2026年3月10日火曜日

Snatch 日本公開 (Snatch: Cerdos y diamantes 2001) la vida es muy corta 人生は短い life's too short / Mijaíl Bulgákov murió (1940) 48 años 48歳没 / Don Juan de Molière スペイン公開 (1998) / El peor vecino del mundo オットーという男 A Man Called Otto 日本公開 (2023) Un vecino gruñón / La saga de Gösta Berling イエスタ・ベルリングの伝説 Gösta Berlings (1924) グレタ・ガルボ / Si hoy es martes, esto es Bélgica 火曜日ならベルギーよ If It's Tuesday, This Must Be Belgium (1969) / cobbler, remendón 靴修理屋 /

☝1h18m41s

Snatch: Cerdos y diamantes

公開 イギリスの旗 2000年9月1日
アメリカ合衆国の旗 2001年1月19日
日本の旗 2001年3月10日

Release dates
  • 23 August 2000 (Premiere)
  • 1 September 2000 (UK)
  • 6 December 2000 (US)

Franky es un ladrón de diamantes que tiene que entregar un valioso ejemplar a su jefe Avi, pero, antes de hacerlo, se deja convencer por un tal Boris para apostar en un combate ilegal de boxeo. En realidad, se trata de una trampa para arrebatarle el diamante. Cuando Avi se entera, contrata a Tony para encontrar a Franky y al diamante. Descubierto el triste destino de Franky, la recuperación de la gema desaparecida provoca una situación caótica, donde el engaño, el chantaje y el fraude se mezclan de forma sangrienta con perros, diamantes, boxeadores y gran variedad de armas. 

1307
01:18:38,442 --> 01:18:42,942
-Sol, why don't we just leave?
-Because life's too short, Vincent,

1308
01:18:43,781 --> 01:18:46,617
and it'll get a lot fucking shorter
if Brick Top wishes it to be.

1157
01:18:42,844 --> 01:18:47,723
- Sol, ¿por qué no nos vamos?
- Porque la vida es muy corta.

1158
01:18:47,974 --> 01:18:50,810
Y más corta aún
si Ladrillo quiere.

 

 

cobbler, remendón 靴修理屋

 

Don Juan de Molière 


Fecha de lanzamiento

    Francia   18 de marzo de 1998

    Singapur   24 de noviembre de 1999 (French Film Festival)

    España   10 de marzo de 2000

    Finlandia   14 de septiembre de 2005 (DVD premiere)

    Argentina   26 de julio de 2006 (video premiere)

Localizaciones del rodaje

    Almería, Andalucía, España

    España

Europa, principios del siglo XVII. Tras abandonar a su prometida doña Elvira, Don Juan huye de la ciudad ante las amenazas de muerte de los dos hermanos de su novia. Durante el viaje por mar, Don Juan y su criado Snagarelle, son víctimas de un naufragio. 




El peor vecino del mundo オットーという男 A Man Called Otto (Un vecino gruñón)

公開アメリカ合衆国の旗 2023年1月13日
日本の旗 2023年3月10日

Fecha de lanzamiento

  España 28 de diciembre de 2022

  Estados Unidos 29 de diciembre de 2022 (limited)

  Finlandia 6 de enero de 2023

  Estados Unidos 13 de enero de 2023

  Japón 10 de marzo de 2023

También conocido como (AKA)

  (título original) A Man Called Otto

  Argentina, Chile, Colombia, Ecuador, Mexico, Peru, Uruguay Un vecino gruñón

  Estonia Mees nimega Otto

  Japan オットーという男

  Lithuania Gyveno kartą Uvė

  Portugal Um Homem Chamado Otto

  Russia Мой ужасный сосед

  Spain El peor vecino del mundo

Otto Anderson (Tom Hanks) es un viudo cascarrabias y muy obstinado. Cuando una alegre joven familia se muda a la casa de al lado, Otto encuentra la horma de su zapato en la espabilada, y muy embarazada, Marisol, con la que entablará una muy improbable amistad que pondrá su mundo patas arriba... Remake de la película sueca 'A Man Called Ove' de 2015.



Mijaíl Afanásievich Bulgákov (Михаил Афанасьевич Булгаков; Kiev, Imperio ruso, 3 de mayo jul./ 15 de mayo de 1891 greg.-Moscú, Unión Soviética, 10 de marzo de 1940) fue un escritor, dramaturgo y médico soviético de la primera mitad del siglo XX. Su obra más conocida es la novela El maestro y Margarita considerada una obra maestra que fue publicada póstumamente.


321
00:41:27,039 --> 00:41:29,915
Estoy leyendo "El maestro y Margarita".

322
00:41:30,081 --> 00:41:32,124
- ¿Lo conoces?
- No.

323
00:41:32,290 --> 00:41:35,998
Hay un gato en el libro que también plancha.

324
00:41:37,707 --> 00:41:40,915
¿No has leído nada de Michail Bulgakov?


 Un hombre llamado Ove 幸せなひとりぼっち En man som heter Ove

西字幕 https://m.ok.ru/video/3697965402783

西音 1 https://m.ok.ru/video/348161051267

西音 2 https://m.ok.ru/video/7111322896940

    o https://m.ok.ru/video/2490808601092

公開スウェーデンの旗 2015年12月25日
日本の旗 2016年12月17日

Fecha de lanzamiento

  Suecia 13 de diciembre de 2015 (Lucia Movie Night)

  Suecia 25 de diciembre de 2015

  Finlandia 8 de enero de 2016

  Estonia 20 de mayo de 2016

  Rusia 30 de junio de 2016

  Japón 17 de diciembre de 2016

  Lituania 13 de enero de 2017 (Scanorama Film Festival Vilnius)

  Portugal 23 de marzo de 2017

  España 24 de marzo de 2017

  Rusia 24 de noviembre de 2022 (re-release)

También conocido como (AKA)

  (título original) En man som heter Ove

  Estonia Mees nimega Ove

  Finland Mies, joka rakasti järjestystä

  Finland En man som heter Ove (Swedish)

  France, Italy Mr. Ove

  Iran Mardi be nam-e Ove (Persian)

  Japan 幸せなひとりぼっち

  Lithuania Gyveno karta Uve

  Portugal Um Homem Chamado Ove

  Russia Вторая жизнь Уве

  Spain Un hombre llamado Ove

  Spain Un home anomenat Ove (Catalan)

  Sweden En man som heter Ove

  World-wide A Man Called Ove

Ove (Rolf Lassgård), de 59 años, es un hombre gruñón que ha perdido la fe en todo el mundo, incluido en él mismo; hasta que su visión negativa del hombre y la sociedad es puesta a prueba por una familia que se muda a la casa de al lado.





La saga de Gösta Berling イエスタ・ベルリングの伝説 Gösta Berlings

公開 第一部フィンランドの旗1924年3月9日
第二部スウェーデンの旗1924年3月17日

『イエスタ・ベルリングの伝説』または『イェスタ・ベルリングの伝説』(原題:Gösta Berlings saga、英語: The Saga of Gösta Berling)は、1924年に制作されたマウリッツ・スティッレル監督によるモノクロ無声のスウェーデンの映画。 スウェーデン映画の第一次黄金時代の掉尾を飾った、第一部と第二部からなる合計3時間の大作。 日本では当時、公開されず、1983年にフィルムセンターで上映された。 

ノーベル文学賞を受賞した、スウェーデンの女優兼作家セルマ・ラーゲルレーフが1891年に発表した同名の小説を映画化したもの。1917年からスヴェンスク・フィルム・インドゥストゥリ社で、スティッレル監督の「吹雪の夜」、ヴィクトル・シェストレム監督の「霊魂の不滅」など一年に一作づつ続けられてきたラーゲルレーフ作品の映画化シリーズの最後の作品でもあり、グレタ・ガルボが本格的に映画界で注目されるようになった作品。

19世紀初頭のスウェーデン南部のヴェルムランド地方が舞台で、この時代はナポレオン戦争が終わって間もない頃のことで、スウェーデンは国内に戦争に参加した大勢の退役軍人を国内に抱え込み、このエケビの館のように地方の大地主や富豪の居候のような形で養われ、彼らは無為の日々を送ることが多かった。本作はそんな世俗的な人たちの偽善者ぶりを痛烈に批判している。 

 

 

 


 

 👇 今日は火曜日なので

 Si hoy es martes, esto es Bélgica 火曜日ならベルギーよ If It's Tuesday, This Must Be Belgium (1969)

 万歳ツアーなども出て来る喜劇です。

公開 アメリカ合衆国の旗 1969年4月24日
日本の旗 1969年11月21日

因みに TV放映の初回放送 52年前の今日1974年3月10日『日曜洋画劇場』 

Fecha de lanzamiento

    Estados Unidos    24 de abril de 1969

    Japón    21 de noviembre de 1969

    Reino Unido    19 de marzo de 1970

    España   20 de julio de 1970

También conocido como (AKA)

    (título original)    If It's Tuesday, This Must Be Belgium

    Argentina, Colombia, Mexico     Si hoy es martes, debe ser Bélgica
    
    France    Mardi?... C'est donc la Belgique

    Japan    火曜日ならベルギーよ

    Portugal    Estes Turistas Americanos

    Soviet Union    Если сегодня вторник, то это должна быть Бельгия(Russian)

    Spain    Si hoy es martes, esto es Bélgica

    Spain    Un viaje loco, loco, loco (Video Title)

    Uruguay    Si es martes, debe ser Bélgica (original subtitled version) 

Un grupo de turistas recorre 9 países europeos, a un ritmo frenético, pues el viaje sólo dura 18 días. La rapidez provoca que pierdan la noción del país en el que están.