2026年3月24日火曜日

Un paseo con Madeleine パリタクシー Une belle course スペイン公開 (2023) ¿de qué sirvo? / Fin de jornada 旅路の果て La fin du jour (1939) ¡Telón! 早く幕を降ろせ / Gabriela, Cravo e Canela (1983) Jorge Amado / Los jóvenes viejos (1962 アルゼンチン映画) / Abajo, en España, tuve la sensación que Sonja lo tomaría tranquilamente. < Un hombre llamado Ove 幸せなひとりぼっち En man som heter Ove スペイン公開 (2017) Estoy leyendo "El maestro y Margarita" / /

 Un paseo con Madeleine パリタクシー Une belle course

公開日 2022年9月21日 (フランス)
Fecha de lanzamiento

    Francia 23 de agosto de 2022 (Film Francophone d'Angoulême)

    Francia 21 de septiembre de 2022

    España 24 de marzo de 2023

    Japón 7 de abril de 2023

    Finlandia 15 de marzo de 2024

También conocido como

    (título original) Une belle course

    Argentina El viaje de Madeleine

    Finland Madeleinen Pariisi

    France Une belle course

    Japan
パリタクシー

    Russia Жизнь Мадлен

    Spain Un paseo con Madeleine

    Spain Un passeig amb la Madeleine (Catalan)

    World-wide Driving Madeleine
Madeleine (92歳) abandona su hogar para ingresar en una residencia de ancianos, al otro lado de París. Un taxista (46歳) viene a recogerla y ella le pide que pase por unos lugares de la capital que han marcado su vida.

 462
00:38:08,689 --> 00:38:10,609
<i>de qué sirvo?</i>

466
00:38:42,979 --> 00:38:45,729
<i>Hoy eres joven,</i>

467
00:38:50,569 --> 00:38:54,359
<i>demasiado pronto envejeces.</i>



 



 

 

Fin de jornada 旅路の果て La fin du jour



Fecha de lanzamiento

    Francia   24 de marzo de 1939

    Italia   agosto de 1939 (Venice Film Festival)

    Estados Unidos   1 de octubre de 1939

    Argentina   3 de octubre de 1939

    Francia   14 de agosto de 1940 (re-release)

    Portugal   19 de octubre de 1940

    Finlandia   10 de noviembre de 1940

    España   22 de marzo de 1943 (Madrid)

    España   31 de mayo de 1943 (Barcelona)

    Francia   1 de julio de 1944 (re-release)

    Japón   9 de marzo de 1948

También conocido como (AKA)

    (título original)   La fin du jour

    Argentina   El fin del día

    France   La fin du jour

    Japan   旅路の果て

    Mexico   Crepúsculos de gloria

    Soviet Union   Конец дня

    Spain   Fin de jornada

    United States   The End of a Day (literal English title) ¿The End of the Day?

Un actor, en otro tiempo muy popular, Raphael Saint-Clair, llega al asilo para actores jubilados, en donde se reúne con su anterior rival, Marny. Los internos reviven glorias y fracasos antiguos, incluso viejos celos. Otro residente, Cabrissade, demanda derechos para sus compañeros, pero es humillado cuando el director le informa que los dueños del hogar han retirado el dinero. Amenaza a Cabrissade y sus sufridos compañeros con dispersarlos en asilos dirigidos por el gobierno...

Aged penniless actors are living in an old people's home. They always talk about their past glory or failures. One day Raphael Saint-Clair comes; he has been a famous actor and had a lot of love affairs. Passions come back, and jealousies.

36
00:04:55,842 --> 00:04:57,863
¡Telón!
 

 

 

Gabriela, Cravo e Canela (Jorge Amado) 

英語字幕版

Release date
  • 24 March 1983

Fecha de lanzamiento

  Brasil 28 de marzo de 1983

  Portugal 6 de octubre de 1983

  España 22 de noviembre de 1983

  Italia 31 de enero de 1984

  Estados Unidos 11 de mayo de 1984 (New York City, New York)

  Japón 6 de mayo de 1988 (video premiere)

También conocido como (AKA)

  (título original) Gabriela, Cravo e Canela

  Brazil Gabriela

  Japan ガブリエラ

  Soviet Union Габриэлла

  Spain Gabriela

  World-wide Gabriela, Clove and Cinnamon (English, Alternative Title)

Gabriela becomes cook and mistress to Nacib, a bar owner in a small Brazilian coastal town controlled by local colonels, before eventually marrying him; based on Jorge Amado's novel. 

En 1925, Gabriela se convierte en cocinera y esposa de Nacib, el propietario del bar de una pequeña localidad costera brasileña. Sin embargo, el hombre no tarda en cansarse de la forma de ser de su mujer, en muchas ocasiones algo ordinaria. Para colmo, un día la encuentra en la cama con su amigo Tonico, hecho que le llevará definitivamente a anular el matrimonio. 

 


Los jóvenes viejos


Fecha de lanzamiento

    Argentina   24 de marzo de 1962 (Mar del Plata Film Festival)

    Argentina  5 de junio de 1962

    Suiza  29 de julio de 1962 (Locarno Film Festival)

    Estados Unidos  1963

    Finlandia  22 de julio de 1967 (TV premiere)

También conocido como (AKA)

    (título original)   Los jóvenes viejos

    Argentina   Los jóvenes viejos

    World-wide  The Old Young People

Tres jóvenes (un estudiante crónico, un publicitario que aspira a dirigir películas y un cínico sin compromisos) están unidos, más que por la amistad, por el tedio y la insatisfacción. Un viernes salen con la intención de ir al cine. En el camino "levantan" a tres muchachas, van a bailar y pasan la noche con ellas. Durante el siguiente fin de semana en Mar del Plata, donde se relacionan con esas tres hermosas aunque aburridas mujeres, intentan llenar su vacío.




 Un hombre llamado Ove 幸せなひとりぼっち En man som heter Ove

西字幕 https://m.ok.ru/video/3697965402783

西音 1 https://m.ok.ru/video/348161051267

西音 2 https://m.ok.ru/video/7111322896940

    o https://m.ok.ru/video/2490808601092

公開スウェーデンの旗 2015年12月25日
日本の旗 2016年12月17日

Fecha de lanzamiento

  Suecia 13 de diciembre de 2015 (Lucia Movie Night)

  Suecia 25 de diciembre de 2015

  Finlandia 8 de enero de 2016

  Estonia 20 de mayo de 2016

  Rusia 30 de junio de 2016

  Japón 17 de diciembre de 2016

  Lituania 13 de enero de 2017 (Scanorama Film Festival Vilnius)

  Portugal 23 de marzo de 2017

  España 24 de marzo de 2017

  Rusia 24 de noviembre de 2022 (re-release)

También conocido como (AKA)

  (título original) En man som heter Ove

  Estonia Mees nimega Ove

  Finland Mies, joka rakasti järjestystä

  Finland En man som heter Ove (Swedish)

  France, Italy Mr. Ove

  Iran Mardi be nam-e Ove (Persian)

  Japan 幸せなひとりぼっち

  Lithuania Gyveno karta Uve

  Portugal Um Homem Chamado Ove

  Russia Вторая жизнь Уве

  Spain Un hombre llamado Ove

  Spain Un home anomenat Ove (Catalan)

  Sweden En man som heter Ove

  World-wide A Man Called Ove

Localizaciones del rodaje

  Suecia

   Valldemosa, Mallorca, Balearic Islands, España (exterior scenes)

   Sa Calobra, Mallorca, Balearic Islands, España (exterior scenes)

Fechas de rodaje

   20 mar 2015 - 22 may 2015

Ove (Rolf Lassgård), de 59 años, es un hombre gruñón que ha perdido la fe en todo el mundo, incluido en él mismo; hasta que su visión negativa del hombre y la sociedad es puesta a prueba por una familia que se muda a la casa de al lado.

321
00:41:27,039 --> 00:41:29,915
Estoy leyendo "El maestro y Margarita".

322
00:41:30,081 --> 00:41:32,124
- ¿Lo conoces?
- No.

323
00:41:32,290 --> 00:41:35,998
Hay un gato en el libro que también plancha.

324
00:41:37,707 --> 00:41:40,915
¿No has leído nada de Michail Bulgakov?

325
00:41:41,082 --> 00:41:45,124
- No, no he leído nada suyo.
- De él.

326
00:41:47,707 --> 00:41:51,040
- Sí.
- Yo estudio para ser profesora.

781

01:31:49,183 --> 01:31:52,683

Ella estaba muy decidida en que nos gustaría viajar en autobús.

782

01:31:52,850 --> 01:31:56,433

Porque era más romántico, dijo.

783

01:31:58,350 --> 01:32:00,933

Y no dije nada.

784

01:32:01,100 --> 01:32:05,183

También era mejor económicamente.

785

01:32:35,434 --> 01:32:40,892

<I>Abajo, en España, tuve la sensación que Sonja lo tomaría tranquilamente.</i>

786

01:32:42,559 --> 01:32:46,725

<I>Descubrí que los españoles tenían mucho que aprender...</i>

787

01:32:46,892 --> 01:32:50,726

<I>cuando se trataba de normas de construcción sueca.</i>

788

01:32:58,059 --> 01:33:00,142

Tuvimos buenos tiempos.

789

01:33:01,225 --> 01:33:04,351

<I>Por la noche salíamos y comíamos.</i>

790

01:33:07,018 --> 01:33:09,767

<I>Guardábamos comida del buffet del almuerzo...</i>

791

01:33:09,934 --> 01:33:13,518

<I>que se convertía en una buena cena fuera.</i>

792

01:33:17,184 --> 01:33:19,059

¡Salud!

793

01:33:23,935 --> 01:33:26,351

Un día era hora de volver a casa.

794

01:33:38,268 --> 01:33:41,184

No, gracias. ¡No, no!

795

01:33:42,977 --> 01:33:45,811

- ¿Qué ha dicho?

- Parece feliz.

796

01:33:45,977 --> 01:33:49,726

♪ Venimos, venimos de Pepparkakeland... ♪

797

01:33:49,893 --> 01:33:53,852

♪ en la carretera, en el camino,

caminamos de la mano. ♪

798

01:33:55,102 --> 01:33:57,019

Déjalos, Ove.

799

01:33:57,185 --> 01:33:59,936

- Ellos se divierten.

- ¿En serio?

800

01:34:13,144 --> 01:34:18,102

En el autobús Sonja quería que le tocara la panza...

801

01:34:18,269 --> 01:34:21,436

el niño había pegado una patada.

802

01:34:21,603 --> 01:34:24,477

Vamos, siéntelo.

803

01:34:28,727 --> 01:34:31,728

- ¿Sientes?

- Lo hace todo el tiempo.

804

01:34:36,228 --> 01:34:38,728

Voy a ir al baño.

805

01:35:53,605 --> 01:35:55,688

¿Sonja?

806

01:36:09,146 --> 01:36:11,647

¿Sonja? ¿Sonja?

807

01:36:19,479 --> 01:36:21,230

¡Sonja!

808

01:36:24,855 --> 01:36:27,438

¡Ayuda! ¡Ayuda!