2026年3月6日金曜日

銀の匙 Silver Spoon (2014 明日) / Roman Griffin Davis (como "Jojo Rabbit" 役) naciò (2007 昨日) El mundo entero está llegando /

ローマン・グリフィン・デイヴィス(Roman Griffin Davis, 2007年3月5日 - )は、イングランドの子役である。映画『ジョジョ・ラビット』(2019年)でタイトルキャラクターを演じて注目を集め、クリティクス・チョイス・アワードやゴールデングローブ賞にノミネートされた。(☝ヒトラー役は監督の Taika Waititi)

Roman Griffin Davis (Londres, Inglaterra; 5 de marzo de 2007) es un actor británico, conocido por su protagónico en la película Jojo Rabbit (2019), que le valió una nominación a los Premios Globo de Oro.

  Jojo Rabbit

castellano 

公開カナダの旗 2019年9月8日(トロント国際映画祭)
アメリカ合衆国の旗 2019年10月18日
日本の旗 2020年1月17日

Fecha de lanzamiento

  Canada 8 de septiembre de 2019 (Toronto International Film Festival)

  Estados Unidos 19 de septiembre de 2019 (Boston Film Festival)

  Estados Unidos 19 de septiembre de 2019 (Fantastic Fest)

  Estados Unidos 25 de septiembre de 2019 (Aspen Film Festival)

  Estados Unidos 3 de octubre de 2019 (Nashville Film Festival)

  Estados Unidos 6 de octubre de 2019  (Mill Valley Film Festival)

  Estados Unidos 12 de octubre de 2019 (Hamptons International Film Festival)

  Estados Unidos 15 de octubre de 2019 (San Diego International Film Festival)

  Estados Unidos  16 de octubre de 2019 (Hollywood, California, premiere)

  Estados Unidos 18 de octubre de 2019 (Los Angeles, California)

  Estados Unidos 18 de octubre de 2019 (New York City, New York)

  Estados Unidos 19 de octubre de 2019  (Chicago International Film Festival)

  Nueva Zelanda 24 de octubre de 2019

  Estados Unidos 25 de octubre de 2019  (limited)

  Japón 1 de noviembre de 2019 (Tokyo International Film Festival)

  Estados Unidos 8 de noviembre de 2019

  Estados Unidos 4 de enero de 2020 (Palm Springs International Film Festival)

  España  15 de enero de 2020 (Madrid, subtitled version, premiere)

  España 17 de enero de 2020

  Japón 17 de enero de 2020

  Alemania 23 de enero de 2020

  Estados Unidos 4 de febrero de 2020 (internet)

También conocido como (AKA)

  (título original) Jojo Rabbit

  Bulgaria Джоджо Заека (Bulgarian)

  Czech Republic Králíček Jojo

  Estonia Jänespüks Jojo

  Greece Τζότζο

  Hungary Jojo Nyuszi

  Japan ジョジョ・ラビット

  Latvia Trusis Džodžo

  Lithuania Zuikis Džodžo

  Montenegro Zec Džodžo

  Russia Кролик Джоджо

  Serbia Зец Џоџо

  Serbia Џоџо зец (Alternative Title)

  Slovakia Králiček Jojo

  Slovenia Zajec Jojo

  Thailand Tai Noi Jojo (Thai)

  Turkey Tavşan Jojo (Turkish)

  Ukraine Кролик Джоджо

  Uzbekistan Quyonyurak Jojo

  Vietnam Nhóc Jojo

Jojo "Rabbit" Betzler (Roman Griffin Davis) es un solitario niño alemán perteneciente a las Juventudes Hitlerianas que ve su mundo puesto patas arriba cuando descubre que su joven madre Rosie (Scarlett Johansson) esconde en su ático a una niña judía (Thomasin McKenzie). Con la única ayuda de su mejor amigo imaginario, el mismísimo Adolf Hitler (Taika Waititi), Jojo deberá afrontar su ciego nacionalismo con las contradicciones de una guerra absurda.


1330 (Jojo の友人 Yorki の言葉)

01:24:53,501 --> 01:24:55,503

The whole world is coming.

1203

01:24:51,731 --> 01:24:55,368

Y África, y la India.

El mundo entero está llegando.






銀の匙 Silver Spoon

公開日本の旗 2014年3月7日
上映時間111分

Fecha de lanzamiento

  Japón  7 de marzo de 2014 (Tokyo, premiere)

También conocido como (AKA)

  (título original)  Gin no saji

  Japan  銀の匙

  World-wide  Silver Spoon

Comedia estudiantil que tiene la particularidad de desarrollarse lejos del típico entorno de un instituto clásico, ya que aquí se trata de alumnos que estudian en la escuela de agricultura de Hokkaido y que en su día a día tendrán que aprender a realizar las tareas habituales de una granja. 

Tras el estreno de la serie de anime, la evidencia apunta a una película de acción real basada en el manga que surgió cuando el estudio japonés Tōhō registró el sitio web "Ginsaji-movie.com". Turismo Obihiro y Convention Bureau publicó un casting para extras en un proyecto cinematográfico. De acuerdo con el casting, la película se estaría rodando para verano de 2013 en el área Tokachi de Hokkaido (donde se encuentra la historia del manga) y en los alrededores de la ciudad de Obihiro. Al igual que el manga, la película será un "retrato de los adolescentes establecidos en una escuela agrícola.".

La película fue anunciada oficialmente en los periódicos Nikkan Sports y Sports Nippon el 7 de agosto de 2013. Entre los miembros confirmados del elenco se incluyen a Nakajima Kento como Yugo Hachiken, Alice Hirose como Aki Mikage y Tomohiro Ichikawa como Ichiro Komaba. Keisuke Yoshida está dirigiendo la película con las empresas de producción TBS, Wilco y la distribuidora Tōhō.


 








2026年3月5日木曜日

Mesas separadas 旅路 Separate Tables 日本公開 (1959) tres minutos desde el mar / Memorias de África 愛と哀しみの果て Out of Africa 日本公開 (1986 十日後 África mía en Hispanoamérica) 何処か遠くへ Tengo que irme de aquí / Sabotaje サボタージュ Sabotage (The Woman Alone - La mujer solitaria 1936) ポルトガル再々公開 (2025) ¿No tienes nada por lo que vivir? 生きる目的 you’ve nothing more to live for. Is that it? / ¿シカンブル? ¿Sicambrian? /

Mesas separadas 旅路 Separate Tables 

公開アメリカ合衆国の旗 1958年12月18日
日本の旗 1959年3月24日

Fecha de lanzamiento

  Estados Unidos 18 de diciembre de 1958 (New York City, New York, premiere)

  Estados Unidos 25 de diciembre de 1958 (Los Angeles, California)

  Japón 24 de marzo de 1959

  España 29 de marzo de 1959 (Madrid)

  España 20 de abril de 1959 (Barcelona)

También conocido como (AKA)

  (título original) Separate Tables

  Brazil, Portugal Vidas Separadas

  Italy Tavole separate

  Japan 旅路

  Soviet Union За отдельными столиками

  Spain Mesas separadas

  Spain Taules separades (Catalan)

  United Kingdom Separate Tables

  United States Separate Tables

イギリスの海に面した小さな町ボーンマスを舞台に、季節外れの古ぼけた小さな観光ホテル「ボーリガード」に滞在している人々を描いた群像劇。

イギリス海峡を臨む海岸町ボーンマスの冬。さびれたホテル"ボーリーガード"には、孤独な男女がそれぞれの人生から逃避するように集まっていた。いわくありげなポロック少佐、中年女性シビル、作家マルコム、ホテルの経営者クーパー。そこへマルコムの昔の恋人、アンが現れたことから、彼らが保っていた静かな生活に歪みが生じていく――。

En un hotel al viejo estilo conviven desde hace tiempo varios huéspedes fijos. Un militar retirado, con una gloriosa hoja de servicios, que teme que un suceso poco honroso llegue a comprometerle, una madre estricta y decadente que vive con su hija, un matrimonio fracasado, un profesor de cultura griega... Viejas historias y nuevos problemas que se hacen carne viva entre los barrocos muros del hotel.






Memorias de África 愛と哀しみの果て Out of Africa (África mía en Hispanoamérica)

公開アメリカ合衆国の旗 1985年12月18日
日本の旗 1986年3月15日

Fecha de lanzamiento

  Estados Unidos 10 de diciembre de 1985 (Los Angeles, California, premiere)

  Estados Unidos 18 de diciembre de 1985(limited)

  Estados Unidos 20 de diciembre de 1985

  Dinamarca 21 de febrero de 1986

  España 21 de febrero de 1986 (Madrid)

  España 24 de febrero de 1986 (Barcelona)

  Finlandia 28 de febrero de 1986

  Portugal 28 de febrero de 1986

  Japón 8 de marzo de 1986

  Dinamarca 23 de marzo de 1992 (re-release)

  Portugal 20 de marzo de 2020 (RTP 1, TV re-release)

También conocido como (AKA)

  (título original) Out of Africa

  Brazil Entre Dois Amores

  Denmark Mit Afrika

  Estonia Minu Aafrika

  Finland Minun Afrikkani

  Finland Mitt Afrika (Swedish)

  France Out of Africa - Souvenirs d'Afrique

  Japan 愛と哀しみの果て

  Latvia Prom no Āfrikas

  Lithuania Mano Afrika

  Portugal África Minha

  Russia Из Африки

  Soviet Union Из Африки

  Spain Memorias de África

  Spain Memòries d'Àfrica (Catalan)

Libremente inspirada en la obra homónima de la escritora danesa Isak Dinesen. A principios del siglo XX, Karen (Streep) contrae un matrimonio de conveniencia con el barón Blixen (Brandauer), un mujeriego empedernido. Ambos se establecen en Kenia con el propósito de explotar una plantación de café. En Karen Blixen nace un apasionado amor por la tierra y por las gentes de Kenia. Pero también se enamora pérdidamente de Denys Finch-Hatton (Redford), un personaje aventurero y romántico a la antigua usanza, que ama la libertad por encima de todas las cosas.




¿シカンブル? ¿Sicambrian?




☝️ 息子を亡くした母(¿恋人?)に元スパイ(¿警察官?)が
Sabotaje サボタージュ Sabotage (The Woman Alone  - La mujer solitaria)  
公開 イギリスの旗 1936年12月2日
上映時間 76分

 Fecha de lanzamiento

    Reino Unido    2 de diciembre de 1936 (London)

    Estados Unidos    11 de enero de 1937

    Reino Unido    8 de febrero de 1937

    Portugal    9 de noviembre de 1939

    Reino Unido    10 de junio de 1947 (London, re-release)

    Alemania Occidental   17 de octubre de 1978 (TV premiere)

    Finlandia   20 de septiembre de 1980 (TV premiere)

    Portugal   6 de abril de 1982 (Cinemateca Portuguesa - Museu do Cinema)

    Portugal    5 de marzo de 2025 (Cinemateca Portuguesa - Museu do Cinema)

También conocido como (AKA)

    (título original)    Sabotage    The Hidden Power

    Greece    Σαμποτάζ

    Portugal    À 1 e 45

    Soviet Union    Саботаж

    Spain    Sabotaje

    Sweden    Fåglarna sjunga kl 1,45

    United Kingdom    Sabotage

    United States    Sabotage

    United States    I Married a Murderer (reissue title)

    United States    The Woman Alone

Trata sobre un agente de Scotland Yard que, de incógnito, está tras la pista de un saboteador cuyo plan consiste en colocar una bomba en Londres.  

Adaptación libre de una novela de Joseph Conrad. En Londres, en los años previos a la guerra, una misteriosa mujer empieza a sospechar que su marido, propietario de un pequeño cine de barrio, le es infiel. Cuando un sabotaje deja sin energía eléctrica a la ciudad, la mujer comprende que no se trata de un asunto de faldas 

703
01:09:29,046 --> 01:09:31,903
You’re telling me you’ve nothing more to live for.
Is that it?

646
01:09:26,821 --> 01:09:30,435
- Ya no me importa.
- ¿No tienes nada por lo que vivir?
 

 




2026年3月4日水曜日

El turismo es un gran invento (1968) Estamos olvidados / Sólo quiero caminar 4人の女 Walking Vengeance (2009 DVD premiere) los Caños de Meca /

 El turismo es un gran invento

公開日: 1968年3月4日 (スペイン)

    Fecha de lanzamiento
        4 de marzo de 1968 (España)

El alcalde de un pueblo de Aragón quiere que su localidad sea una potencia turística gracias a sus hoteles, su castillo y su playa. Para estudiar cómo crear una playa decide hacer un viaje de investigación a la Costa del Sol.

Una de las comedias más populares de Paco Martínez Soria, junto a José Luis López Vázquez y a María Luisa Ponte, dirigida por el especialista Pedro Lazaga. El alcalde de un pueblo de Aragón quiere que su localidad sea una potencia turística gracias a sus hoteles, su castillo y su playa.

"Estamos olvidados" は 8m25s

 

 

 

 

☝この映画で 地理の勉強ができました。

Sólo quiero caminar 4人の女 Walking Vengeance

Fecha de lanzamiento

    España   31 de octubre de 2008

    España   4 de marzo de 2009 (DVD premiere)

    México   21 de agosto de 2009

    Japón   21 de mayo de 2010 (DVD premiere)

También conocido como (AKA)

    (título original)   Solo quiero caminar

    Europe   Just Walking (English, Festival Title)

    Japan   4人の女

    Russia   Сестры по крови

    Spain   Sólo quiero caminar

    United States   Walking Vengeance

Gloria Duque (Victoria Abril), Aurora (Ariadna Gil), su hermana Ana (Elena Anaya) y Paloma (Pilar López de Ayala) han cometido un robo fallido, por el que Aurora está en la cárcel. Mientras tanto, unos traficantes mexicanos que acaban de llegar a España contratan a Ana. Félix, el jefe de la banda, le propone casarse e irse a vivir a México con él. Gabriel (Diego Luna), un hombre aparentemente frío, se encarga de los trabajos sucios de Félix. Gloria se va también a México para trabajar para la banda. Una vez allí, se da cuenta de lo desgraciada que es Ana, aunque viva en una jaula de oro. Sin embargo, entre tragos y palizas, ha ideado un plan para vengarse de Félix. Con la ayuda de Paloma, Aurora sale por fin de la cárcel y se une a sus amigas en México para llevar a cabo el peligroso plan... Secuela de "Nadie hablará de nosotras cuando hayamos muerto". 

 

 

 

 

 


 

 

2026年3月3日火曜日

Las normas de la casa de la sidra サイダーハウス・ルール The Cider House Rules スペイン公開 (2000) Lo creerán... porque quieren creerlo. / Querrá /

 Las normas de la casa de la sidra サイダーハウス・ルール The Cider House Rules

 公開 アメリカ合衆国の旗 1999年12月17日
日本の旗 2000年7月1日

Fecha de lanzamiento

    Italia 7 de septiembre de 1999 (Venice Film Festival)

    Estados Unidos 17 de diciembre de 1999 (limited)

    Estados Unidos 7 de enero de 2000

    Finlandia 28 de enero de 2000

    España 3 de marzo de 2000

    Reino Unido 17 de marzo de 2000

    Reino Unido 24 de marzo de 2000

    Japón 1 de julio de 2000

    Lituania 4 de agosto de 2000

También conocido como (AKA)

    (título original) The Cider House Rules

    Argentina, Mexico, Uruguay Las reglas de la vida

    Estonia Siidrimaja seadused

    Finland Oman elämänsä sankari (video box title)

    Finland Ciderhusreglerna (Swedish)

    France L'oeuvre de Dieu, la part du diable
 
    Japan サイダーハウス・ルール

    Lithuania Sidro namų taisyklės

    Portugal Regras da Casa

    Russia Правила виноделов

    Spain Las normas de la casa de la sidra

Homer Wells (Tobey Maguire) ha vivido durante toda su vida entre las paredes del aislado orfanato de St Cloud. Cuando llega a la adolescencia, el director del centro, el doctor Larch (Michael Caine), lo prepara para ser su sucesor. Pero el joven siente la necesidad de abandonar el orfanato y conocer el mundo. Cautivado por la belleza de una chica (Charlize Theron) que visita el orfanato, Homer decide que ha llegado la hora de partir. 

897
01:10:46,489 --> 01:10:49,049
- ¿Piensa que lo creerán?
- Lo creerán...

898
01:10:49,125 --> 01:10:51,150
porque quieren creerlo.





Querrá prestármlo  CROWN WASEI JITEN


  • 例文:
    • ¿Querrá venir con nosotros? (彼は私たちと一緒に来たいだろうか?/来るだろうか?)
    • Ella querrá asegurarse primero. (彼女はまず確信したいだろう。)

 

Me pregunto qué querrá decir con esas palabras.

I wonder what she means by those words.

















 









 

 



Camilo José Cela 闘牛士になることを欲したが、単なるノーベル賞作家になってしまった男 




[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]

酔っ払いチンパンジーのワインホルダー / Boozy Chimp Bottle HolderFRP 耐水 軽い 強い 屋外用塗装 ガーデンファニチャー 置物 インテリア オブジェ 送料無料
価格:55660円(税込、送料別) (2022/11/15時点)



検索 Amazon


 

ブランド: ロゴヴィスタ
プラットフォーム : Windows, Macintosh

 


 

 




me está gustando

Iberismo = ¿España + Portugal? イベリア


a conciencia

aliciente



Nunca es tarde para aprender ≒ You're never too old to learn

¿Ardes de curiosidad intelectual? 知的好奇心は燃え盛っていますか 

 

  ☝Papusza パプーシャの黒い瞳 (2013)
 

英語対面特訓御希望の方も Ernesto Mr. T へ。右上の連絡フォームよりどうぞ。(スマホの方はウェブバージョンに切り替えると連絡フォームが現われます。)☞


La alegría de la huerta



ここ3~4日に拙ブログへの visitas ページビュー audiencia があった(España スペイン 及び Japón 日本以外からの)地域(国々) ☞ Brasil ブラジル、Estados Unidos アメリカ合州国、Singapur シンガポール、Bangladesh バングラデシュ、India インド、Francia フランス、Vietnam ベトナム、México メキシコ、Sudáfrica 南アフリカ、Alemania ドイツ、Reino Unido イギリス、Argelia アルジェリア、Arabia Saudí サウジアラビア、Argentina アルゼンチン、Canadá カナダ、Italia イタリア、Filipinas フィリピン、Rusia ロシア、Iraq イラク、Colombia コロンビア、China 中国、Corea del Sur 韓国、Chile チリ、Pakistán パキスタン、Hong Kong 香港、Indonesia インドネシア、Turquía トルコ、Venezuela ベネズエラ、Dinamarca デンマーク、Malasia マレーシア、Suecia スウェーデン、Kenia ケニア、Suiza スイス、Ucrania ウクライナ、Albania アルバニア、Países Bajos オランダ,Bielorrusia ベラルーシ、Nepal ネパール、Eslovaquia スロバキア、Turquía トルコ、Uzbekistán ウズベキスタン、Senegal セネガル、Bolivia ボリビア、etc..

☟ これまでに拙ブログを訪れた国や地域。




 


https://m.media-amazon.com/images/I/71Sd2MVItlL._AC_UL320_.jpg
 


MP3付 しっかり学ぼう!外国語としてのスペイン語検定




Y-0888 言語学大辞典 7巻セット(第1巻~6巻+別巻) 三省堂 世界言語編 補遺言語名索引編 術語編 世界文字辞典 定価約30万円



 
 
¿autocomplacencia?  独習(独りよがりの葛藤)ではなかなか進歩(成長)し難いのは、自分の欠点は自分では解らない(ir servido)からです。 Ernesto Mr. T との対面レッスンで確実な進歩(成長)を(45年以上の指導実績)。この物価高騰時に 70分3千円/100分4千円と破格。西語家庭教師・西語特訓受講生好評受付中(右の連絡フォームで) 👉



☝En este mundo (In This World) 6m23s


(¡初心者はもちろん、profesores de bisutería に飽きた方、過去に挫折経験のある方も是非再チャレンジを! ¿Quieres refrescar tu español?) オンライン・レッスンは効果が少ないので実施しておりません。

 

🔥¡対面特訓 clase presencial でスペイン語を五感に染み込ませましょう! La letra con sangre entra. 🔥 70分3000円/100分4000円(各自に合わせたオリジナル・テキスト代含む) precio acomodado - Esta clase por ese precio es una verdadera adquisión (この物価高騰時に この授業料で この内容とは 正に掘り出し物: 生徒さんから頂いた言葉)知多半島内,常滑市近辺限定 「自由の言語」スペイン語で人生を活性化。La vida es no más que un juego. 右上の連絡フォームよりどうぞ。(スマホの方はウェブバージョンに切り替えると連絡フォームが現われます。)


👆 「早ければ早いほど良い」とハンフリー・ボガート。日本の暗闇を早く抜け出しましょう。La Senda Tenebrosa [DVD]潜行者 [Blu-ray]
 
 

 ☝あなたの出番です。対面特訓でスペイン語を自分のものにしましょう。
 

 

スペインおよびスペイン語のことなら Ernesto Mr. T へ。右上の連絡フォームよりどうぞ。(スマホの方はウェブバージョンに切り替えると連絡フォームが現われます。)☞



Ernesto Mr. T のレッスンで語学を鍛え旅に出ましょう。世界があなたを待っています。


☝826 Vanity Fair 2004
01:09:37,500 --> 01:09:39,400
Nada apagará su fuego.


Vivir por comleto su vida 満ち足りた人生 live one's life all the way up

☝Ernesto Mr. T の楽しいスペイン語レッスンを受講すれば、あなたもこう呟くでしょう。(「人生損してた」) 。Hasta pronto.












'




Relájate y aprenda español con Ernesto Mr. T.