de 1943 (Madrid)

    España   31 de mayo de 1943 (Barcelona)

    Francia   1 de julio de 1944 (re-release)

    Japón   9 de marzo de 1948

También conocido como (AKA)

    (título original)   La fin du jour

    Argentina   El fin del día

    France   La fin du jour

    Japan   旅路の果て

    Mexico   Crepúsculos de gloria

    Soviet Union   Конец дня

    Spain   Fin de jornada

    United States   The End of a Day (literal English title) ¿The End of the Day?

Un actor, en otro tiempo muy popular, Raphael Saint-Clair, llega al asilo para actores jubilados, en donde se reúne con su anterior rival, Marny. Los internos reviven glorias y fracasos antiguos, incluso viejos celos. Otro residente, Cabrissade, demanda derechos para sus compañeros, pero es humillado cuando el director le informa que los dueños del hogar han retirado el dinero. Amenaza a Cabrissade y sus sufridos compañeros con dispersarlos en asilos dirigidos por el gobierno...

Aged penniless actors are living in an old people's home. They always talk about their past glory or failures. One day Raphael Saint-Clair comes; he has been a famous actor and had a lot of love affairs. Passions come back, and jealousies.

36
00:04:55,842 --> 00:04:57,863
¡Telón!
 

 

 

Gabriela, Cravo e Canela (Jorge Amado) 

英語字幕版

Release date
  • 24 March 1983

Fecha de lanzamiento

  Brasil 28 de marzo de 1983

  Portugal 6 de octubre de 1983

  España 22 de noviembre de 1983

  Italia 31 de enero de 1984

  Estados Unidos 11 de mayo de 1984 (New York City, New York)

  Japón 6 de mayo de 1988 (video premiere)

También conocido como (AKA)

  (título original) Gabriela, Cravo e Canela

  Brazil Gabriela

  Japan ガブリエラ

  Soviet Union Габриэлла

  Spain Gabriela

  World-wide Gabriela, Clove and Cinnamon (English, Alternative Title)

Gabriela becomes cook and mistress to Nacib, a bar owner in a small Brazilian coastal town controlled by local colonels, before eventually marrying him; based on Jorge Amado's novel. 

En 1925, Gabriela se convierte en cocinera y esposa de Nacib, el propietario del bar de una pequeña localidad costera brasileña. Sin embargo, el hombre no tarda en cansarse de la forma de ser de su mujer, en muchas ocasiones algo ordinaria. Para colmo, un día la encuentra en la cama con su amigo Tonico, hecho que le llevará definitivamente a anular el matrimonio. 

 


Los jóvenes viejos


Fecha de lanzamiento

    Argentina   24 de marzo de 1962 (Mar del Plata Film Festival)

    Argentina  5 de junio de 1962

    Suiza  29 de julio de 1962 (Locarno Film Festival)

    Estados Unidos  1963

    Finlandia  22 de julio de 1967 (TV premiere)

También conocido como (AKA)

    (título original)   Los jóvenes viejos

    Argentina   Los jóvenes viejos

    World-wide  The Old Young People

Tres jóvenes (un estudiante crónico, un publicitario que aspira a dirigir películas y un cínico sin compromisos) están unidos, más que por la amistad, por el tedio y la insatisfacción. Un viernes salen con la intención de ir al cine. En el camino "levantan" a tres muchachas, van a bailar y pasan la noche con ellas. Durante el siguiente fin de semana en Mar del Plata, donde se relacionan con esas tres hermosas aunque aburridas mujeres, intentan llenar su vacío.




 Un hombre llamado Ove 幸せなひとりぼっち En man som heter Ove

西字幕 https://m.ok.ru/video/3697965402783

西音 1 https://m.ok.ru/video/348161051267

西音 2 https://m.ok.ru/video/7111322896940

    o https://m.ok.ru/video/2490808601092

公開スウェーデンの旗 2015年12月25日
日本の旗 2016年12月17日

Fecha de lanzamiento

  Suecia 13 de diciembre de 2015 (Lucia Movie Night)

  Suecia 25 de diciembre de 2015

  Finlandia 8 de enero de 2016

  Estonia 20 de mayo de 2016

  Rusia 30 de junio de 2016

  Japón 17 de diciembre de 2016

  Lituania 13 de enero de 2017 (Scanorama Film Festival Vilnius)

  Portugal 23 de marzo de 2017

  España 24 de marzo de 2017

  Rusia 24 de noviembre de 2022 (re-release)

También conocido como (AKA)

  (título original) En man som heter Ove

  Estonia Mees nimega Ove

  Finland Mies, joka rakasti järjestystä

  Finland En man som heter Ove (Swedish)

  France, Italy Mr. Ove

  Iran Mardi be nam-e Ove (Persian)

  Japan 幸せなひとりぼっち

  Lithuania Gyveno karta Uve

  Portugal Um Homem Chamado Ove

  Russia Вторая жизнь Уве

  Spain Un hombre llamado Ove

  Spain Un home anomenat Ove (Catalan)

  Sweden En man som heter Ove

  World-wide A Man Called Ove

Localizaciones del rodaje

  Suecia

   Valldemosa, Mallorca, Balearic Islands, España (exterior scenes)

   Sa Calobra, Mallorca, Balearic Islands, España (exterior scenes)

Fechas de rodaje

   20 mar 2015 - 22 may 2015

Ove (Rolf Lassgård), de 59 años, es un hombre gruñón que ha perdido la fe en todo el mundo, incluido en él mismo; hasta que su visión negativa del hombre y la sociedad es puesta a prueba por una familia que se muda a la casa de al lado.

321
00:41:27,039 --> 00:41:29,915
Estoy leyendo "El maestro y Margarita".

322
00:41:30,081 --> 00:41:32,124
- ¿Lo conoces?
- No.

323
00:41:32,290 --> 00:41:35,998
Hay un gato en el libro que también plancha.

324
00:41:37,707 --> 00:41:40,915
¿No has leído nada de Michail Bulgakov?

325
00:41:41,082 --> 00:41:45,124
- No, no he leído nada suyo.
- De él.

326
00:41:47,707 --> 00:41:51,040
- Sí.
- Yo estudio para ser profesora.

781

01:31:49,183 --> 01:31:52,683

Ella estaba muy decidida en que nos gustaría viajar en autobús.

782

01:31:52,850 --> 01:31:56,433

Porque era más romántico, dijo.

783

01:31:58,350 --> 01:32:00,933

Y no dije nada.

784

01:32:01,100 --> 01:32:05,183

También era mejor económicamente.

785

01:32:35,434 --> 01:32:40,892

<I>Abajo, en España, tuve la sensación que Sonja lo tomaría tranquilamente.</i>

786

01:32:42,559 --> 01:32:46,725

<I>Descubrí que los españoles tenían mucho que aprender...</i>

787

01:32:46,892 --> 01:32:50,726

<I>cuando se trataba de normas de construcción sueca.</i>

788

01:32:58,059 --> 01:33:00,142

Tuvimos buenos tiempos.

789

01:33:01,225 --> 01:33:04,351

<I>Por la noche salíamos y comíamos.</i>

790

01:33:07,018 --> 01:33:09,767

<I>Guardábamos comida del buffet del almuerzo...</i>

791

01:33:09,934 --> 01:33:13,518

<I>que se convertía en una buena cena fuera.</i>

792

01:33:17,184 --> 01:33:19,059

¡Salud!

793

01:33:23,935 --> 01:33:26,351

Un día era hora de volver a casa.

794

01:33:38,268 --> 01:33:41,184

No, gracias. ¡No, no!

795

01:33:42,977 --> 01:33:45,811

- ¿Qué ha dicho?

- Parece feliz.

796

01:33:45,977 --> 01:33:49,726

♪ Venimos, venimos de Pepparkakeland... ♪

797

01:33:49,893 --> 01:33:53,852

♪ en la carretera, en el camino,

caminamos de la mano. ♪

798

01:33:55,102 --> 01:33:57,019

Déjalos, Ove.

799

01:33:57,185 --> 01:33:59,936

- Ellos se divierten.

- ¿En serio?

800

01:34:13,144 --> 01:34:18,102

En el autobús Sonja quería que le tocara la panza...

801

01:34:18,269 --> 01:34:21,436

el niño había pegado una patada.

802

01:34:21,603 --> 01:34:24,477

Vamos, siéntelo.

803

01:34:28,727 --> 01:34:31,728

- ¿Sientes?

- Lo hace todo el tiempo.

804

01:34:36,228 --> 01:34:38,728

Voy a ir al baño.

805

01:35:53,605 --> 01:35:55,688

¿Sonja?

806

01:36:09,146 --> 01:36:11,647

¿Sonja? ¿Sonja?

807

01:36:19,479 --> 01:36:21,230

¡Sonja!

808

01:36:24,855 --> 01:36:27,438

¡Ayuda! ¡Ayuda!





 


 




2026年3月23日月曜日

ガスパール -君と過ごした季節- Gaspard et Robinson (1990) 海辺のレストラン ガスパール&ロバンソン - ¡Buenos días a todo el mundo! / Bolletjes Blues スリナム・アムステルダム 心あずけて BOLLETJES BLUES!(2006) / Las relaciones peligrosas (Las amistades peligrosas) 危険な関係 Les Liaisons dangereuses (1782) /

ガスパール -君と過ごした季節- Gaspard et Robinson 

公開 1990年 3月23日

Fecha de lanzamiento

    España 19 de diciembre de 1990

    Francia 19 de diciembre de 1990

    Japón marzo de 1996

    Suecia 31 de octubre de 2022 (internet)

También conocido como

    (título original) Gaspard et Robinson

    France Gaspard et Robinson

    Japan ガスパール 君と過ごした季節 (ビデオ発売時タイトルは「海辺のレストラン ガスパール&ロバンソン」。)

    Russia Гаспар и Робинзон

    Spain Gaspard et Robinson
 

Comedia social sobre las amistades juveniles y sobre el problema del desempleo.

343
00:46:12,040 --> 00:46:13,920
¡Hola, africanos!

344
00:46:14,000 --> 00:46:15,920
¡Buenos días, españoles!

345
00:46:16,000 --> 00:46:18,200
¡Buenos días, italianos!

346
00:46:18,280 --> 00:46:20,720
¡Buenos días, marroquíes!

347
00:46:20,800 --> 00:46:23,798
¡Buenos días a todos los que estáis al otro lado!

348
00:46:23,840 --> 00:46:25,920
¡Hola, marselleses!

349
00:46:26,000 --> 00:46:28,120
¡Buenos días a todo el mundo!

 

 


Bolletjes Blues スリナム・アムステルダム 心あずけて BOLLETJES BLUES!Bling! 

Fecha de lanzamiento

 Países Bajos 23 de marzo de 2006

 Surinam 30 de marzo de 2006

También conocido como (AKA)

 (título original) Bolletjes blues!

 Netherlands Bling! (Working Title)

Spike es un joven de Surinam que vive en Amsterdam. Llegó para estudiar en la universidad pero acaba abandonando la carrera. Debido a que quiere tener el suficiente dinero como para impresionar a su novia, Rosalie, se une a una pandilla liderada por Delano en donde cometen varios robos.

アムステルダムを舞台に、若者の犯罪と恋愛をミュージカル仕立てで描いた異色のラブストーリー。南米のスリナムからアムステルダムの大学に留学したスパイク。生活は貧しく、大学生活も挫折した彼は、白人女性のロザリーと出会い恋に落ちる。

Spike is a young black man from Suriname who lives in Amsterdam. He is a student first, but drops out. In order to have enough money to impress his white girlfriend Rosalie (Sophie van Oers) he joins a gang led by Delano (SugaCane) and commits various robberies. 


 


Las relaciones peligrosas (Las amistades peligrosas) 危険な関係 Les Liaisons dangereuses

Les Liaisons dangereuses (French: [le ljɛzɔ̃ dɑ̃ʒ(ə)ʁøz]; English: Dangerous Liaisons) is a French epistolary novel by Pierre Choderlos de Laclos, first published in four volumes by Durand Neveu on 23 March 1782. It was initially translated into English in 1812 and has since been widely recognized as one of the most important early French novels.

Las amistades peligrosas (Les Liaisons dangereuses, título a veces traducido con mayor propiedad por Las relaciones peligrosas), cuyo subtítulo es Cartas recogidas en un círculo social y publicadas para la instrucción de algunos otros, es una famosa novela epistolar escrita por Pierre Choderlos de Laclos, publicada en 1782. Obra maestra de la literatura francesa del siglo XVIII, fue prácticamente olvidada a lo largo de todo el siglo XIX, antes de ser redescubierta a principios del XX. Inscrita en la tendencia dieciochesca de la sátira licenciosa, así como de la novela psicológica, destaca también por la gran complejidad técnica que alcanza como novela epistolar.

『危険な関係』(きけんなかんけい、Les Liaisons dangereuses)は、1782年にフランスの作家ピエール・ショデルロ・ド・ラクロによって書かれた、175通の手紙で構成される書簡体小説。18世紀後半のフランス貴族社会を舞台に、貴族社会の道徳的退廃と風紀の紊乱を往復書簡という形で活写した。なお、ラクロの本職は職業軍人であり、恋の駆け引きの描写は本格的な(軍事的な意味での)心理戦の域にまで達していると評される。

 

 

一昨日放映分の novillada の結果

Ficha:

Sanlúcar de Barrameda (Cádiz) España – Novillada con picadores. Tercer festejo del Circuito de Andalucía. Novillos de Luis González Conde, el tercero y sexto premiados con la vuelta al ruedo, para Víctor Barroso, oreja y dos orejas; Francisco Fernández, ovación y dos orejas tras aviso; Isaac Galvín, dos orejas y dos orejas y rabo. Incidencias: Al romper el paseíllo sonaron los acordes del Himno Nacional de España.

 

 

 

 


 

















 









 

 



Camilo José Cela 闘牛士になることを欲したが、単なるノーベル賞作家になってしまった男 




[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]

酔っ払いチンパンジーのワインホルダー / Boozy Chimp Bottle HolderFRP 耐水 軽い 強い 屋外用塗装 ガーデンファニチャー 置物 インテリア オブジェ 送料無料
価格:55660円(税込、送料別) (2022/11/15時点)



検索 Amazon


 

ブランド: ロゴヴィスタ
プラットフォーム : Windows, Macintosh

 


 

 




me está gustando

Iberismo = ¿España + Portugal? イベリア


a conciencia

aliciente



Nunca es tarde para aprender ≒ You're never too old to learn

¿Ardes de curiosidad intelectual? 知的好奇心は燃え盛っていますか 

 

  ☝Papusza パプーシャの黒い瞳 (2013)
 

英語対面特訓御希望の方も Ernesto Mr. T へ。右上の連絡フォームよりどうぞ。(スマホの方はウェブバージョンに切り替えると連絡フォームが現われます。)☞


La alegría de la huerta



ここ3~4日に拙ブログへの visitas ページビュー audiencia があった(España スペイン 及び Japón 日本以外からの)地域(国々) ☞ Estados Unidos アメリカ合州国、Singapur シンガポール、Vietnam ベトナム、Bangladesh バングラデシュ、Reino Unido イギリス、India インド、Pakistán パキスタン、Brasil ブラジル、Canadá カナダ、Alemania ドイツ、Francia フランス、Chile チリ、Filipinas フィリピン、Rusia ロシア、Etiopia エチオピア、República Dominicana ドミニカ共和国、Hungría ハンガリー、Ucrania ウクライナ、Armenia アルメニア、Ecuador エクアドル、Rumania ルーマニア、Argentina アルゼンチン、Costa Rica コスタリカ、Sudáfrica 南アフリカ、Polonia ポーランド、China 中国、Iraq イラク、Seychelles セーシェル、México メキシコ、Túnez チュニジア、Marruecos モロッコ、Hong Kong 香港、Colombia コロンビア、Países Bajos オランダ、Uzbekistán ウズベキスタン、Bélgica ベルギー、Venezuela ベネズエラ、Nigeria ナイジェリア、Noruega ノルウェー、Kazajstán カザフスタン、Estonia エストニア、Egipto エジプト、Albania アルバニア、Suiza スイス、Azerbaiyán アゼルバイジャン、etc..

☟ これまでに拙ブログを訪れた国や地域。




 


https://m.media-amazon.com/images/I/71Sd2MVItlL._AC_UL320_.jpg
 


MP3付 しっかり学ぼう!外国語としてのスペイン語検定




Y-0888 言語学大辞典 7巻セット(第1巻~6巻+別巻) 三省堂 世界言語編 補遺言語名索引編 術語編 世界文字辞典 定価約30万円



 
 
¿autocomplacencia?  独習(独りよがりの葛藤)ではなかなか進歩(成長)し難いのは、自分の欠点は自分では解らない(ir servido)からです。 Ernesto Mr. T との対面レッスンで確実な進歩(成長)を(45年以上の指導実績)。この物価高騰時に 70分3千円/100分4千円と破格。西語家庭教師・西語特訓受講生好評受付中(右の連絡フォームで) 👉



☝En este mundo (In This World) 6m23s


(¡初心者はもちろん、profesores de bisutería に飽きた方、過去に挫折経験のある方も是非再チャレンジを! ¿Quieres refrescar tu español?) オンライン・レッスンは効果が少ないので実施しておりません。

 

🔥¡対面特訓 clase presencial でスペイン語を五感に染み込ませましょう! La letra con sangre entra. 🔥 70分3000円/100分4000円(各自に合わせたオリジナル・テキスト代含む) precio acomodado - Esta clase por ese precio es una verdadera adquisión (この物価高騰時に この授業料で この内容とは 正に掘り出し物: 生徒さんから頂いた言葉)知多半島内,常滑市近辺限定 「自由の言語」スペイン語で人生を活性化。La vida es no más que un juego. 右上の連絡フォームよりどうぞ。(スマホの方はウェブバージョンに切り替えると連絡フォームが現われます。)


👆 「早ければ早いほど良い」とハンフリー・ボガート。日本の暗闇を早く抜け出しましょう。La Senda Tenebrosa [DVD]潜行者 [Blu-ray]
 
 

 ☝あなたの出番です。対面特訓でスペイン語を自分のものにしましょう。
 

 

スペインおよびスペイン語のことなら Ernesto Mr. T へ。右上の連絡フォームよりどうぞ。(スマホの方はウェブバージョンに切り替えると連絡フォームが現われます。)☞



Ernesto Mr. T のレッスンで語学を鍛え旅に出ましょう。世界があなたを待っています。


☝826 Vanity Fair 2004
01:09:37,500 --> 01:09:39,400
Nada apagará su fuego.


Vivir por comleto su vida 満ち足りた人生 live one's life all the way up

☝Ernesto Mr. T の楽しいスペイン語レッスンを受講すれば、あなたもこう呟くでしょう。(「人生損してた」) 。Hasta pronto.












'




Relájate y aprenda español con Ernesto Mr. T.