☝️23m31s
La kermesse heroica 女だけの都 La Kermesse héroïque (Carnival in Flanders)
https://m.ok.ru/video/2938071353965 👈 スペイン語字幕版
| 公開 |  1935年12月3日.svg){kind=small} 1936年1月15日（ドイツ語版） 1937年3月 |
|---|
Fecha de lanzamiento
Francia 3 de diciembre de 1935
España 24 de enero de 1936 (Madrid)
España 21 de febrero de 1936 (Barcelona)
Japón marzo de 1937
España 4 de junio de 1968 (Madrid, re-release)
España 11 de junio de 1968 (Barcelona, re-release)
También conocido como (AKA)
(título original) La Kermesse héroïque
Canada Carnival in Flanders (English)
France La Kermesse héroïque
Japan 女だけの都
Soviet Union Героическая кермесса
Spain La kermesse heroica
United States Carnival in Flanders
Farsa sobre la dominación española en Flandes. La inminente llegada a una pequeña ciudad de tropas españolas provoca el pánico entre los hombres. Las mujeres, en cambio, deciden preparar una espléndida fiesta de bienvenida a los temibles soldados españoles.
フランドル地方のボーム市。祭り(謝肉祭)の準備で町中が賑わう最中、スペインの従者が現れ、公爵たちのボーム来訪を知らせる。スペイン軍を恐れて役に立たない男たちにかわり、市長の妻は女たちだけでもてなそうとする。
Los habitantes de la pequeña localidad de Boom están ocupados organizando las fiestas cuando se anuncia la llegada del duque de Olivares, que gobierna el país en nombre del rey Felipe III de España.
kermesse
プログレッシブ 仏和辞典 第2版の解説
kermesse /kεrmεs/
[女]
➊ （北仏，ベルギー，オランダの村などで行われる）守護聖人の祭り．
➋ （戸外での）慈善バザー．
María Moliner によると
kermés (del fr. «kermesse») f. En los Países Bajos, fiestas populares anuales, especie de ferias o verbenas. En España, fiesta al estilo de una verbena, organizada para fines benéficos, a veces con rifas. "" Quermés.
kermesse (fr.) f. Kermés.
☝️25m53s
Los 10 refranes más famosos de DON QUIJOTE que usas sin saberlo
