2026年3月25日水曜日

Un destino de mujer ミネソタの娘 The Farmer's Daughter (1947) Juurakon Hulda / Vajda László murió (1965) 58歳 Causa de muerte Infarto de miocardio. 心筋梗塞 / El viejo y el mar (1990) / Encontrarás dragones フロントミッション:革命の反逆者たち There Be Dragons スペイン公開 (2011) Opus Dei Cerrar los ojos アルゼンチン公開 (2024 Mar del Plata Film Festival) 瞳をとじて No se haga Ud. duro conmigo / Una historia verdadera ストレイト・ストーリー The Straight Story 日本公開 (2000) / I abhor soup. Aborrezco la sopa. /

Un destino de mujer ミネソタの娘 The Farmer's Daughter


公開 アメリカ合衆国の旗 1947年3月25日
日本の旗 1948年4月6日

 エストニア出身の作家ヘッラ・ヴオリヨキの戯曲『Juurakon Hulda』(Hulda es una campesina que se va a la ciudad y empieza a trabajar al servicio de un joven abogado. - Poor but ambitious country girl Hulda arrives in the country's capital and gets a job as a maid for a bachelor Member of Parliament, Judge Soratie. She works hard, never loses her common sense, and starts taking evening classes. Keeping her studies secret from her employer for years, she eventually graduates from the university and becomes candidate in the parliamentary election, stressing women's and working people's rights. Romance with Judge Soratie finally ensues.)の映画化であり、H・C・ポッターが監督、ロレッタ・ヤングとジョゼフ・コットンが主演した。ヤングは本作の演技により初のアカデミー主演女優賞ノミネーション・受賞を勝ち取っている。

当初、イングリッド・バーグマンの主演が予定されていたがジョゼフ・コットンとの不倫が噂されたことからロレッタ・ヤングに変更された。

Una mujer de origen sueco, abandona la granja de su padre rumbo a la gran ciudad. Allí se emplea como sirvienta en la casa del congresista Glen Morley, y a fuerza de tesón pronto llega a triunfar en política, logrando un puesto en Washington dentro del Congreso. 

 

 

Ladislao Vajda Weisz —conocido artísticamente tan solo como Ladislao Vajda y cuyo nombre original en húngaro es Vajda László (ハンガリーでは日本と同じく苗字が先だから)— (Budapest, 18 de agosto de 1906-Barcelona, 25 de marzo de 1965 Infarto de miocardio. 心筋梗塞で 58歳歿), fue un cineasta húngaro y más tarde español que trabajó en Reino Unido, Hungría, Francia, Italia, España, Portugal, Suiza y Alemania.

Falleció en Barcelona en 1965 a los 58 años de un infarto, mientras rodaba La dama de Beirut, protagonizada por Sara Montiel.  

Marcelino pan y vino (24 February 1955 (Spain), 8 September 1955 (Italy)) 汚れなき悪戯
Tarde de toros (24 February 1956) 鮮血の午後
Mi tío Jacinto (31 March 1956) 広場の天使

 

 

 


El viejo y el mar es una película para televisión dirigida por Jud Taylor. 

Release March 25, 1990 

Fecha de lanzamiento

    Estados Unidos   25 de marzo de 1990

    Alemania   23 de junio de 1991

    Suecia   25 de diciembre de 1991

    Países Bajos   17 de marzo de 1992

Manolo 役の Alexis Cruz (nacido el 29 de septiembre de 1974) は撮影当時 15歳。Manuel Antonio Rodolfo Quinn Oaxaca (Chihuahua, 21 de abril de 1915-Boston, Massachusetts, 3 de junio de 2001), conocido como Anthony Quinn は 74歳。

Adaptación televisiva de la popular novela de Ernest Hemingway, que ya había sido llevada al cine en 1958 por John Sturges con Spencer Tracy como protagonista. Santiago, un viejo y solitario pescador, se hace a la mar como todos los días y consigue capturar, aunque con gran esfuerzo, el pez más grande de su vida. Antes de llegar a la playa con su gigantesca presa, ha de sostener una titánica lucha contra los tiburones que pretenden arrebatársela. En su tenaz pugna, el pescador empieza a experimentar un extraño sentimiento amistoso hacia el pez que acaba de apresar.

 

 

 

 

Encontrarás dragones フロントミッション:革命の反逆者たち There Be Dragons 

Fecha de lanzamiento

    España  25 de marzo de 2011

    Estados Unidos  6 de mayo de 2011(limited, re-edited version)

    México   5 de agosto de 2011

    Filipinas   9 de noviembre de 2011

    Bolivia   25 de noviembre de 2011

    Colombia  25 de noviembre de 2011

    Ecuador   25 de noviembre de 2011

    Perú  25 de noviembre de 2011

    Venezuela  25 de noviembre de 2011

    Puerto Rico   1 de diciembre de 2011

    Estados Unidos   7 de diciembre de 2011 (Los Angeles, California, re-edited version)

    Estados Unidos   10 de enero de 2012 (re-edited version, DVD premiere)

    Argentina   12 de abril de 2012

    Francia  25 de enero de 2017

También conocido como (AKA)

    (título original)   There Be Dragons

    Argentina, Bolivia, etc   Secretos de Pasión

    Japan   フロントミッション:革命の反逆者たち

    Russia   Там обитают драконы
 
    Spain   Encontrarás dragones

    Spain   Trobaràs dracs (Catalan)

    United States   There Be Dragons: Secrets of Passion (recut version)

Robert, un joven periodista que vive y trabaja en Londres, descubre la relación que unió, desde la niñez, a su padre con el sacerdote José María Escrivá de Balaguer, fundador del Opus Dei, fallecido en 1975.


 204
00:16:14,329 --> 00:16:19,995
<i>Mi papá tenía más dinero, más autos, más casas.</i>

205
00:16:20,101 --> 00:16:23,127
<i>Pero Josemaría tenía más papá.</i>

206
00:16:24,138 --> 00:16:27,369
<i>La semilla de la envidia comenzó a crecer en mí.</i>

207
00:16:27,475 --> 00:16:30,535
<i>Hay muchas semillas plantadas en el corazón de un niño.</i>

208
00:16:30,645 --> 00:16:32,875
<i>Nunca se sabe lo que crecerá.</i>

 

191
00:16:14,440 --> 00:16:16,442
My dad had more money,

192
00:16:16,440 --> 00:16:20,240
more cars, more houses.

193
00:16:20,240 --> 00:16:23,289
But Josemaría had more dad.

194
00:16:24,240 --> 00:16:27,562
A seed of envy began to grow in me.

195
00:16:27,560 --> 00:16:30,723
In a child's heart, many seeds are planted

196
00:16:30,720 --> 00:16:33,041
You never quite know what will grow

 


 


  

Una historia verdadera ストレイト・ストーリー The Straight Story

公開 フランスの旗 1999年5月21日(CIFF)
アメリカ合衆国の旗 1999年9月3日
日本の旗 2000年3月25日

Fecha de lanzamiento

    Francia  21 de mayo de 1999 (Cannes Film Festival)

    Estados Unidos  3 de septiembre de 1999 (Telluride Film Festival)

    Estados Unidos  7 de octubre de 1999 (Austin Film Festival)

    Estados Unidos  11 de octubre de 1999 (Hollywood, California, premiere)

    Estados Unidos  15 de octubre de 1999 (limited)

    Japón  5 de noviembre de 1999 (Tokyo International Fantastic Film Festival)

    Finlandia  11 de febrero de 2000

    España  18 de febrero de 2000

    Japón  25 de marzo de 2000

    Japón  25 de agosto de 2000 (Hagi International Festival of Film Art)

    España  11 de junio de 2021 (Valencia, re-release, subtitled version)

    España  14 de junio de 2021 (limited, re-release, subtitled version)

También conocido como (AKA)

    (título original)   The Straight Story

    Argentina, Mexico, Peru   Una historia sencilla

    Japan 
ストレイト・ストーリー

    Russia   Простая история
 
    Spain   The Straight Story: Una historia verdadera

    Spain   
Una historia verdadera (reissue title)

    Spain   Una història de debò (Catalan)

    United States  The Straight Story
 

Alvin Straight (Richard Farnsworth) es un achacoso anciano que vive en Iowa con una hija discapacitada (Sissy Spacek). Además de sufrir un enfisema y pérdida de visión, tiene graves problemas de cadera que casi le impiden permanecer de pie. Cuando recibe la noticia de que su hermano Lyle (Stanton), con el que está enemistado desde hace diez años, ha sufrido un infarto, a pesar de su precario estado de salud, decide ir a verlo a Wisconsin. Para ello tendrá que recorrer unos 500 kilometros, y lo hace en el único medio de transporte del que dispone: una máquina cortacésped.

アイオワ州ローレンスに住む老人が、時速8kmの芝刈り機に乗ってウィスコンシン州に住む病気で倒れた兄(¿弟?)に会いに行くまでの物語。

主人公役のリチャード・ファーンズワース(Richard Farnsworth、1920年9月1日 - 2000年10月6日)はアメリカ合衆国の俳優。

17歳の時から馬を使ったスタントで西部劇などに出演。初出演は1938年、ゲイリー・クーパー主演の『マルコ・ポーロの冒険』。1983年、カナダ映画の西部劇『グレイフォックス』で初主演を果たした。当時の年齢は63歳である。

1999年、映画『ストレイト・ストーリー』の主演により、ニューヨーク映画批評家協会賞 主演男優賞受賞。インディペンデント・スピリット賞主演男優賞受賞、アカデミー主演男優賞 ノミネート。

癌を患い苦しんでいたが、2000年10月6日、自宅においてショットガンで自殺した。 

兄役の ハリー・ディーン・スタントン(Harry Dean Stanton, 1926年7月14日 - 2017年9月15日)は実年齢でも弟役の リチャード・ファーンズワース(Richard Farnsworth、1920年9月1日 - 2000年10月6日)よりも6つも若く、映画(最後の場面に登場)でも弟よりずっと若く見えた。

ストレイト・ストーリー [DVD]






 


I abhor soup. Aborrezco la sopa.