Hoy hace 105 años nació Rachel Carson, divulgadora estadounidense que, a través de la publicación de Primavera silenciosa (1962), contribuyó a la puesta en marcha de la moderna conciencia ambiental.
Formada como bióloga, distintas dificultades económicas, familiares y sociales le impidieron desarrollar una carrera como investigadora científica. Entró al servicio de la U. S. Fish and Wildlife Service (Administración de Pesca y Vida Salvaje), para la que ejerció como autora de textos divulgativos, incluidos guiones radiofónicos. Publicó muchos artículos y varios libros sobre temas marinos, que llegaron a tener el mayor de los éxitos entre los críticos y el público general.
Formada como bióloga, distintas dificultades económicas, familiares y sociales le impidieron desarrollar una carrera como investigadora científica. Entró al servicio de la U. S. Fish and Wildlife Service (Administración de Pesca y Vida Salvaje), para la que ejerció como autora de textos divulgativos, incluidos guiones radiofónicos. Publicó muchos artículos y varios libros sobre temas marinos, que llegaron a tener el mayor de los éxitos entre los críticos y el público general.
Habiéndose mudado, por razones familiares, al campo de Maryland empezó a observar los devastadores efectos que los pesticidas, sobre todo el DDT, tenían sobre la vida silvestre. Animada a ello también por funcionarios, científicos y activistas que habían desarrollado la misma preocupación, inició la elaboración de su obra más influyente, Silent Spring (Primavera silenciosa), que vio la luz al cabo de cuatro años, en 1962. Es notable la oposición que recibió aun antes de su publicación, tanto por instancias oficiales como por la industria, llegando a ser acusada de comunista. El libro tuvo una enorme influencia, proporcionando unidad y fuerza a lo que hasta entonces era una conciencia incipiente y dispersa, ayudando a que se cristalizara el movimiento ecologista.
En 1964 Carson murió enseguida (por un cáncer de mama), antes de ver realizadas las consecuencias del cambio que contribuyó a desencadenar en la legislación y en la conciencia pública. En este último sentido su obra marca el momento en que socialmente se comprende que la naturaleza es un todo complejo, cuyas partes están intrincadamente relacionadas, y que las consecuencias indirectas de cualquier acción, también para la salud humana, son difíciles de predecir y deben ser vigiladas. La mayor crítica que ha recibido confirma precisamente este punto de vista; se refiere a que la prohibición del uso del DDT dio lugar a una recuperación de las elevadas tasas de morbilidad por malaria anteriores a su introducción. Por otra parte, la obra de Carson es militante, no científica, y, cualquiera que sea su valor inspirador, hay también otras fuentes para el conocimiento de las relaciones entre la sociedad y la biosfera de la que forma parte.
En 1964 Carson murió enseguida (por un cáncer de mama), antes de ver realizadas las consecuencias del cambio que contribuyó a desencadenar en la legislación y en la conciencia pública. En este último sentido su obra marca el momento en que socialmente se comprende que la naturaleza es un todo complejo, cuyas partes están intrincadamente relacionadas, y que las consecuencias indirectas de cualquier acción, también para la salud humana, son difíciles de predecir y deben ser vigiladas. La mayor crítica que ha recibido confirma precisamente este punto de vista; se refiere a que la prohibición del uso del DDT dio lugar a una recuperación de las elevadas tasas de morbilidad por malaria anteriores a su introducción. Por otra parte, la obra de Carson es militante, no científica, y, cualquiera que sea su valor inspirador, hay también otras fuentes para el conocimiento de las relaciones entre la sociedad y la biosfera de la que forma parte.
105年前の今日、1907年５月27日に『沈黙の春』(Silent Spring)の著者レイチェル・ルイーズ・カーソンが米ペンシルベニア州に生まれました。1960年代に環境問題を告発した生物学者で、米国内務省魚類野生生物局の水産生物学者として自然科学を研究しました。
農薬で利用されている化学物質の危険性を取り上げた著書『沈黙の春』(Silent Spring)は、米国内で半年間で50万部も売り上げ、後の地球の日や1972年の国連人間環境会議のきっかけとなり、人類史上において、環境問題そのものに人々の目を向けさせ、環境保護運動の嚆矢となりました。
農薬で利用されている化学物質の危険性を取り上げた著書『沈黙の春』(Silent Spring)は、米国内で半年間で50万部も売り上げ、後の地球の日や1972年の国連人間環境会議のきっかけとなり、人類史上において、環境問題そのものに人々の目を向けさせ、環境保護運動の嚆矢となりました。
幼少時は作家を志しており高校の成績も極めて優秀でした。ペンシルベニア女子大学では英文学を希望していましたが、生物学の授業を受けたことで生物学分野の科学者を志望するようになりました。
ジョンズポプキンス大学の修士課程で遺伝学を学びましたが、当時、女性が一生働ける職業は少なく、特に理系の分野においては看護師か教員しか就ける仕事がありませんでした。そのため科学者という選択は非常に珍しいことでした。大学院でも男子学生の中に紅一点という状況でした。
修士課程卒業後は米連邦漁業局に勤務しました。1941年に『潮風の下で』、1951年に『海辺』、1962年に『沈黙の春』を発表しました。当時まだ顕在化していなかった、州当局によるDDTなどの合成化学物質の散布の蓄積が環境悪化を招くこと等の啓蒙活動に取り組みました。
特に『沈黙の春』は、農薬類の問題を告発した書としてこれを読んだケネディ大統領が強く関心を示し、大統領諮問機関に調査を命じました。これを受け米委員会は、1963年農薬の環境破壊に関する情報公開を怠った政府の責任を厳しく追及します。DDTの使用は以降全面的に禁止され、環境保護を支持する大きな運動が広がりました。
『沈黙の春』の執筆中に癌宣告を受け、病と戦いながらの執筆活動でしたが、1964年4月14日に死去しました。
ジョンズポプキンス大学の修士課程で遺伝学を学びましたが、当時、女性が一生働ける職業は少なく、特に理系の分野においては看護師か教員しか就ける仕事がありませんでした。そのため科学者という選択は非常に珍しいことでした。大学院でも男子学生の中に紅一点という状況でした。
修士課程卒業後は米連邦漁業局に勤務しました。1941年に『潮風の下で』、1951年に『海辺』、1962年に『沈黙の春』を発表しました。当時まだ顕在化していなかった、州当局によるDDTなどの合成化学物質の散布の蓄積が環境悪化を招くこと等の啓蒙活動に取り組みました。
特に『沈黙の春』は、農薬類の問題を告発した書としてこれを読んだケネディ大統領が強く関心を示し、大統領諮問機関に調査を命じました。これを受け米委員会は、1963年農薬の環境破壊に関する情報公開を怠った政府の責任を厳しく追及します。DDTの使用は以降全面的に禁止され、環境保護を支持する大きな運動が広がりました。
『沈黙の春』の執筆中に癌宣告を受け、病と戦いながらの執筆活動でしたが、1964年4月14日に死去しました。
Rachel Louise CARSON estis usona zoologiisto kaj marbiologiisto kies markan libron Silenta printempo oni ofte opinias lanĉilo de la tutmonda naturprotekta movado. La "Silenta printempo" (Silent Spring) havis grandegan efikon en Usono, kie ĝi akcelis ŝanĝon en la uzo de sintezaj pesticidoj (ĉefe DDT).
Rachel Louise Carson was an American marine biologist and conservationist whose book Silent Spring and other writings are credited with advancing the global environmental movement.
Carson began her career as a biologist in the U.S. Bureau of Fisheries, and became a full-time nature writer in the 1950s. Her widely praised 1951 bestseller The Sea Around Us won her a U.S. National Book Award, recognition as a gifted writer, and financial security. Her next book, The Edge of the Sea, and the reissued version of her first book, Under the Sea Wind, were also bestsellers. That so-called sea trilogy explores the whole of ocean life from the shores to the surface to the depths.
Late in the 1950s Carson turned her attention to conservation, especially environmental problems she believed were caused by synthetic pesticides. The result was Silent Spring (1962), which brought environmental concerns to an unprecedented share of the American people. Although Silent Spring met with fierce opposition by chemical companies, it spurred a reversal in national pesticide policy, which led to a nationwide ban on DDT and other pesticides, and it inspired a grassroots environmental movement that led to the creation of the U.S. Environmental Protection Agency. Carson was posthumously awarded the Presidential Medal of Freedom by Jimmy Carter.
Carson began her career as a biologist in the U.S. Bureau of Fisheries, and became a full-time nature writer in the 1950s. Her widely praised 1951 bestseller The Sea Around Us won her a U.S. National Book Award, recognition as a gifted writer, and financial security. Her next book, The Edge of the Sea, and the reissued version of her first book, Under the Sea Wind, were also bestsellers. That so-called sea trilogy explores the whole of ocean life from the shores to the surface to the depths.
Late in the 1950s Carson turned her attention to conservation, especially environmental problems she believed were caused by synthetic pesticides. The result was Silent Spring (1962), which brought environmental concerns to an unprecedented share of the American people. Although Silent Spring met with fierce opposition by chemical companies, it spurred a reversal in national pesticide policy, which led to a nationwide ban on DDT and other pesticides, and it inspired a grassroots environmental movement that led to the creation of the U.S. Environmental Protection Agency. Carson was posthumously awarded the Presidential Medal of Freedom by Jimmy Carter.
今､日本はさらに、放射能汚染でも苦しんでいます。環境破壊は尽きるところを知らないようです。
