2026年10月14日水曜日

La ladrona, su padre y el taxista こんなに悪い女とは Peccato che sia una canaglia (1954) 日本公開 (1997 Too Bad She's Bad) ya nada va bien / Viktor Ivanovich Belenko Виктор Иванович Беленко ベレンコ、アメリカ合州国市民権獲得 (1980) la ciudadanía de los Estados Unidos /


 La ladrona, su padre y el taxista こんなに悪い女とは Peccato che sia una canaglia

Release dates
  • 25 January 1955 (Italy)
  • 24 December 1955 (U.S.)
Running time
95 minutes
CountryItaly
LanguageItalian

 Fecha de lanzamiento

    Italia    28 de diciembre de 1954

    Italia   25 de enero de 1955 (Rome, premiere)

    Italia   4 de febrero de 1955 (Milan)

    Italia   4 de febrero de 1955 (Turin)

    Italia   19 de febrero de 1955 (Rome)

    España   14 de noviembre de 1955 (Barcelona)

    Portugal   18 de noviembre de 1955

    Finlandia   10 de agosto de 1956

    Japón    1997 (Tokyo International Film Festival)

    Japón   28 de noviembre de 2001 (Grande Retrospettiva del Cinema Italiano)

    Portugal   6 de julio de 2024 (Porto, Batalha Centro de Cinema, digitally restored version)

También conocido como (AKA)

    (título original)    Peccato che sia una canaglia

    Argentina, Mexico    Lástima que sea una canalla(Alternative Title)

    Italy    Peccato che sia una canaglia

    Japan    女泥棒とは残念 (Japanese, Festival Title)
    
    Portugal    Que Pena Seres Vigarista!
 
    Soviet Union    Жаль, что ты каналья

    Spain    La ladrona, su padre y el taxista

    World-wide    Too Bad She's Bad

Paolo conduce en su taxi a la encantadora Lina y a sus tres amigos a la playa, pero se da cuenta de que lo que ellos pretenden es robarle su vehículo. Ella le enreda con explicaciones confusas y le lleva a conocer a Sopriano, su padre. Paolo piensa que se trata de una familia honrada, hasta que descubre que la pitillera de oro que ella le ha dado había sido sustraída, que Sopriano se ha apropiado de una maleta en la estación y que padre e hija son carteristas en los autobuses. Paolo los denuncia a la Policía, pero ellos se las arreglan para distorsionar los hechos y parecer que son inocentes. Desesperado, Paolo propone a Lina que abandone la vida de ladrona... 

タクシー運転手が、美人で魅惑的な女泥棒に車を盗まれそうになる。彼女の父親役V・デ・シーカの演技も面白い傑作コメディ。 





亡命後しばらく、ベレンコは自身の安全確保のために氏名と居住地を頻繁に変えた。1980年、アメリカ合衆国議会はベレンコに対してアメリカ合州国の市民権を与える議決を行い、これを受けて10月14日にジミー・カーター大統領は個別法律96-62に署名し、ベレンコの市民権獲得が実現した。

Belenko recibió asilo político por parte del gobierno estadounidense encabezado por el saliente presidente Gerald Ford, además de un generoso subsidio a modo de salario que le permitió vivir de forma confortable durante los siguientes años. Luego, a partir de una ley del Congreso de los Estados Unidos promulgada el 14 de octubre de 1980 por el entonces mandatario James “Jimmy” Carter, Belenko pudo solicitar la ciudadanía de los Estados Unidos.