ラベル desastre の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル desastre の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

2026年7月28日火曜日

Spanish, < “One Dollar’s Worth” by O. Henry オー・ヘンリー『1ドルの価値』/ 日本円 とドル /



There was a knock at the door. Kilpatrick answered it. A beautiful, dark-eyed girl with a skin tinged with the faintest lemon colour walked into the room. A black shawl was thrown over her head and wound once around her neck.

She began to talk in Spanish, a voluble, mournful stream of melancholy music. Littlefield did not under- stand Spanish. The deputy did, and he translated her talk by portions, at intervals holding up his hand to check the flow of her words.

"She came to see you, Mr. Littlefield. Her name's Joya Trevias. She wants to see you about -- well, she's mixed up with that Rafael Ortiz. She's his -- she's his girl. She says he's innocent. She says she made the money and got him to pass it. Don't you believe her, Mr. Little-field. That's the way with these Mexi- can girls; they'll lie, steal, or kill for a fellow when they get stuck on him. Never trust a woman that's in love!" 


       Llamaron a la puerta. Kilpatrick abrió. Una hermosa muchacha, de ojos oscuros y piel de tinte ligeramente alimonado, entró en el despacho. Un mantón oscuro le cubría la cabeza y le rodeaba el cuello.

       Comenzó a hablar en español con la voluble música melancólica de un arroyo plañidero. Littlefield no entendía el idioma. El ayudante sí, de modo que tradujo parte por parte, alzando la mano de vez en cuando para detener a la muchacha y confirmar alguna palabra.

       —Ha venido a verlo a usted, mister Littlefield. Se llama Joya Treviñas. Quiere hablarle de... Bueno, tiene algo que ver con Rafael Ortiz. Es..., es la chica de él. Dice que es inocente. Dice que fue ella la que fabricó el dinero y consiguió que él lo pasara. No le crea, mister Littlefield. Estas mexicanas son así: cuando les gusta un hombre, son capaces de mentir, robar y matar por él. ¡No confíe nunca en una mujer enamorada!



 









 

















 









 

 



Camilo José Cela 闘牛士になることを欲したが、単なるノーベル賞作家になってしまった男 




[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]

酔っ払いチンパンジーのワインホルダー / Boozy Chimp Bottle HolderFRP 耐水 軽い 強い 屋外用塗装 ガーデンファニチャー 置物 インテリア オブジェ 送料無料
価格：55660円（税込、送料別) (2022/11/15時点)



検索 Amazon


 

ブランド: ロゴヴィスタ
プラットフォーム : Windows, Macintosh

 


 

 




時刻:
ラベル: , , , , , , ,

2026年7月13日月曜日

Por quién doblan las campanas 誰が為に鐘は鳴る For Whom the Bell Tolls (1943 明日) スペイン公開 (1978 Barcelona) 何もかも疲れた Me cansan muchas cosas / Especial Taurino San Juan de Badajoz 2024 | Toros en Canal Extremadura / Cuando ruge la marabunta 黒い絨毯 The Naked Jungle 日本公開 (1954) hormigas < inglés / /

 

 Por quién doblan las campanas 誰が為に鐘は鳴る For Whom the Bell Tolls

公開 アメリカ合衆国の旗 1943年7月14日
日本の旗 1952年10月16日
上映時間 170分（オリジナル）
134分（米国再公開時）
130分（米国外）
157分（特別復元版）

Fecha de lanzamiento

    Estados Unidos    14 de julio de 1943 (New York City, New York)

    Estados Unidos   16 de julio de 1943

    Reino Unido   9 de noviembre de 1943 (London, premiere)

    Japón   1 de octubre de 1952

    Estados Unidos    8 de noviembre de 1958 (Seattle, Washington, black and white version, TV premiere)

    Estados Unidos   5 de enero de 1959 (San Francisco, California, color version, TV premiere)

    Japón   6 de marzo de 1976 (re-release)

    España   13 de julio de 1978 (Barcelona)

    España   18 de julio de 1978

    Estados Unidos   17 de noviembre de 1998 (DVD premiere)

    Estados Unidos   17 de abril de 2018 (Blu-Ray premiere)

También conocido como (AKA)

    (título original)    For Whom the Bell Tolls

    Japan    誰が為に鐘は鳴る

    Soviet Union    По ком звонит колокол(Russian)

    Spain    Por quién doblan las campanas

El estadounidense Robert Jordan (Gary Cooper), alias "El inglés", lucha en la guerra Civil Española (1936-1939) dentro de la Brigada Lincoln. Es un experto en acciones especiales detrás de las líneas enemigas: ha volado trenes, redes eléctricas, depósitos de armas. En vísperas de una gran ofensiva, el mando republicano le encarga la destrucción de un puente, la principal arteria logística del ejército de Franco. María (Ingrid Bergman), una joven salvada del pelotón de ejecución, y Pilar, la esposa de Pablo, un hombre rudo y testarudo, participarán en la operación y mantendrán el espíritu de lucha hasta el final de la contienda.

625
00:55:23,678 --> 00:55:25,678
Me cansan muchas cosas. 

485
00:55:24,130 --> 00:55:26,257
Many things tire me.


 


Especial Taurino San Juan de Badajoz 2024 | Toros en Canal Extremadura /

 





Cuando ruge la marabunta 黒い絨毯 The Naked Jungle 

公開アメリカ合衆国の旗 1954年3月3日
日本の旗 1954年7月13日
上映時間95分

Fecha de lanzamiento

　Estados Unidos 3 de marzo de 1954

　España　10 de enero de 1955 (Madrid)

　España 　febrero de 1955 (Málaga)

　España　14 de febrero de 1955 (Barcelona)

　España　15 de agosto de 1966  (re-release)

　España　23 de diciembre de 1974 (TV premiere)

En la jungla sudamericana, el propietario de una gran plantación (Charlton Heston) decide casarse por correspondencia para tener un hijo que herede su hacienda. A su esposa (Eleanor Parker), recién llegada de Nueva Orleans, no le resultará fácil adaptarse a la brusquedad del marido y a las costumbres de los nativos. Mientras, una terrible plaga de hormigas asesinas amenaza la región..



Ayer

Hierro de La Palmosilla - España

Plaza de toros de Pamplona, Navarra – Octavo festejo de la Feria de San Fermín 2026. Lleno de entrada. Toros de La Palmosilla, desiguales de presentación por sus diversas expresiones y remate. Destacó el importante quinto. Bueno el tercero, aunque se sino abajo. Manejable el segundo. El sexto se lesionó de salida. Más deslucidos el primero y el cuarto

• FORTES, silencio y ovación tras aviso

• FERNANDO ADRIÁN, ovación y oreja

• SAMUEL NAVALÓN, ovación y ovación 



Hierro de Luis Algarra - España

Plaza de toros de Estepona, Málaga – Corrida de toros. Casi lleno. Toros de Luis Algarra, bien presentados en líneas generales y de buen juego en su conjunto.

• ALEJANDRO TALAVANTE, dos orejas y oreja

• JUAN ORTEGA, palmas y ovación

• ROCA REY, dos orejas y rabo y dos orejas


Hierro de La Palmosilla - EspañaHierro de la ganadería de Los Maños

Plaza de toros de Valdetorres de Jarama, Madrid – Segunda semifinal de la Copa Chenel 2026. Tres cuartos de entrada. Toros de La Palmosilla (4º, 5º y 6º) y Los Maños (1º, 2º y 3º),

• ALEJANDRO MARCOS, oreja y ovación

• MANUEL DIOSLEGUARDE, vuelta al ruedo tras petición y ovación

• MARIO NAVAS, ovación y vuelta al ruedo





 

















 









 

 



Camilo José Cela 闘牛士になることを欲したが、単なるノーベル賞作家になってしまった男 




[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]

酔っ払いチンパンジーのワインホルダー / Boozy Chimp Bottle HolderFRP 耐水 軽い 強い 屋外用塗装 ガーデンファニチャー 置物 インテリア オブジェ 送料無料
価格：55660円（税込、送料別) (2022/11/15時点)



検索 Amazon


 

ブランド: ロゴヴィスタ
プラットフォーム : Windows, Macintosh

 


 

 




me está gustando

Iberismo = ¿España + Portugal? イベリア


a conciencia

aliciente



Nunca es tarde para aprender ≒ You're never too old to learn

¿Ardes de curiosidad intelectual? 知的好奇心は燃え盛っていますか 

 

  ☝Papusza パプーシャの黒い瞳 (2013)
 

英語対面特訓御希望の方も Ernesto Mr. T へ。右上の連絡フォームよりどうぞ。(スマホの方はウェブバージョンに切り替えると連絡フォームが現われます。)☞


La alegría de la huerta



ここ3～4日に拙ブログへの visitas ページビュー audiencia があった(España スペイン 及び Japón 日本以外からの)地域(国々) ☞ Singapur シンガポール、Estados Unidos アメリカ合州国、Brasil ブラジル、Hong Kong 香港、Alemania ドイツ、Argentina アルゼンチン、India インド、Arabia Saudí サウジアラビア、Vietnam ベトナム、México メキシコ、Francia フランス、Canadá カナダ、Indonesia インドネシア、Pakistán パキスタン、Países Bajos オランダ、Ucrania ウクライナ、Venezuela ベネズエラ、Bangladesh バングラデシュ、Colombia コロンビア、Filipinas フィリピン、Túnez チュニジア、China 中国、Reino Unido イギリス、Sudáfrica 南アフリカ、Marruecos モロッコ、Noruega ノルウェー、Chile チリ、Kenia ケニア、EAU アラブ首長国連邦、etc..

☟ これまでに拙ブログを訪れた国や地域(白の部分からは未訪問)。




 


https://m.media-amazon.com/images/I/71Sd2MVItlL._AC_UL320_.jpg
 


MP3付 しっかり学ぼう!外国語としてのスペイン語検定




Y-0888 言語学大辞典 7巻セット(第1巻~6巻+別巻) 三省堂 世界言語編 補遺言語名索引編 術語編 世界文字辞典 定価約30万円



 
 
¿autocomplacencia?  AI学習や独習(独りよがりの葛藤)ではなかなか進歩(成長)し難いのは、自分の欠点は自分では解らない(ir servido)からです。 Ernesto Mr. T との対面レッスンで確実な進歩(成長)を(45年以上の指導実績)。この物価高騰時に 70分3千円/100分4千円と破格。西語家庭教師・西語特訓受講生好評受付中(右の連絡フォームで) 👉



☝En este mundo (In This World) 6m23s


(¡初心者はもちろん、profesores de bisutería に飽きた方、過去に挫折経験のある方も是非再チャレンジを! ¿Quieres refrescar tu español?) オンライン・レッスンは効果が少ないので実施しておりません。

 

🔥¡対面特訓 clase presencial でスペイン語を五感に染み込ませましょう! La letra con sangre entra. 🔥 70分3000円/100分4000円(各自に合わせたオリジナル・テキスト代含む) precio acomodado - Esta clase por ese precio es una verdadera adquisión (この物価高騰時に この授業料で この内容とは 正に掘り出し物: 生徒さんから頂いた言葉)知多半島内，常滑市近辺限定。 「自由の言語」スペイン語で人生を活性化。La vida es no más que un juego. 右上の連絡フォームよりどうぞ。(スマホの方はウェブバージョンに切り替えると連絡フォームが現われます。)☞


👆 「早ければ早いほど良い」とハンフリー・ボガート。日本の暗闇を早く抜け出しましょう。La Senda Tenebrosa [DVD]潜行者 [Blu-ray]
 
 

 ☝あなたの出番です。対面特訓でスペイン語を自分のものにしましょう。
 

 

スペインおよびスペイン語のことなら Ernesto Mr. T へ。右上の連絡フォームよりどうぞ。(スマホの方はウェブバージョンに切り替えると連絡フォームが現われます。)☞



Ernesto Mr. T のレッスンで語学を鍛え旅に出ましょう。世界があなたを待っています。


☝826 Vanity Fair 2004
01:09:37,500 --> 01:09:39,400
Nada apagará su fuego.


Vivir por comleto su vida 満ち足りた人生 live one's life all the way up

☝Ernesto Mr. T の楽しいスペイン語レッスンを受講すれば、あなたもこう呟くでしょう。(「人生損してた」) 。Hasta pronto.












'




Relájate y aprenda español con Ernesto Mr. T.

時刻:
ラベル: , , , , , , , , , , , ,
登録: 投稿 (Atom)