2020年4月30日木曜日

テレワーク teletrabajo / José Tomás ホセ・トマス mensaje メッセージ / El zorro del desierto Rommel ロンメル / Indulto ‘Arrojado’, José Mari Manzanares (hace nueve años 9年前) / Vega Sicilia 1979 ワイン



☝ Nino teletrabaja los sábados. Es más inteligente que yo aunque no parezca. No tiene barriga ahora. Es la foto de hace siete años. Seguimos siendo aficionadoa a los totos.



teletrabajo テレワーク

El teletrabajo, o trabajo a distancia, permite trabajar en un lugar diferente a la oficina. El trabajo se realiza en un lugar alejado de las oficinas centrales o de las instalaciones de producción, mediante la utilización de las nuevas tecnologías de la información y la comunicación



テレワークteletrabajo





José Tomás vs Miguel Ángel Perera: 5勝1敗1引き分けで Perera の圧勝: されど J.T. 神話は続く

 Covid-19
José Tomás lanza un mensaje de solidaridad y esperanza y una petición al Gobierno: "Que no se olvide de la Cultura"


☟El zorro del desierto Rommel ロンメル: 生前に1度会ってみたかった人物の1人です。

A principios de los años 40, la fuerza incontenible de los Afrika Korps de Rommel dominaba el norte de África. Pero cuando el sentido de los acontecimientos cambia, Rommel llega a la dolorosa conclusión de que su Fuhrer, el hombre al que había jurado lealtad, estaba destruyendo Alemania y su arraigado sentido del deber le arrastra hacia una conspiración contra Hitler. Centrándose en la parte final de la carrera de Rommel, la película retrata a un entregado soldado, comprensivo con sus hombres y empeñado en dignificar la guerra como un arte, con la disciplina como principal arma.                             

1942年、北アフリカ戦線の要衝エル・アラメイン。英国軍を悩まし、その武勇と大胆巧妙な戦略で「砂漠の狐」と異名をとったナチのロンメル将軍の人間性、そのあまりに悲劇的な最期とその真相を描いた戦争映画の傑作。





Indulto ‘Arrojado’, José Mari Manzanares from Maestranza Pagés on Vimeo.









ここ3~4日に拙ブログへの visitas ページビュー audiencia があった(Japón 日本以外からの)地域(国々) ☞ España スペイン、Portugal ポルトガル、Estados Unidos アメリカ合州国、Australia オーストラリア、Italia イタリア、Francia フランス、Taiwan 台湾、Alemania ドイツ、Tailandia タイ、Países Bajos オランダ、Rusia ロシア、Hong Kong 香港、EAU アラブ首長国連邦、Ucrania ウクライナ、China 中国、Irlanda アイルランド、Qatar カタール Catar、Rumania ルーマニア、etc.













2020年4月29日水曜日

dinosaurios japoneses 日本の恐竜 hadrosaurids, sauropods, tyrranosaurs, etc, / cuento infantil inaczbado 終わりの無い童話 cuervo blanco / 海のプラごみ完全撤廃 / 再審の袴田さん姉の人生、漫画に boxeo / El número de fallecidos diarios cae a 301 y los nuevos casos a 1.308 / ¿闘牛消滅危機?


常滑にも恐竜がいたのでしょうね。Supongo que había muchos dinosurios aún en Tokoname.



☝ 今は coronavirus で dinosaurios 恐竜たちもお休み descanso 中のようです。

恐竜, El dinosaurio, 世界で最も短い小説, un microrrelato, Augusto Monterroso



日本の恐竜





向田邦子の諸作品を基に作り出された童話です。白いカラスと言うと Ernesto Mr. T は Philip Roth の The Human Stain を思い浮かべてしまいますが。
Mukōda Kuniko fue una guionista de televisión japonés. La mayoría de sus guiones se centran en la vida y las relaciones familiares cotidianas.

昭和14年。夫を戦地で失った寺崎かなえ(田中裕子)は、今は東京・池上にある実家で母親・里子(加藤治子)たちと生活している。かなえの弟・庄一郎(勝村政信)は亡父と同じ商工省に入り、末っ子の菊江(田畑智子)はまだ女学生だ。ある日、かなえは津雲浩太郎(石堂淑朗)という白髪の老人が捨てていった原稿用紙を拾う。従兄弟の修造(萩原聖人)によれば、津雲は元大学講師で左翼の理論的指導者だった。だが、獄中で転向を宣言してからは娘・滝子(小泉今日子)と世間の目を逃れるように暮らしているという。気になったかなえが原稿に目を通すと、それは書きかけの童話だった。結末が知りたくなったかなえは津雲の住所を調べて、彼を訪ねる…。


向田邦子




白いカラス


海のプラごみ、すべてなくす この1世紀が分かれ道




プラスチックごみ

再審の袴田さん姉の人生、漫画に


元拳闘家・袴田巌氏釈放のスペイン語版 


El número de fallecidos diarios cae a 301 y los nuevos casos a 1.308






[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]
Newsweek (ニューズウィーク日本版) 2020年 5/12号 [雑誌]
価格:479円(税込、送料無料) (2020/4/28時点)


2020年4月28日火曜日

universo (Hubble) 宇宙 / Penélope Cruz nació (1974) ペネロペ・クルス誕生 / abismo スペイン語表現 \ coronavirus ☞ 先住民 indígenas, 中米で拳闘 boxeo en Nicaragua, 西サッカー fútbol en España \ ジョセフ・スティグリッツ Joseph Stiglitz 格差を減らそう



☝clic すると拡大します。

宇宙の神秘は闘牛の神秘に似ています。(¿左下の青い輪は闘牛場でしょうか?)

Multiverso / multiverse 多元宇宙

https://ernesto-mr-t.blogspot.com/search?q=%E5%AE%87%E5%AE%99


universo宇宙





☟今日で46歳です。

ペネロペ・クルス・サンチェスPenélope Cruz Sánchez 1974年4月28日 マドリードのアルコベンダス- )は、スペインの女優。夫は俳優のハビエル・バルデム。
スペイン、マドリードのアルコベンダスにて生まれる。 父エドゥアルド・クルスは商人、母エンカルナ・サンチェスは美容師、妹は元ダンサー現女優のモニカ・クルス、弟は歌手のエドゥアルド・クルス・ジュニア。 高校を中退し、国立芸術院で9年間、ニューヨークで4年間クラシックバレエやスペイン舞踊を学ぶ。 15歳の時に約300人の中からタレント・エージェンシーのオーディションで選ばれる。
1991年にフランスのテレビシリーズに出演後、1992年にスペイン映画『ハモンハモン』で映画デビュー。
今日で46歳。

Penélope Cruz Sánchez (Alcobendas, Madrid; 28 de abril de 1974) es una actriz y modelo española ganadora de un Óscar. Su filmografía incluye múltiples películas en lengua española y otros idiomas: inglés, italiano y francés. Varias de estas producciones han alcanzado gran éxito en Europa y América, y han proporcionado a la actriz otros premios de carácter nacional e internacional: tres Premios Goya, el Premio BAFTA, el Premio David de Donatello y el Premio Donostia.



ペネロペ・クルス Ma ma あなたのママになるために Penélope Cruz 生と死、死と生  

Entre rojas (1995) フランコ時代の共和派女性闘士たち 

Brujas (1996 邦題: ペネロペ・クルス17歳) リタの不眠症の理由は [+ 戦後民主主義到来の日]

このオバサンは有名男優 J. B. のお姉さんでした

https://ernesto-mr-t.blogspot.com/search?q=Pen%C3%A9lope+Cruz


Penélope Cruzペネロペ・クルス






En tu caso, del dicho al hecho, hay un abismo. 君の場合言うこととすることが全く違う. (クラウン西和)

Hay un abismo entre tus ideas y las mías. 君と私の考えには埋めがたい断絶がある。(小学館西和)

fig. Diferencia o distancia grande: entre tus ideas y las mías hay un abismo. (Vox, Universidad de Alcalá)

Hay un abismo entre lo que dice y lo que hace. 彼の言うこととすることはまったく違う。(現代スペイン語辞典)

Gran diferencia u oposición: Entre sus opiniones media un abismo. Entre su carácter y el mío hay un abismo. (Planeta)

Entre sus sueños y la realidad hay un abismo. Entre tu fortuna y la mía hay un abismo. (Salamanca)

Entre nuestas ideas hay un abismo y no podemos ser amigos. (Clave)


[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]
【送料無料】 スペイン語大辞典 / 山田善郎 【辞書・辞典】
価格:27500円(税込、送料無料) (2020/4/28時点)



米先住民ナバホ居留地でコロナ流行、「手洗い」できず…歴史的な格差浮き彫りに

観客を入れボクシング試合開催 中米ニカラグア

スペイン政府、制限緩和でも夏前のサッカー再開は保証せず




格差社会

Joseph Eugene Stiglitz (Gary, Indiana; 9 de febrero de 1943) es un economista y profesor estadounidense.

Recibió la Medalla John Bates Clark (1979) y fue laureado con el Premio del Banco de Suecia en Ciencias Económicas en memoria de Alfred Nobel (2001). Es conocido por su visión crítica de la globalización, de los economistas de libre mercado (a quienes llama "fundamentalistas de libre mercado") y de algunas de las instituciones internacionales de crédito, como el Fondo Monetario Internacional y el Banco Mundial. En el 2000, fundó la Iniciativa para el diálogo político, un centro de estudios (think tank) de desarrollo internacional con base en la Universidad de Columbia (Estados Unidos), y desde el 2005 dirige el Instituto Brooks para la Pobreza Mundial, de la Universidad de Mánchester. Considerado generalmente un economista de la Nueva Economía Keynesiana,​ fue durante el 2008 el economista más citado en el mundo.​ En el 2012, ingresó como académico correspondiente en la Real Academia de Ciencias Económicas y Financieras de España.


Joseph Stiglitz




[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]
フェアトレード 格差を生まない経済システム
価格:2420円(税込、送料別) (2020/4/28時点)


2020年4月27日月曜日

Palomo Linares nació (1947) \ Perera y Garrido 闘牛仲間 / perfeccionarse en español (闘牛を知らない人はスペイン語を知らない) \ El porvenir del español スペイン語の未来 / スペイン、子どもたちに外出許可 6週間ぶり


¡Vivan los toros! ¡Viva España! ¡Viva español! ¡Viva la hispanidad!




Palomo Linares nació. パロモ・リナーレス誕生 (1947年)

パロモ・リナーレス Palomo Linares cortó un rabo a "Cigarrón" en Las Ventas (1972年)

パロモ・リナーレス 70歳直前に逝く Falleció Palomo Linares a los 69 años












Perfeccionó su español en España. 彼[彼女]はスペインでスペイン語に磨きをかけた。

Tienes que perfeccionar tu español. 君はスペイン語に磨きをかけなければならない。

Quiero perfeccionarme en la conversación española. 私はスペイン語会話を上達させたい。

perfeccionarse en español: スペイン語学力をブラッシュアップする

aspirar a perfeccionar el español: パーフェクトなスペイン語をめざす


En los pocos meses que estuvo en España perfeccionó su castellano.

Me estoy perfeccionando en español.

Está haciendo un curso en Valladolid para perfeccionar su español.






[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]
スペイン語の未来 [ フアン・ラモン・ロダーレス ]
価格:2200円(税込、送料無料) (2020/4/27時点)


スペイン、子どもたちに外出許可 6週間ぶり