20.000 especies de abejas ミツバチと私 20,000 Species of Bees
- 22 February 2023 (Berlinale)
- 21 April 2023 (Spain)
453
00:28:59,833 --> 00:29:01,333
¿Qué es bautismo?
454
00:29:01,917 --> 00:29:05,458
Bautismo significa sumergir.
455
00:29:06,83 --> 00:29:09,583
¿A que no lo sabías? ☜ a que … きっと…だろう
-Pero no le van a sumergir.
456
00:29:09,667 --> 00:29:13,42
(EN EUSKERA) Le echan agua
en la cabeza y dicen su nombre.
457
00:29:13,125 --> 00:29:14,125
¿Por qué?
458
00:29:14,542 --> 00:29:16,542
(LITA) Para limpiarnos
del pecado.
459
00:29:19,292 --> 00:29:20,708
¿Peio tiene pecados?
¿a qué? 何で? ¿a qué me llamas? 何で私を呼よぶんだい? / ¡a que! (相手の疑惑.否定に対する反対をあらわして, ¿qué te a puestas a que...? (の)省略と思われる. 時には危惧や挑発,そそのかしをあらわす). ¡a que llueve esta tarde! きょうの午後は降るんだから! ¡a que te caes! 君はひっくりかえるから! ¡a que no le encontramos en casa! 彼は家にはいないな(危惧)! ¡a que no se lo dices a él! 彼(に)はそれを言わないんだな (言ってみろ、ひどいから)! ¡a que sí! そうだとも! ¡a que no! しないとも! (返事に使用). ()
1173
01:27:49,875 --> 01:27:51,417
¿A que estoy guapa? (かわいいよね)
Nader y Simín, una separación 別離 جدایی نادر از سیمین
公開
2011年2月15日（BIFF）
2011年3月16日
2011年9月16日 (アジアフォーカス・福岡国際映画祭) 2012年4月7日
Fecha de lanzamiento
Irán 1 de febrero de 2011 (Fajr Film Festival)
Irán 16 de marzo de 2011
Rusia 10 de julio de 2011(St. Petersburg Film Festival)
Japón 16 de septiembre de 2011(Fukuoka International Film Festival)
España 18 de septiembre de 2011 (San Sebastián Film Festival)
Finlandia 29 de septiembre de 2011 (Helsinki International Film Festival)
España 7 de octubre de 2011
Finlandia 11 de noviembre de 2011
Rusia 24 de noviembre de 2011
Japón 7 de abril de 2012
España 12 de abril de 2021(Las Palmas de Gran Canaria International Film Festival)
También conocido como (AKA)
(título original) Jodaeiye Nader az Simin
Japan 別離
Russia Развод Надера и Симин
Spain Nader y Simin, una separación
Spain Nader y Simin, una separación (Castilian)
Spain Nader i Simin, una separació (Catalan)
World-wide A Separation
Nader (Peyman Moaadi) y Simin (Leila Hatami) son un matrimonio iraní con una hija. Simin quiere abandonar Irán en busca de una vida mejor, pero Nader desea quedarse para cuidar a su padre, que tiene Alzheimer. Ella le pide el divorcio y se muda a vivir con sus padres. Nader no tiene más remedio que contratar a una mujer que cuide a su padre. Una negligencia de la asistenta provoca un conflicto de grandes dimensiones.
1304
01:33:52,891 --> 01:33:56,186
Sabía que estaba embarazada, pero entonces no lo pensé.
1305
01:33:56,853 --> 01:33:57,896
Lo olvidé.
El silencio de un hombre サムライ Le Samouraï
| 公開 |  1967年10月25日 1968年3月16日 |
|---|
Fecha de lanzamiento
Francia 25 de octubre de 1967
Japón 16 de marzo de 1968
España 25 de octubre de 1968 (Barcelona)
Rusia 23 de octubre de 1994 (TV premiere)
Francia 28 de junio de 2023 (re-release, restored version)
Rusia 29 de agosto de 2024 (re-release, restored version)
También conocido como (AKA)
(título original) Le samouraï
Argentina, Mexico, Uruguay El samurai
Czech Republic Samuraj
France Le Samouraï
Hungary A szamuráj
Japan サムライ
Lithuania Samurajus
Netherlands De samoerai
Peru Cara de ángel: El samurai
Romania Samuraiul
Serbia Samuraj
Slovakia Samuraj
Soviet Union Самурай
Spain El silencio de un hombre
Uzbekistan Samuray
World-wide Le Samouraï
World-wide The Samurai
La historia de un hermético y frío asesino a sueldo. Jeff Costello es un perfeccionista que siempre planea cuidadosamente sus asesinatos y al que nunca han atrapado. Sin embargo una noche, tras liquidar al dueño de un club nocturno, queda a la vista de varios testigos. Sus esfuerzos por construir una coartada fallan y poco a poco es acorralado, tanto por la policía como los clientes que le han traicionado.
ソフト帽を目深にかぶりトレンチ・コートに身を包んだジェフ・コステロは、クラブ“マルテ”のオーナーを鮮やかな手口で射殺する。ジェフは腕利きのプロの殺し屋だった。しかしジェフは、クラブの黒人歌手バレリーに顔を見られてしまう。ジェフは一斉検挙で捕まるが、バレリーが証言しなかったために釈放される。その後、殺しの報酬を受け取りに行ったジェフは銃撃されて傷を負ってしまう。彼は裏切った依頼主への復讐を決意する。
『サムライ』（Le Samouraï）は、フランス・イタリア合作映画。アラン・ドロン主演で、ナタリー・ドロンの映画デビュー作品。アラン・ドロン演じる殺し屋の失敗と死を独特の映像美で描いた「フレンチ・フィルム・ノワール」と称される作品のひとつ。
ナタリー・ドロン（Nathalie Delon、1941年8月1日 - 2021年1月21日）は、旧仏領モロッコ・ウジダ出身のフランス人女優、映画監督。本名はフランシーヌ・カノヴァ (Francine Canovas)。イタリア＝スペイン系のフランス人。父親はモロッコで運送会社を経営するオラン出身のピエ・ノワールで、ナタリーが生後8か月の時に家を出た。母親は北アフリカのスペイン自治領メリリャ出身。
