2022年11月9日水曜日

Barcelona (散歩する惑星) トンズラ Roy Andersson (pd. skedaddle) / (Toros el 12 de noviembre en Valdilecha) 補遺 / chiste / Jenofonte クセノフォン Recuerdos de Sócrates ソクラテスの思い出 / revistas

 

社長は とんずらするようです。

 pd. View from the Top (ハッピー・フライト) という映画に skedaddle という語が出て来ました。(2024.2.6 ㈫ 付記)

skedaddle | AmE skəˈdædl, BrE skɪˈdad(ə)l | vi (colloq) largarse (fam), poner pies en polvorosa (fam)

 

 

日本語字幕では省略が多く、バルセロナのバの字も現われません。

 


散歩する惑星 Barcelona Roy Andersson

散歩する惑星 [DVD]

  (☝ Amazon )


Quo vadis バルセロナ Barcelona


Toros el 12 de noviembre en Valdilecha





 

 





 

 

本日11月9日刊

クセノフォン 『ソクラテスの思い出相澤康隆訳
アテナイ出身の軍人・文筆家クセノフォンが、師であるソクラテスの日々の姿を自らの見聞に忠実に記した追想録。師への告発に対する反論と、徳、友人、教育などについて対話するソクラテスを、同世代のプラトンとは異なる視点で描いた。(光文社古典新訳文庫)


クセノフォン ΞΕΝΟΦΩΝ[430~425-355~350 B.C.]古代ギリシャの軍人、著述家。アテナイのエルキア区出身。若い頃にソクラテスと出会い、弟子となる。前401年にペルシア王子キュロスの遠征に参加し、キュロスの戦死後、一万人のギリシャ傭兵軍の退却を指揮する。前380年代にスパルタ領のスキルスに移り住み、以後は執筆を中心とする生活を送った。主な作品として、歴史関係の『ギリシャ史』、『アナバシス』、『キュロスの教育』、ソクラテスを登場人物とする『ソクラテスの思い出』、『ソクラテスの弁明』、『饗宴』、『家政論』がある。  

Sócrates había afirmado anteriormente ser capaz de percibir señales de los dioses y presagiar sucesos futuros. Al final de la apología, se nos cuenta que hizo un presagio antes de morir. Dijo que el hijo de Ánito, (Anito uno de sus acusadores) no ocuparía la profesión servil que su padre tenía preparada para él, sino que caería en alguna pasión y llegaría lejos en la carrera del vicio, porque tenía un espíritu fuerte. Y Jenofonte confirma posteriormente que la profecía se cumple, cuando dice que aquel no deja de beber ni de noche ni de día y que ya no sirve a su ciudad ni se sirve a sí mismo. Lo que ha provocado que Ánito, incluso después de muerto, sufriera todavía de mala reputación. 



👆「すばる」堀茂樹 アニー・エルノーに関する三つの「誤解」