Abracadabra フランス公開 (2018) / Tempestad en la llanura (The Dark Wind 1991) 米(1995 video premiere) インディアン居住地 Belacani (Navajo 語で¿白人 anglo? ¿people who have WHITE SKIN?) /

Abracadabra 

Release dates

• 4 August 2017 (Spain)
• 4 April 2018 (France)

監督は 『ブランカニエベス』のパブロ・ベルヘル

Carmen (Maribel Verdú), un ama de casa del barrio madrileño de Carabanchel, descubre un día que su marido, Carlos (De la Torre), parece estar poseído por un espíritu maligno. Ahí empieza una exhaustiva investigación, entre terrorífica y disparatada, para intentar recuperarlo. 

カルメンは夫のカルロスを連れ甥の結婚式に出席。カルメンの従兄ペペの余興の催眠術ショーを茶化してやろうとカルロスは被験者を 買って出る。一度はインチキだと笑い飛ばしたものの、まもなくカルロスの性格が一変。サッカーにしか興味のないダメ夫から家事に 勤しむ優しい夫へと変貌する。妻カルメンは夫の身に何が起こったのか突き止めようと奔走する。 

• 言語 ‏ : ‎ カステリア語(スペイン語)
• 字幕: ‏ : ‎ 英語

 

Tempestad en la llanura (The Dark Wind 1991)

インディアン居住地で起こった殺人事件に挑む刑事の姿を描く。 

Fecha de lanzamiento

    Reino Unido noviembre de 1991 (BFI London Film Festival)

    Reino Unido 15 de mayo de 1992

    Estados Unidos 4 de abril de 1995 (video premiere)

También conocido como

    (título original) The Dark Wind

    Argentina Oscuros designios

    Mexico El viento negro

    Russia Тёмный ветер

    Spain Tempestad en la llanura
 
    United States The Dark Wind

    United States El viento negro (Spanish)

Un policía indio se ve envuelto en un asesinato y en el contrabando de drogas en la reserva.

564
00:56:44,151 --> 00:56:46,768
You're screwed.     Admit it.

565
00:56:48,805 --> 00:56:52,774
You file a complaint, they have two Belacani cops, a Belacani judge.

566
00:56:52,842 --> 00:56:56,477
Forget it.   I advise you, Chee.
 Yes, sir.

 

 

 

　　　　　　　　　　　　　　　 　　  スペイン

西語・英語レッスン等の申し込み、その他質問等も全て、右上の連絡フォームよりどうぞ。☞(スマホの方はウェブバージョンに切り替えると連絡フォームが現われます。)また簡単な(年齢・出身地・海外渡航歴等)自己紹介なども添えてください。