2022年11月16日水曜日

Michel Daerden nació (1949) borracho auténtico / A África (Women in Love) / Amarcord 日本公開 (1974 フェリーニのアマルコルド) / Gun Walgren nació (1913) Fanny y Alexander の祖母ヘレナ役 /

Women in Love (BBC) 後編 今年の冬は寒そうですね。それでこんな言葉が浮かびました。イギリスからアフリカは日本からより多少近いですね。 但し、原作では アフリカではなくヨーロッパに旅し、雪深いアルプス山中に滞在 と¿寒暖の差? が ¿真逆? なのですが。


583
00:48:57,635 --> 00:49:01,280
Muy bien. Quiero que vengas
a África conmigo.

 

685
00:49:02,800 --> 00:49:05,600
All right. I want you to come
to Africa with me.

 

   

 


  

 映画 Druk (Otra ronda 2020 Another Round) にエリツィンサルコジブレジネフらと共に políticos borrachos として登場しているニコニコ鼻デカのベルギー政治家です。 

Michel Daerden (16 de noviembre de 1949 - 5 de agosto de 2012) fue un político francófono belga, miembro del Partido Socialista, y un auditor de Hacienda.

Daerden nació en Baudour, Bélgica. Con una reputación como un "bon vivant", su afición undenied para tomar una copa (especialmente Pomerol)​ le llevó a ser amorosamente apodado "el Gainsbourg de la política belga" a sí mismo por una entrevista de televisión famosa​ y por una muy respetada revista de noticias semanal en Bélgica, Le Vif/L'Express.

Michel Daerden fue objeto de una atención especial después de las elecciones municipales belgas de 2006. Extractos de la entrevista postelectoral en RTBF y de la televisión local de RTC-TV Liège, donde aparece ebrio, fueron ampliamente difundidas en YouTube. Una semana más tarde, se le preguntó sobre el programa de televisión Mise au Point si no había tenido demasiado a beber en ese momento. Su respuesta fue chistosa: Pas plus que d'habitude ("No más de lo normal").

Falleció el 5 de agosto en Fréjus, Francia, a la edad de 62 años, tras sufrir una doble afección cardiaca.



El título del filme, a m'arcòrd, quiere decir literalmente 'yo me acuerdo', 'me acuerdo de' o 'recuerdo' en el emiliano-romañolo, la lengua románica propia de Emilia-Romaña, la región italiana donde está situada Rímini. 

公開イタリアの旗 1973年12月13日
日本の旗 1974年11月16日


 



Gun Walgren 1913年11月16日スウェーデンのイェーテボリで誕生。 Fanny y Alexander の祖母ヘレナ役。1983年6月4日癌でストックホルムで歿。69歳。


👆最初の商品は

  • Subtitulado: ‏ : ‎ Castellano, Sueco
  • Subtítulos: ‏ : ‎ Castellano
  • Idioma ‏ : ‎ Sueco (Mono), Castellano (Mono)
  •