2015年10月28日水曜日

正宗白鳥 歿(1962) 芸術と素材

本日は正宗白鳥(1879年3月3日-1962年10月28日)の忌日でありますので、小品を載せることにしました。

素材

正宗白鳥


 私は發表する當てのないのに物を書いたことはない。また材料を得るために旅行をしたり讀書したりしたことはない。雜誌などに頼まれて何か書かうとして机に向つて筆を採つてから、さて材料はどれにしようかと考へるのである。
 さうすると、いろ/\な材料が頭に浮んで來る。幾十となく思ひ浮ぶ。生きてゐる限り材料の缺乏に苦しむことはない譯なのだ。自分自身の生涯については云 ふまでもなく、肉親縁者の事、近隣の男女の事、ピン/\跳ねてゐるやうな生々した人生の姿が次から次へと眼前に浮んで、どれを捉へて來ようかと迷ふほどで あるが、さていよ/\その一つを取つて、一篇の人生圖を描かうとすると駄目だ。二三行書くと、ぴたりと行き詰まつてしまふ。頭の中では生きてゐた者が萎び て、書き續けると死んでしまひさうになる。いゝ材料ほど六ヶしい。數十年の文學修業の甲斐のないのに何時も歎息される。
 それで、例によつて例の如き型通りのものを、不承々々に書いて、書き上げたあとで、作者自身詰まらない思ひをして、依頼者や讀者に對して氣の毒な思ひがするのである。今度も「文藝日本」の依頼を、今日中に果たさうとして、朝から齷齪あくせくしてゐるのだが、材料に迷ふばかりで、題目とペンネームとだけを書いては棄て/\して時を過してゐた。書けないから、何時ものくせで、寢ころんで手あたり次第に本を讀んだり雜誌を讀んだりした。
 チエホフなら、あゝいふちよつとした事でも、面白い小品に纏めるのだらうなと、汚れた天井を仰ぎながら、私は旅中のある光景を思ひ出した。
 それは、この春故郷へ歸つた時、汽車の中で見た小さな事であつた。
 汽車が兵庫から海の見える方へ向つて進んでゐる間に、私は昔須磨驛の近くの踏切に建てられてあつた「ちよつと待て」といふ自殺豫防の制札がまだあるのか 知らと窓外に目を注いでゐた。「一枝切らば一指を切るべし。」といふ辨慶の制札を思ひ出して、詰まらない興味をも起したりしてゐたが、そこへ、車掌が切符 改めに來たので、棚の上の帽子をおろして、そこへ挾んでゐた青切符を取り出した。
「此處は二等室です。」と、車掌が云つて、「ぢや三等へ行きますわ。」と、若い女が云つたのが、私の耳に聞えたので、私は今まで氣のつかなかつたその女の方を見やつた。
 若い女は相當な服裝をしてゐたが、平氣でさう云つて、急がず騷がず私たちの前を通つて三等室へ行つた。
 切符改めが濟むと、中老の田舍紳士が眼鏡越しに上目を使つて、隣の客に向つて、
「圖太い女ですなあ。大阪から乘つたのですよ。あゝいふことには馴れてると見えて平氣なものだ。」
せんを取られるんでせう。」
「なあに、若い女だから車掌も見逃がしてやるんでさ。我我だつたらあゝ簡單に濟ましちや呉れませんよ。」
 あたりの客は、その紳士の方へ目を向けて、その話に同感してゐるやうな顏付をした。
「わたしは昨年越後の方へ商用で出掛けましたが、ある乘り換へ場所で、時間があつたから、茶店へ寄つて休んでゐると鞄の側に置いてあつた切符が見えなくな つたんです。大慌てに搜しても見えない、發車時間は迫つて來るといふので、停車場へ驅けつけて、新奇に切符を買つて改札口へ行きかけると、さつき茶店にゐ た時に見た樣子の變な若い男が改札口を入つて汽車に乘つたのを見つけました。わたしはテツキリ此奴だなと思つたものだから、汽車に乘ると車掌に頼んで、切 符を改めて貰つたのですが、果してそれだつたのです。明石から新潟までの二等切符で、途中下車のしるしまでもわたしのには違ひないんですからね。それでもしらを切つて愚圖々々云ふから、わたしは横つ面を張り飛ばしてやりました。」
「この頃は汽車の中の切符しらべが煩くなつたが、さういふ奴があるからなんですね。」
 それにつれて、いろ/\な不正乘客の話があちらからも此方からも出た。かの紳士は明石で汽車を下りたが、ある少女は窓から顏を出して、「さつきの女の人が下りたよ。」と母親らしい側の女に知らせた。母親もその側の客も窓の外を見た。
「濟ました顏して車屋を呼んでる。」と云つてある客は笑つた。
「しかし、さつきのお話も少しおまけがありさうですな。」と、さつき紳士の話に合槌を打つてゐた客が云ふと、
「さうですとも。切符を盜んだ奴が同じ汽車に乘るつてことはないでせう。」
 あたりの客は微笑して、同感してゐるやうな表情をした。
 これだけの事でも、うまく取り扱つたら、穿つたものが出來上りさうに思はれたが、私にはいゝ知慧も出なかつた。
 さうして材料の選擇に惱んでゐるところへ、隣室で妻と話してゐた女客が、ふと私の部屋へ顏を出した。この女は婦人病と咽喉の病氣で長い間惱んでゐるのであつたが、氣の弱くて頭が單純で、人の言葉に動かされ易くて、病氣の治療にも迷つてばかりゐた。
「此間は奧樣に東京の病院へ連れて行つて頂きまして。」と、彼女は子供らしい挨拶をした。
咽喉のどの治療をさきにやるんですか。」
「昨日二度目に行つて、喉の中へ機械を入れて電氣で診て貰ひました。何にも惡いものは出來てゐないと仰有るんです。今日は手術するといふことでしたから、 機械を入れて切つて下すつたのかと思つて、苦しみを辛抱してゐましたが、あとで承ると、あなたの治療はこれからだと仰有るのでガツカリしました。何處が惡 いのか分らないからもつと調べて見ようと云ふんですから、研究の材料にされるやうで詰まりませんわ。」
「毒のせゐぢやないんですか。」
「さうも仰有らないんです。」
「有名な病院でそんなアヤフヤなことを云つちや困りますね。」と、妻は云つて私に向つて「たゞ機械で喉をしらべたゞけで三十五圓も取られたさうですよ。」
「この頃は病院は弱味につけ込んでひどくぼるんだから。」
かんの聲を出す時に、普通の人は喉が開くのに、あなたのは閉ぢる。發音の仕方が惡いのだらうから、今度は教へて上げようと仰有るんですけど……。」
「だつて以前は何ともなかつたんでせう。」
「えゝ。……昨年お稻荷さんのお告げを聞いて貰つたら、毒だつて仰有つたのです。それに、先日も、氣合術で評判の方に診て頂いたら、やはり毒だつて仰有るんです。」
 女客は、巫女から稻荷の護符を貰つたことや、氣合術の人に身體の惡血を吸つて貰つたことを手眞似つきで話した。ある耳の遠い女は耳の血を吸つて貰ふと、直ぐに常人のやうにあたりの音聲が聞えるやうになつたなどゝいくつかの奇蹟について話したので、私たちは笑つた。
「子宮が惡いと云ふと、下腹へ口を當てて吸つて呉れるんですが、赤い血が口に含まりますの。何だか自分の血を取られるやうでいやですわ。」
「その人は手品をやつてるんでせう。」
「わたしは三日で止しました。」
 彼女は十數年前結婚後間もなく、夫の病毒に感染してから、五體に異状を來して、肥滿してゐた昔に比べると、體量が半分になつたことなど話したが、そのために夫を恨むやうな口は利かなかつた。
「とに角東京の病院へ續けて通つて御覽なさい。」と、私が云ふと、
「さういたしませう。氣合術は何だか手頼りないやうですから。」と、女客はさう決心して歸つて行つた。
「婦人科の院長さんのお話だと、あの人は子宮全體を取つてしまはにやならないんですつて。淋しいでせうね。」と、あとで妻が云つた。
 私はこの女のいたましい一生について考へた。またかういふ種類の數多あまたの病女を取り扱つてゐる、私の知つてる婦人病院の院長が、不景氣知らずの巨利を得てゐることも私は考へた。
 素材は多い。しかし、それを藝術品に仕上げるのは六ヶしい。


正宗白鳥 その底にあるもの

正宗白鳥 その底にあるもの
価格:1,728円(税込、送料別)

正宗白鳥 何云つてやがるんだ

正宗白鳥 何云つてやがるんだ
価格:2,700円(税込、送料別)

2015年10月27日火曜日

Zara 創業のスペイン人一時的に世界最富豪に Amancio Ortega, hombre más rico del mundo... por unas horas

米 Forbes 誌に拠りますと。一時的にせよ、スペイン人がビル・ゲイツを上回り,世界一の富豪となったそうであります。

Es probable que, durante unas horas, los trabajadores de Inditex en Arteixo hayan compartido mesa y menú del día con la persona más rica del planeta. Nadie en el mundo, según Forbes, acumulaba a las tres de la tarde una fortuna superior a la de Amancio Ortega, el empresario que creó un imperio a partir de una tienda de batas en A Coruña y que, pese a todo, sigue comiendo siempre que puede en el comedor de empleados de la factoría.

Ortega, que acostumbra a comer el mismo primero, segundo y postre que las costureras, diseñadores o publicistas que pueblan la sede de Arteixo, tiene a su disposición 79.800 millones de dólares. Si lo traducen a euros obtendrán una cifra próxima a los 72.000 millones.

En la carrera por ser el más rico influye un factor decisivo: la evolución de las inversiones que cada cual ha efectuado en los mercados. Forbes lo mide día a día. Una apuesta inversora desacertada resta puestos en la carrera. Una estrategia exitosa empuja al millonario en la lista. La empresa que fundó Ortega, comandada hoy por Pablo Isla, encaja en el segundo supuesto. Inditex nunca había valido tanto en la Bolsa. A mediodía, las acciones de la multinacional cotizaban por encima de los 33,7 euros, su cota histórica, lo que eleva la capitalización bursátil de Inditex hasta 105.000 millones. Para hacerse una idea del tamaño del buque gallego, ahí van dos ejemplos de peso: el Santander vale 73.400 millones y Telefónica, 55.000 millones.

Cuanto más grande es Inditex, mayor es la fortuna de Amancio Ortega. Los máximos en Bolsa han llevado hoy a situar al empresario gallego en lo más alto del podio que elabora la publicación estadounidense Forbes durante unas horas, mientras el NASDAQ estadounidense se abría, disparando las acciones de Bill Gates en Microsoft, que a las seis de la tarde (hora española) ya elevaba las acciones del gigante de la informática a casi un 5%, superando así la barrera de los 80.000 millones de euros. Por debajo quedan Warren Buffet (64.400 millones) y Carlos Slim (62.500 millones).

La fortuna de Ortega no se mide sólo en acciones ya que a esta hay que sumar los 5.600 millones que, a lo largo de una década, Ortega ha ingresado en concepto de dividendos y los más de 1.000 millones que obtuvo en 2001 con la salida a Bolsa del grupo textil. Sólo sumando esos 6.600 millones ya estaría entre las tres primeras fortunas del país, por detrás de Juan Roig y Rafael del Pino.

Pero Ortega no acumula ese dinero en el banco, ni siquiera sicavs. Tampoco participa en otras empresas cotizadas. Lo ha utilizado todo para construir un fabuloso imperio inmobiliario, que reparte sus activos por todo el mundo y que tiene como joya de la corona la Torre Picasso de Madrid. Según los cálculos de Forbes, esas propiedades valdrían en torno a los 10.000 millones de euros.

Ortega controla su imperio textil -el 59,294% de Inditex- a través de las sociedades Gartler y Partler, mientras que sus activos inmobiliarios se acumulan en la sociedad Pontegadea Inmobiliaria. Esta última es la sociedad con más inmuebles España, que en libros están valorados en 5.600 millones. Gran parte de esos activos inmobiliarios se sitúan en el extranjero y alcanzan un valor de 3.000 millones.

Tan rico como discreto, salvo alguna foto robada a bordo de su yate, poco o nada se sabe de la vida cotidiana del gallego. Jamás ha concedido una entrevista, su empresa no hace publicidad, no asiste a celebraciones y no acude a foros de líderes mundiales como Davos. Se sabe que, al borde de los 80 años, el empresario vive sin excesivos lujos en La Coruña y que dispone de varias viviendas en Galicia y otras repartidas por el mundo. Suyo es el Pazo de Ancéis, en Cambre, el hipódromo de Casas Novas, en Arteixo, donde entrena su hija. Además, hace una década creó la Fundación Amancio Ortega, un instrumento que en el futuro podría utilizar para aglutinar su participación en Inditex.


スペインの世界的アパレルメーカー「ZARA」の創業者アマンシオ・オルテガ氏が、世界富豪番付でビル・ゲイツを一時的にではありますが上回りました(10月23日のフォーブス誌、世界の億万長者リアルタイム番付)。

世界一の富豪になったときのオルテガの純資産は790億ドル(約9兆6000億円)で、1日で24億ドル増加ということ。間も無く、順位を1つ下げて再び2位に戻りました。

マイクロソフト創設者ビル・ゲイツ氏は、3月に発表された2015年版フォーブス誌世界長者番付で世界一、オルテガ氏はその番付では4位でした。

フォーブス誌によると、この番付でオルテガ氏がゲイツ氏を上回ったのは初めてだったそうです。

現在79歳のオルテガ氏はスペインのラ・コルーニャ在住で、鉄道会社に勤める父を持ち、1975年に衣料小売ブランドのZARAを共同設立しました。オルテガ所有の企業Inditexは、他にも著名な小売ブランドを複数傘下所有しています。



2015年10月26日月曜日

原子力の日・反原子力デー


日本政府が1964(昭和39)年に制定しました。51年前のことであります。

1963(昭和38)年、茨城県東海村の日本原子力研究所で、日本初の原子力発電が行われました。52年前のことであります。

また、1956(昭和31)年のこの日には日本が国際原子力機関(IAEA)に加盟しました。59年前、Ernesto Mr. T 誕生の年のことであります。

当時福島の悲劇を予測できた人はいなかったのでしょうか。



2015年10月25日日曜日

闘牛生中継

Castilla La Mancha Tv 17:00 Domingo 25 de Octubre. Festival Taurino a beneficio de Cáritas. Desde Hellín (Albacete). Reses de Prieto de la Cal para: El rejoneador Navarro Orenes, Javier Vázquez, Miguel Tendero, Oliva Soto, Sergio Serrano y el novillero Ángel Olmo. 


日本時間深夜1時です。(もう冬時間になりました。)




以下は、昨年に引き続き、今夏も Illescas (Toledo) で 再会することができた、本日の番組にも登場する Castilla la Mancha TV の 闘牛番組の 3人 José Miguel, Cristina Sánchez, Óscar とのものです。





ご意見、ご質問等ございましたら、 <ernestotaju@yahoo.co.jp へ。
         

2015年10月24日土曜日

土曜深夜は闘牛観戦(録画篇) Toros desde Santander

El sábado 24, recordamos la corrida de toros que se celebró en Santander el pasado El sábado 24, recordamos la corrida de toros que se celebró en Santander el pasado 26 de julio de 2014 con reses de Victorino Martín para Fernando Robleño, Javier Castaño y Luis Bolívar.


日本時間深夜零時半です。

1年前の名勝負であります。




以下は、昨年に引き続き、今夏も Illescas (Toledo) で 再会することができた、本日の番組にも登場する Castilla la Mancha TV の 闘牛番組の 3人 José Miguel, Cristina Sánchez, Óscar とのものです。





ご意見、ご質問等ございましたら、 <ernestotaju@yahoo.co.jp へ。
         



2015年10月23日金曜日

スペイン語の未来 El porvenir del español

姉妹サイトに先日
 というものを載せましたが,

日本で翻訳書「スペイン語の未来」が出版されました。

小林和弘氏訳であります。

言語の歴史・未来を考えることは人間そのものを考察することでもあります。