☝25m52s Los caminos son inescrutables.
☝17m48s estorbo (234 00:18:02,624 --> 00:18:03,458 Soy una molestia. (un estorbo))
La pasajera パラミドロ
Release dates
9 October 2021 (Sitges)
18 February 2022 (Spain)
- 初公開日 2022年10月21日
España 8 de octubre de 2021 (Sitges Film Festival)
España 20 de noviembre de 2021 (Isla Calavera Film Festival)
España 17 de febrero de 2022 (Vizcaya - PreFANT, Bilbao Fantastic Film Festival, premiere)
España 18 de febrero de 2022 (limited)
España 5 de septiembre de 2022 (Blu-ray & DVD release)
También conocido como
(título original) La pasajera
Japan パラミドロ
Russia Пассажирка
Spain La pasajera
Spain La Pasajera (Alternative Title)
World-wide The Passenger
320
00:26:05,232 --> 00:26:07,025
Los caminos son inescrutables.
みみみみみかかかかかけけけけけ
Orgullo de raza 自由の旗風 Captain Lightfoot
Release datesFebruary 18, 1955 (Chicago, Illinois)
March 26, 1955 (United States)
En la Irlanda de 1815 los patriotas luchan contra el invasor inglés. Michael Martin, un joven impulsivo y audaz, es miembro de una sociedad revolucionaria que lucha por la independencia de Irlanda. Con el fin de servir a la causa, comete toda clase de robos. Cuando una de sus víctimas lo reconoce, se ve obligado a huir a Dublín, donde llega a ser el lugarteniente del famoso capitán Thunderbolt.
00:22:11,465 --> 00:22:14,422
The silly judge a man on his bet.
287
00:22:14,638 --> 00:22:16,679
We live in the midst of phantasmagoria,
288
00:22:16,892 --> 00:22:18,970
fake manners and fake faces.
289
00:22:19,188 --> 00:22:21,895
Each individual wears a mask.
250
00:22:33,781 --> 00:22:36,617
La mayoría de la gente juzga al individuo por el traje.
251
00:22:36,909 --> 00:22:41,080
Vivimos en un mundo fantasmagórico de falsas formas y falsos rostros.
252
00:22:41,455 --> 00:22:43,749
Cada uno lleva su máscara ante los demás.
Una historia verdadera ストレイト・ストーリー The Straight Story
公開
1999年5月21日（CIFF）
1999年9月3日
2000年3月25日
Fecha de lanzamiento
Francia 21 de mayo de 1999 (Cannes Film Festival)
Estados Unidos 3 de septiembre de 1999 (Telluride Film Festival)
Estados Unidos 7 de octubre de 1999 (Austin Film Festival)
Estados Unidos 11 de octubre de 1999 (Hollywood, California, premiere)
Estados Unidos 15 de octubre de 1999 (limited)
Japón 5 de noviembre de 1999 (Tokyo International Fantastic Film Festival)
Finlandia 11 de febrero de 2000
España 18 de febrero de 2000
Japón 25 de marzo de 2000
Japón 25 de agosto de 2000 (Hagi International Festival of Film Art)
España 11 de junio de 2021 (Valencia, re-release, subtitled version)
España 14 de junio de 2021 (limited, re-release, subtitled version)
También conocido como (AKA)
(título original) The Straight Story
Argentina, Mexico, Peru Una historia sencilla
Japan ストレイト・ストーリー
Russia Простая история
Spain The Straight Story: Una historia verdadera
Spain Una historia verdadera (reissue title)
Spain Una història de debò (Catalan)
United States The Straight Story
Alvin Straight (Richard Farnsworth) es un achacoso anciano que vive en Iowa con una hija discapacitada (Sissy Spacek). Además de sufrir un enfisema y pérdida de visión, tiene graves problemas de cadera que casi le impiden permanecer de pie. Cuando recibe la noticia de que su hermano Lyle (Stanton), con el que está enemistado desde hace diez años, ha sufrido un infarto, a pesar de su precario estado de salud, decide ir a verlo a Wisconsin. Para ello tendrá que recorrer unos 500 kilometros, y lo hace en el único medio de transporte del que dispone: una máquina cortacésped.
アイオワ州ローレンスに住む老人が、時速8kmの芝刈り機に乗ってウィスコンシン州に住む病気で倒れた兄(¿弟?)に会いに行くまでの物語。
主人公役のリチャード・ファーンズワース（Richard Farnsworth、1920年9月1日 - 2000年10月6日）はアメリカ合衆国の俳優。
17歳の時から馬を使ったスタントで西部劇などに出演。初出演は1938年、ゲイリー・クーパー主演の『マルコ・ポーロの冒険』。1983年、カナダ映画の西部劇『グレイフォックス』で初主演を果たした。当時の年齢は63歳である。
1999年、映画『ストレイト・ストーリー』の主演により、ニューヨーク映画批評家協会賞 主演男優賞受賞。インディペンデント・スピリット賞主演男優賞受賞、アカデミー主演男優賞 ノミネート。
癌を患い苦しんでいたが、2000年10月6日、自宅においてショットガンで自殺した。
00:55:01,614 --> 00:55:06,200
You don't think about gettin' old when you're young.
00:55:01,188 --> 00:55:04,305
Uno no piensa en la vejez cuando uno es joven.
{78204}{78278} Cuando eres joven no piensas en envejecer.
![ストレイト・ストーリー [DVD]](https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/214XM7ZQZ5L._AC_UL165_SR165,165_.jpg)
