2022年11月1日火曜日

hombre contra mujer 男と女はぶつかる woman against man / Piscis 魚座 Suenas muy decidido 自信家ね (Una elefanta llamada Vera 小さな贈りもの Larger Than Life) (Un elefante llamado Vera ) / モムゼン Theodor Mommsen murió (1903) premio nobel de literatura / Finnair (1923) / Zulú ズールーの王、正式即位

Larger Than Life 48m24s 小さな贈りもの (1996)

Ernesto Mr. T も 魚座 piscis だが...。

 Larger than Life (también conocida como Una elefanta llamada Vera o Un elefante llamado Vera) es una película cómica estadounidense de 1996 dirigida por Howard Franklin y protagonizada por Bill Murray, Janeane Garofalo y Pat Hingle. Fue producida y coescrita por Pen Densham. La película, aunque contó con un excelente reparto, no se convirtió un éxito de taquilla, generando reseñas mixtas por parte de la crítica especializada.

 公開 アメリカ合衆国の旗 1996年11月1日
日本の旗 1997年2月15日

 Jack Corcoran hereda a Vera, una elefanta de cuatro toneladas. Al darse cuenta de los costos que conlleva mantener al animal, se debate entre donarla al zoológico o venderla a un estudio de cine. Pero a medida que van transcurriendo los hechos, Jack empieza a sentir mucho aprecio por el animal, lo que complica aún más su situación.

 

763
00:48:23,060 --> 00:48:24,300
Yo esperaba...

764
00:48:24,340 --> 00:48:25,660
hablar con un hombre.

765
00:48:25,740 --> 00:48:27,100
¿Estás muy decepcionado?

766
00:48:28,020 --> 00:48:29,900
- Soy Jack Corcoran.
- ¿Eres de aries?

767
00:48:30,220 --> 00:48:32,300
<i>- Piscis.
- ¿Piscis?</i>

768
00:48:32,660 --> 00:48:34,300
<i>Suenas muy decidido.</i>

769
00:48:35,940 --> 00:48:38,380
Tengo un gran elefante.

770
00:48:38,580 --> 00:48:40,500
No todos pueden decir eso.

771
00:48:41,300 --> 00:48:44,620
Y es muy talentosa,
está muy entrenada...

772
00:48:44,900 --> 00:48:48,420
<i>y a Mo del Zoo de San Diego le
gustaría llevarla a Sri Lanka.</i>

773
00:48:48,500 --> 00:48:51,540
Bueno, eso es porque no tiene
nadie más que la acompañe.

774
00:48:52,060 --> 00:48:53,260
¿Puedes llamarme luego?

775
00:48:53,620 --> 00:48:57,020
Claro. ¿Pero de cuántos
dólares estaríamos hablando?

776
00:48:57,100 --> 00:48:59,060
Mo me ofreció $30.000.

777
00:48:59,380 --> 00:49:02,060
Bueno, yo te daría
al menos $40.000.

778
00:49:02,620 --> 00:49:04,580
<i>¿Seguro que no eres de aries?</i>

779
00:49:04,780 --> 00:49:06,260
Bueno, estoy en el medio.

780
00:49:06,340 --> 00:49:09,580
Estás en el medio y eres demasiado
modesto como para decirlo.

 

 

 👆1つ目と4つ目の DVD は

  • 言語 ‏ : ‎ 英語, フランス語
  • 吹き替え: ‏ : ‎ スペイン語
  • 字幕: ‏ : ‎ 英語, スペイン語, フランス語
  • 言語 ‏ : ‎ 英語 (Dolby Digital 2.0 Surround), スペイン語 (Dolby Digital 2.0 Surround), フランス語 (Dolby Digital 2.0 Surround)

 



 

Parade´s End Episode 3

 

 538
00:38:34,529 --> 00:38:36,641
It's woman against man.

539
00:38:38,881 --> 00:38:40,241
Now and ever has been.

 

547
00:39:06,047 --> 00:39:08,159
Es hombre contra mujer.

548
00:39:10,399 --> 00:39:11,759
Ahora y siempre lo ha sido.



 


 

 

Cristián Mathías Teodoro Mommsen (Garding, 30 de noviembre de 1817 - Charlottenburg, 1 de noviembre de 1903) fue un jurista, filólogo e historiador alemán, segundo premio nobel de literatura en 1902. 120年前のノーベル文学賞受賞者。受賞の1年後に85歳で脳卒中で歿。

テオドール・モムゼンTheodor Mommsen、1817年11月30日 - 1903年11月1日)は、ドイツの歴史家、法学者、政治家。19世紀を代表する知識人で、古代ローマ史を専門とし、ローマ帝国史の編纂などの仕事がある。ゲーテの信奉者で、ビスマルクの政敵としても知られる。 

 



ズールーの王、正式即位

Zulú



Finnair

Fundación 1 de noviembre de 1923

☟「旅人は夢を奏でる」冒頭場面