| 公開 |
 1943年7月14日 1952年10月16日 |
|---|---|
| 上映時間 |
170分（オリジナル） 134分（米国再公開時） 130分（米国外） 157分（特別復元版） |
Fecha de lanzamiento
Estados Unidos 14 de julio de 1943 (New York City, New York)
Estados Unidos 16 de julio de 1943
Reino Unido 9 de noviembre de 1943 (London, premiere)
Japón 1 de octubre de 1952
Estados Unidos 8 de noviembre de 1958 (Seattle, Washington, black and white version, TV premiere)
Estados Unidos 5 de enero de 1959 (San Francisco, California, color version, TV premiere)
Japón 6 de marzo de 1976 (re-release)
España 13 de julio de 1978 (Barcelona)
España 18 de julio de 1978
Estados Unidos 17 de noviembre de 1998 (DVD premiere)
Estados Unidos 17 de abril de 2018 (Blu-Ray premiere)
También conocido como (AKA)
(título original) For Whom the Bell Tolls
Japan 誰が為に鐘は鳴る
Soviet Union По ком звонит колокол(Russian)
Spain Por quién doblan las campanas
El estadounidense Robert Jordan (Gary Cooper), alias "El inglés", lucha en la guerra Civil Española (1936-1939) dentro de la Brigada Lincoln. Es un experto en acciones especiales detrás de las líneas enemigas: ha volado trenes, redes eléctricas, depósitos de armas. En vísperas de una gran ofensiva, el mando republicano le encarga la destrucción de un puente, la principal arteria logística del ejército de Franco. María (Ingrid Bergman), una joven salvada del pelotón de ejecución, y Pilar, la esposa de Pablo, un hombre rudo y testarudo, participarán en la operación y mantendrán el espíritu de lucha hasta el final de la contienda.
651
00:56:44,978 --> 00:56:46,978
La vida es muy curiosa.
504
00:56:45,747 --> 00:56:48,458
Life is very curious.
