スペイン, 言語, 文学, 映画, 闘牛,＋雑学

¡Viva España!, toros, literatura, idiomas, cine, Japón y mucho más. La vida es sueño. Somos mortales. (¿Almas en pena?) ¡Disfrutemos de la vida breve, pasajera y perecedera! 人, 言語. 文化・芸術, valores, 価値観, 多様性, diversidad, 祭, 旅, sol y sombra. Hay de todo. Caleidoscópico. Lo efímero. 夢に現に. buenas adquisiciones, 趣味・良品 Obras maestras desconocidas.// serendipia // 西語対面特訓好評受付中. お申し込みはウェブ・バージョンにて右欄の連絡フォームで. el mejor profesor de gran solvencia profesional, con experiencia / スペイン百科＆百貨 con deleite

ラベル Americas の投稿を表示しています。すべての投稿を表示

2026年10月18日日曜日

Jojo Rabbit (2019) los japoneses no parecen muy arios / La gaviota かもめ The Seagull ドイツ公開 (2018 Чайка DVD premiere) sigues queriendo ser parte de la escena literaria /

Jojo Rabbit

castellano

公開	2019年9月8日（トロント国際映画祭） 2019年10月18日 2020年1月17日

Fecha de lanzamiento

　　Canada　8 de septiembre de 2019 (Toronto International Film Festival)

　　Estados Unidos　19 de septiembre de 2019 (Boston Film Festival)

　　Estados Unidos　19 de septiembre de 2019 (Fantastic Fest)

　　Estados Unidos　25 de septiembre de 2019 (Aspen Film Festival)

　　Estados Unidos　3 de octubre de 2019　(Nashville Film Festival)

　　Estados Unidos　6 de octubre de 2019 (Mill Valley Film Festival)

　　Estados Unidos　12 de octubre de 2019 (Hamptons International Film Festival)

　　Estados Unidos　15 de octubre de 2019　(San Diego International Film Festival)

　　Estados Unidos 16 de octubre de 2019 (Hollywood, California, premiere)

　　Estados Unidos　18 de octubre de 2019　(Los Angeles, California)

　　Estados Unidos　18 de octubre de 2019 (New York City, New York)

　　Estados Unidos　19 de octubre de 2019 (Chicago International Film Festival)

　　Nueva Zelanda　24 de octubre de 2019

　　Estados Unidos　25 de octubre de 2019 (limited)

　　Japón　1 de noviembre de 2019 (Tokyo International Film Festival)

　　Estados Unidos　8 de noviembre de 2019

　　Estados Unidos　4 de enero de 2020 (Palm Springs International Film Festival)

　　España 　15 de enero de 2020 (Madrid, subtitled version, premiere)

　　España　17 de enero de 2020

　　Japón　17 de enero de 2020

　　Alemania　23 de enero de 2020

　　Estados Unidos　4 de febrero de 2020 (internet)

También conocido como (AKA)

　　(título original)　Jojo Rabbit

　　Bulgaria　Джоджо Заека　(Bulgarian)

　　Czech Republic　Králíček Jojo

　　Estonia　Jänespüks Jojo

　　Greece　Τζότζο

　　Hungary Jojo Nyuszi

　　Japan　ジョジョ・ラビット

　　Latvia　Trusis Džodžo

　　Lithuania　Zuikis Džodžo

　　Montenegro　Zec Džodžo

　　Russia　Кролик Джоджо

　　Serbia　Зец Џоџо

　　Serbia　Џоџо зец (Alternative Title)

　　Slovakia　Králiček Jojo

　　Slovenia　Zajec Jojo

　　Thailand Tai Noi Jojo (Thai)

　　Turkey　Tavşan Jojo (Turkish)

　　Ukraine　Кролик Джоджо

　　Uzbekistan　Quyonyurak Jojo

　　Vietnam Nhóc Jojo

Jojo "Rabbit" Betzler (Roman Griffin Davis) es un solitario niño alemán perteneciente a las Juventudes Hitlerianas que ve su mundo puesto patas arriba cuando descubre que su joven madre Rosie (Scarlett Johansson) esconde en su ático a una niña judía (Thomasin McKenzie). Con la única ayuda de su mejor amigo imaginario, el mismísimo Adolf Hitler (Taika Waititi), Jojo deberá afrontar su ciego nacionalismo con las contradicciones de una guerra absurda.

1332

01:24:59,275 --> 01:25:00,977

- And how are we doing?

- Terribly.

1333

01:25:01,077 --> 01:25:03,012

Our only friends are the Japanese.

1334

01:25:03,112 --> 01:25:06,715

And just between you and me, they don't look very Aryan.

1205

01:24:59,059 --> 01:25:00,329

¿Y cómo vamos?

1206

01:25:00,353 --> 01:25:03,037

Terriblemente. Nuestros únicos amigos son los japoneses.

1207

01:25:03,178 --> 01:25:06,300

Y entre tú y yo, no parecen muy arios.

La gaviota かもめ The Seagull (Чайка)

Fecha de lanzamiento

　　Estados Unidos 　21 de abril de 2018　(Tribeca Film Festival)

　　Estados Unidos　29 de abril de 2018 (Newport Beach International Film Festival)

　　Estados Unidos　5 de mayo de 2018 (Montclair Film Festival)

　　Estados Unidos 11 de mayo de 2018 (limited)

　　Portugal 26 de julio de 2018

　　España　31 de agosto de 2018

　　Alemania　18 de octubre de 2018　(DVD premiere)

　　Rusia　14 de marzo de 2019

　　Japón　20 de mayo de 2021　(TV premiere)

También conocido como (AKA)

　　(título original)　The Seagull

　　Estonia　Kajakas

　　Hungary　Sirály

　　Japan　かもめ

　　Poland　Mewa

　　Russia　Чайка

　　Slovenia　Galeb

　　Spain　La gaviota

　　Turkey　Marti (Turkish)

　　United States　The Seagull

冒頭に、第4幕のニーナが訪ねて来る場面までが簡潔に描かれた後、第1幕から原作通りに進行する。

Rusia, a finales del siglo XIX. La actriz Irina Arkadina (Annette Bening) es una veterana y vanidosa estrella del teatro moscovita que pasa parte del verano en una idílica finca junto a un lago, propiedad de su hermano enfermo (Brian Dennehy). Allí compartirá los días con su amante, el escritor Boris Trigorin (Corey Stoll), su hijo (Billy Howle), aspirante a escritor, y la joven e ingenua actriz Nina Zarechnaya (Saoirse Ronan). Ellos, y un puñado más de personajes, sufrirán el fatal enamoramiento de la persona inadecuada. Adaptación de la obra teatral "La gaviota" de Chéjov.

710

00:47:55,122 --> 00:47:58,792

<i>But even then, even when you're a lesser writer without any luck,</i>

711

00:47:58,793 --> 00:48:01,628

<i>you still want to be part of the literary scene.</i>

2026年10月15日木曜日

New York, I Love You ニューヨーク、アイラブユー (2009 明日) Everyone came from somewhere else / ¡Qué sinvergüenzas son los hombres! 殿方は嘘吐き Gli Uomini...che Mascalzoni! (1932) 厳しい世の中だ Podría ir mejor / 真珠のような汗 perlada de sudor /

¡Qué sinvergüenzas son los hombres! 殿方は嘘吐き Gli Uomini...che Mascalzoni!

公開日 1932年10月15日 (イタリア)

Fecha de lanzamiento

Italia 11 de agosto de 1932 (Venice Film Festival)

Italia 6 de octubre de 1932 (Milan)

Italia 15 de octubre de 1932 (Turin)

Japón 16 de enero de 1935

Italia 28 de agosto de 2007 (restored version, Venice Film Festival)

También conocido como (AKA)

(título original) Gli uomini, che mascalzoni...

Italy Gli uomini, che mascalzoni...

Japan 殿方は嘘吐き

Soviet Union Что за подлецы мужчины!

Spain ¡Qué sinvergüenzas son los hombres!

World-wide What Scoundrels Men Are!

En Milán, Bruno, un joven que trabaja como conductor corteja a una chica, Mariuccia, que finge ser rica y la conduce en el coche de su empleador. Entre peleas, decepciones y diversos malentendidos, su historia de amor cobra vida.

Bruno, humilde chófer milanés, se enamora de la dependienta de una perfumería y queda con ella para salir. Llegado el momento, él se presenta con el coche de su empleador, cogido a escondidas, y lo hace pasar por suyo para impresionar a la chica. Mariuccia, sencilla e irreprochable hija de un taxista, cede a las galanterías del joven, que la invita a comer en una fonda de las afueras. Aquí, Bruno descubre a la esposa de su empleador y huye, abandonando a Mariuccia sentada a la mesa. En el camino de regreso, distraído por su agitación, sufre un accidente en el cual el coche queda destrozado. El patrono se enfurece y lo echa. En tanto, Mariuccia, que ha pasado una amarga noche en la fonda, decide cortar su relación con Bruno. Desde este momento, los dos empiezan a intercambiarse villanías en una cadena de golpes y reacciones que parece no tener fin, tratando de herirse mutuamente a través de los celos.

彼女に猛アタック。娘も青年に惹かれるものの、二人の恋はなかなかうまくいかず…。巨匠V・D・シーカ主演のロマンティック・コメディ。

New York, I Love You ニューヨーク、アイラブユー

公開	2009年10月16日 2010年2月27日

New York, I Love You es un trabajo colectivo de once cuentos cortos, cada uno de cerca de 10 minutos de duración. Algunos de sus actores poseen un reconocimiento internacional, como Natalie Portman, Bradley Cooper, Blake Lively, Shia LaBeouf, Hayden Christensen, Orlando Bloom o Irrfan Khan). Cada cuento fue rodado en uno de los barrios de la ciudad de New York. Similar a la cinta anterior, Paris, je t'aime, los cuentos cortos presentados juntos no están relacionados unos con otros, pero se unifican en el tema común de la búsqueda del amor.

749

00:49:34,033 --> 00:49:36,701

You're not American.

No.

750

00:49:36,701 --> 00:49:39,701

No, we're not so many of us American in this hotel.

751

00:49:41,234 --> 00:49:44,300

It's one of the things I love best about New York.

752

00:49:44,300 --> 00:49:47,968

Everyone came from somewhere else.

753

00:49:47,968 --> 00:49:51,067

Yeah.

真珠のような汗　perlada de sudor

2026年10月13日火曜日

Tu piensas que estoy acabado > Noche nupcial 結婚の夜 The Wedding Night 日本公開 (1935) You think I'm through / 時間と分 Alfonz Bednár nació (1914) Las horas y los minutos, 1956 / ガブリエル・ガルシア=マルケス『無名な幸福時代　新版』/ El Gato Montés / martes, trece /

Noche nupcial 結婚の夜 The Wedding Night

Release date	March 8, 1935 (US)

Fecha de lanzamiento

　　Estados Unidos 8 de marzo de 1935

　　Estados Unidos　15 de marzo de 1935 (New York City, New York)

　　Japón　octubre de 1935

　　Finlandia　17 de noviembre de 1935

　　Portugal　20 de enero de 1936

　　Hungría　14 de mayo de 1936

También conocido como (AKA)

　　(título original)　The Wedding Night

　　Finland　Hääyö

　　Japan　結婚の夜

　　Portugal　Noite de Pecado

　　Soviet Union Брачная ночь

　　Spain　Noche nupcial

　　United States　The Wedding Night

Un escritor achaca su crisis de creatividad al ambiente en el que se mueve, la alta sociedad. Por esta razón decide transladarse junto con su esposa a su pueblo natal en Nueva Inglaterra. Su mujer decide regresar, poco después, a Nueva York, y él se enamora de una granjera, a la que convierte en heroína de su novela. Sin embargo, sus padres le obligan a contraer matrimonio, contra su voluntad, con otro hombre.

00:02:56,075 --> 00:02:59,340

- Tony.

- I see. You think I'm through, too.

10月13日刊
ガブリエル・ガルシア=マルケス『無名な幸福時代　新版』
「記者」ガルシア=マルケスが1958年ベネズエラの独裁政権の崩壊、人々の闘い、数々の驚くべき事件を描く。小説のように面白い傑作ルポ、新版。旦敬介訳（ちくま文庫予価）

Alfonz Bednár nació el 13 de octubre de 1914 en Checoslovaquia. Fue un escritor, conocido por Las horas y los minutos (1956), Tri dcéry (1968), Javor a Juliana (1973) y Génius (1969). Murió el 9 de noviembre de 1989 en Bratislava, Checoslovaquia.

　兵士たちは黒パンを切って、食べはじめた。兵士たちは早口で話をしていた。アダムはずっと前に、第一次世界大戦に行ったととのある男たちから、ロシア人とは話がすぐ通じる、と聞いていたのだが、何を話してhるのか、さっぱりわからなかった。 (邦訳 p.149)

El Gato Montés

13日の火曜日、martes 13 (再再録・増補版)

スペイン

リヤドロスペインの魂牡牛闘牛トロ・ブラボ置物 01009239 LLADRO ギフトプレゼント【ポイント最大45.5倍！お買い物マラソンセール】
価格：264,000円（税込、送料別) (2024/3/22時点)

日本	スペイン	スペイン（夏時間）
0:00	16:00	17:00
1:00	17:00	18:00
2:00	18:00	19:00
3:00	19:00	20:00
4:00	20:00	21:00
5:00	21:00	22:00
6:00	22:00	23:00
7:00	23:00	0:00
8:00	0:00	1:00
9:00	1:00	2:00
10:00	2:00	3:00
11:00	3:00	4:00
12:00	4:00	5:00
13:00	500	6:00
14:00	6:00	7:00
15:00	7:00	8:00
16:00	8:00	9:00
17:00	9:00	10:00
18:00	10:00	11:00
19:00	11:00	12:00
20:00	12:00	13:00
21:00	13:00	14:00
22:00	14:00	15:00
23:00	15:00	16:00

2026年10月18日日曜日

2026年10月15日木曜日

2026年10月13日火曜日

El Gato Montés

La Taurina ☜詳しくはここを clic.

Popularidad 30 días 月間人気順位 popularity

2014年夏Telemadrid に顔出し(国・地域によっては見ることができない場合もあります)

Popularidad total 全期間の人気順位 popularity

Nobelprize.org (ノーベル賞)