Si yo fuera rey 放浪の王者 If I Were King (Le roi des gueux)
1970年1月1日(木)日本公開
Fecha de lanzamiento
Estados Unidos 28 de septiembre de 1938 (New York City, New York)
Estados Unidos 11 de noviembre de 1938
Francia 24 de febrero de 1939
España 22 de diciembre de 1942 (Barcelona)
España 24 de diciembre de 1942 (Madrid)
También conocido como (AKA)
(título original) If I Were King
France Le roi des gueux
Japan 放浪の王者
Soviet Union Если бы я был королём
Spain Si yo fuera rey
１９３８年 第１１回 アカデミー賞
助演男優賞 放浪の王者1938 ベイジル・ラスボーン
作曲賞 放浪の王子1937 リチャード・ヘイグマン
室内装置賞 放浪の王子1937 Hans Dreier／John B.Goodman
録音賞 放浪の王子1937 L.L.Ryder
A finales del siglo XV, el poeta parisino François Villon es un rebelde que llama la atención de Luis XI cuando roba en su almacén personal de alimentos y los distribuye al pueblo hambriento. Luis sospecha que uno de sus ayudantes es aliado de los borgoñones, que tienen sitiada la ciudad, por lo que visita, oculto bajo un disfraz, una taberna en la que François proclama lo que haría si fuera rey. Luis escucha divertido sus comentarios, pero sus sospechas se confirman cuando ve que al Gran Condestable le entregan una misiva de Borgoña.
1420
01:24:43,942 --> 01:24:44,942
Love?
1421
01:24:46,860 --> 01:24:49,663
I could not give you any godlier thing if I were king.
1182
01:24:47,398 --> 01:24:48,440
¿Amor?
1183
01:24:49,274 --> 01:24:53,002
No podría haberos sido más devoto si fuera rey.
Sin conciencia 脅迫者 The Enforcer
Fecha de lanzamiento
Estados Unidos 25 de enero de 1951 (New York City, New York, premiere)
Estados Unidos 24 de febrero de 1951
Japón 31 de agosto de 1954
España 17 de mayo de 1955
Finlandia 25 de junio de 1992(TV premiere)
También conocido como (AKA)
(título original) The Enforcer
Finland Puuttuva rengas
Finland Ligan (Swedish)
Japan 脅迫者
Soviet Union Насаждающий закон
Spain Sin conciencia
United Kingdom Murder, Inc. (premiere title)
United States The Enforcer
Un honrado representante de la ley se encuentra en una situación desesperada: dispone de una sola noche para poner en orden las acusaciones que pesan sobre un mafioso ligado a las altas esferas del poder. No tiene otra salida, dado que el único testigo de cargo ha sido asesinado.
