No quiero nada con el hombre. 人間はもうたくさんだ(Mary Shelley's Frankenstein 1994) I am done with man. / misantropía / consummate 補遺 / Miguel Ángel Perera en Sevilla / Pueblo kurdo en Japón『マイスモールランド』クルド人 /

 ロバート・デ・ニーロ扮する creature の最後の言葉です。

1094

01:55:29,303 --> 01:55:31,388

No quiero nada con el hombre.

1002

01:55:29,381 --> 01:55:31,841

I am done with man.

"フランケンシュタイン"

 

misantropía

misántropo

本日姉妹サイトに載せた consumado consummate の補遺として次の「ロングマン英和辞典」の例を載せておきます。

his consummate lack of tact 彼の全くの機転の無さ

HOY sábado 30 de abril de 2022.  (日本での開始時間は右欄の対照表で確認できます。☞)

TOROS TV EN Movistar Plus +(18:30 horas) Toros desde Sevilla. Plaza de Toros de La Maestranza. Feria de Abril. Toros de Victorino Martín para Antonio Ferrera y Miguel Ángel Perera , mano a mano

Telemadrid (18:00 horas) Toros desde San Martín de Valdeiglesias (Madrid). Copa Chenel. Toros de Monte La Ermita y Rehuelga para Jairo Miguel, Ángel Sánchez y Francisco de Manuel . (Ver aquí en directo)

Castilla La Mancha Media (17:00 horas) Toros desde Santa Cruz de Mudela (Ciudad Real). Novillos de Ignacio Tomás Frías para Fran Ferrer, Sergio Felipe y Daniel de la Fuente. (Ver aquí en directo)

『マイスモールランド』【2022年5月6日公開】Pueblo kurdo en Japón

los problemas 人生の半分は面倒で troubles (八月の鯨 Las ballenas de agosto) / toros en Valladolid (cartel) feria de San Pedro Regalado

 

 

353
00:28:38,361 --> 00:28:40,780
Half of life
is troubles, Sarah...

354
00:28:40,822 --> 00:28:42,782
and the other half's
gettin' over 'em.

 

このスペイン語字幕は以下のようにあっけない。

 
299
00:28:39,135 --> 00:28:43,538
Pasamos toda la vida tratando
de superar los problemas.

 

 

 

八月の鯨 日本公開30周年記念 ニュー・デジタル・リマスター【Blu-ray】 [ リリアン・ギッシュ ] 価格：4136円（税込、送料無料) (2022/4/28時点) 楽天で購入

 

 

 

apañárselas

bandearse

 

La vida es sueño 人の世は夢

 

人生、文学、闘牛 Enrique Vila-Matas

自分自身に折り合いをつける estar consigo mismo

La vida es corta, y aún así ... 人生は短い、にもかかわらず

【スペイン セゴビア 白泡】バジェナ✖ホナス2019/ミクロ・ビオ・ワインズ （ニエヴァ)品種:ヴェルデホ/キュヴェ名は聖書の一節 『ホナとクジラ』 に登場するクジラの名前の「Ballena」と、「満足、満腹」を意味するスペイン語の「va llena」を掛け合わせた造語です 価格：4653円（税込、送料別) (2022/4/28時点) 楽天で購入

スワロフスキー 2012年 SCS会員限定 クジラ 1095228 Swarovski SCS Whale Paikea ギフト プレゼント □ 価格：121000円（税込、送料別) (2022/4/28時点) 楽天で購入

 

 

apañárselas とにかくもたすの Just keep them entertained (あの日のオルガン el armonio) / Miguel Ángel Perera en Sevilla /

 27m42s

あの日のオルガン [ 戸田恵梨香 ] 価格：3462円（税込、送料無料) (2022/4/27時点) 楽天で購入

apañárselas やりくりをする、(苦しい中で)うまくやりおおせる。頭を働かす。No te preocupes, que yo me las apañaré solo.心配しないでください、私はひとりで何とかやって行きますから。(クラウン西和辞典)

Se las apaña para seguir estudiando Medicina. 彼(彼女)はなんとかがんばって医学の勉強を続けている。(小学館西和中辞典)

Me las apañaré con cincuenta euros. 50ユーロで何とかやっていこう。(現代スペイン語辞典) 

bandearse

 

オルガンを弾く tocar el armonio

足踏み式オルガン el oórgano de pedal

 

HOY jueves 28 de abril de 2022.  TOROS TV EN Movistar Plus +(18:30 horas) Toros desde Sevilla. Plaza de Toros de La Maestranza. Feria de Abril. Toros de «El Parralejo» para El Fandi, Miguel Ángel Perera y Daniel Luque.

 

 

 

entredicho

bajarseLE los humos

リヤドロ ドンキホーテ I AM DON QUIXOTE 01001522 LLADRO 日本未発売 ハイポーセリン作品 クリスマス ギフト プレゼント 【ポイント最大43倍！楽天大感謝祭 セール】 価格：1101100円（税込、送料別) (2021/12/25時点) 楽天で購入

a trancas y barrancas 

Nunca es tarde para aprender ≒ You're never too old to learn

 

¿Ardes de curiosidad intelectual? 知的好奇心は燃え盛っていますか 

 

英語対面特訓御希望の方も Ernesto Mr. T へ。右上の連絡フォームよりどうぞ。(スマホの方はウェブバージョンに切り替えると連絡フォームが現われます。)☞

La alegría de la huerta

ここ3～4日に拙ブログへの visitas ページビュー audiencia があった(Japón 日本以外からの)地域(国々) ☞ España スペイン、Francia フランス、Estados Unidos アメリカ合州国、Canadá カナダ、Rusia ロシア､Países Bajos オランダ、Portugal ポルトガル、Indonesia インドネシア、Irlanda アイルランド、China 中国、Australia オーストラリア、Hungría ハンガリー､Islas Cocos ココス諸島、Reino Unido イギリス､México メキシコ､Singapur シンガポール、Venezuela ベネズエラ、etc.

☝　(「乾いた花」より) ¿autocomplacencia?  語学で独習(独りよがりの葛藤)ではなかなか進歩(成長)し難いのは、自分の欠点は自分で解らないからです。Ernesto Mr. T との対面レッスンで確実な進歩(成長)を(40年超の指導実績)。70分3千円/90分3千5百円(初回60分2千5百円)。新規受講生受付中(右の連絡フォームで) 👉

(¡初心者はもちろん、過去に挫折した方も是非再チャレンジを!) 

 

🔥¡Ernesto Mr. Tとの対面特訓でスペイン語を五感に染み込ませましょう!🔥 precio módico: 70分3000円/90分3500円

   

👆 「早ければ早いほど良い」とハンフリー・ボガート。暗闇を早く抜け出しましょう。La Senda Tenebrosa [DVD]潜行者 [Blu-ray]

 

 

リヤドロ 勇敢な闘牛士 Green 01008730 LLADRO MATADOR GREEN クリスマス ギフト プレゼント □ 55 価格：961400円（税込、送料別) (2021/11/27時点) 楽天で購入

西語は英語より上

スペイン語の多様性と統一(エルネスト・サバト) español, variedad, Ernesto Sábato (el oboe, el trombón)

【中古】スペイン語の未来 /近代文芸社/ホアン・ラモン・ロダレス（単行本） 価格：2789円（税込、送料無料) (2021/6/8時点) 楽天で購入

Vivir por comleto su vida 満ち足りた人生 live one's life all the way up

リヤドロ 小さなマタドール Little Matador 01006178 LLADRO 日本未発売 クリスマス ギフト プレゼント □ 価格：80960円（税込、送料別) (2021/11/27時点) 楽天で購入

 

スペインおよびスペイン語のことなら Ernesto Mr. T へ。右上の連絡フォームよりどうぞ。(スマホの方はウェブバージョンに切り替えると連絡フォームが現われます。)☞

LLADRO リヤドロ 旅をしている少年 西洋 陶器人形 フィギュリン 高さ 21cm #13368T 価格：14800円（税込、送料無料) (2021/11/13時点) 楽天で購入

Ernesto Mr. T のレッスンで語学を鍛え旅に出ましょう。世界があなたを待っています。

潜行者【Blu-ray】 [ ハンフリー・ボガート ] 価格：1100円（税込、送料無料) (2022/3/31時点) 楽天で購入

【6月1日より値上】The Tiger 虎 LLADRO リヤドロ ホワイトタイガー リアル フィギュリン リアドロ 置物 オブジェ インテリア 人形 磁器 おしゃれ かわいい スペイン プレゼント 玄関 お祝い 新築 開業 癒し リビング 寝室 事務所 オフィス 【正規品】 01008465 価格：70400円（税込、送料無料) (2022/4/27時点) 楽天で購入

そつがない

Un drama sigilar おかしなドラマ Drôle de drame 1937 / papanatas (¿papamoscas?) / (ウクライナ語の日 Día del idioma ucraiano, День української писемності та мови) / José Garrido en Sevilla / Quemar libros: Una historia de la destrucción deliberada del conocimiento 攻撃される知識の歴史 Burning the Books

おかしなドラマ [DVD] 価格：4627円（税込、送料別) (2022/4/26時点) 楽天で購入

Londres, 1900s. Irwin Molyneux es un reservado botánico que secretamente escribe novelas de detectives bajo el seudónimo de Felix Chapel. Su primo, el Arzobispo de Bedford, cree que ha matado a su mujer y decide denunciarlo a Scotland Yard...

自宅で植物を育てている学者は、一方別人の名でこっそり悪の手引書を書く小説家でもあった。いとこの司教がこの小説家を糾弾する集会を開き、 これに学者も招待されるのだが…。学者の家のメイド、彼女を口説いている牛乳屋、社会に不満を抱く青年と、様々な人物を登場させて描いた上質な風刺ドラ マ。

32 おかしなドラマ　

00:04:13,292 --> 00:04:16,708 日本語字幕は 03m52s で「何て顔してるの

　バカ丸出しだわ」

¡La sorprendente y estúpida

cara de un papanatas!

papanatas (男) (単複同形) (話) お人よし、ぼんやりした人、だまされやすい人、野次馬。

- Ese amigo tuyo es un papanatas que se cree todo lo que le dicen. あの君の友達は人の言うことを何でも信じるだまされやすい人だね。(クラウン西和辞典)

papanatas s. col. Persona simple e inocente, muy fácil de engañar, papamoscas; Esa papanatas se dejó timar por esos dos bribones. (CLAVE)    

リヤドロ（Lladro リアドロ 陶器人形 置物） 花と少女 バルコニーの朝#ldr-6658 価格：132000円（税込、送料無料) (2022/4/26時点) 楽天で購入

 

ラサリーリョ・デ・トルメスの人生 / 原タイトル:Lazarillo de Tormes[本/雑誌] / 岡村一/訳 価格：2750円（税込、送料別) (2022/4/26時点) 楽天で購入

Ánimas Trujano (El hombre importante) 三船敏郎 Mifune Toshiro en México 価値ある男

rayar en 〜 スペイン語面白表現

ウクライナ語の日 Día del idioma ucraiano, День української писемності та мови

Hoy miércoles 27 de abril de 2022.  TOROS TV EN Movistar Plus +(18:30 horas 日本時間 28日1時30分) Toros desde Sevilla. Plaza de Toros de La Maestranza. Feria de Abril. Toros de Santiago Domecq para José Garrido, Joaquín Galdós y Alfonso Cadaval.

José Garrido, 6 orejas en Bilbao (８月22日・金曜日の朝) (2014年スペイン、その18) 若闘牛士No.1 ホセ・ガリードの快挙

本日4月27日刊
リチャード・オヴェンデン『攻撃される知識の歴史 なぜ図書館とアーカイブは破壊され続けるのか』
古代から文字によって記録されてきたもの、粘土板、巻物、書籍、住民の公的な記録、手稿、手紙など、その土地に住む人々の文化的な記録は、歴史上、故意にあるいは忘れ去られることで幾度も破壊が起きてきたことを説明しつつ、その過程でライブラリアンやアーキビストがどのように戦ってきたかを記す。五十嵐加奈子訳（柏書房）

An unforgettable 3,000-year-old journey - from Mesopotamian clay tablets trying to predict the future, to Tudor book-hunters and Nazi bonfires, and on into the dangers of our increasingly digital existence, Burning the Books shows how the preservation of knowledge is vital for the survival of civilization itself.

 

Tomando como punto de partida la infame quema de libros «no alemanes» y judíos de 1933, que daba una idea bastante inequívoca sobre las intenciones de los nazis, Quemar libros nos sumerge en un viaje de 3000 años a través de la destrucción del conocimiento y la lucha por preservarlo.

Richard Ovenden, director de la mundialmente conocida Bodleian Library de Oxford, nos cuenta que los ataques a bibliotecas han sido una constante histórica desde la antigüedad, pero han incrementado su frecuencia e intensidad en la Edad Moderna. Las bibliotecas son mucho más que almacenes de literatura; al conservar documentos legales como la Carta Magna o registros censales, también defienden la ley y los derechos de los ciudadanos. En este fascinante libro Ovenden traza un análisis completo, desde lo que realmente sucedió con la Biblioteca de Alejandría hasta los papeles de la generación Windrush, y desde Donald Trump borrando tweets vergonzosos hasta John Murray quemando las memorias de Lord Byron en nombre de la censura.

Esta obra es, a la vez, una gran historia de la civilización y un manifiesto sobre la vital importancia de las bibliotecas físicas en una era cada vez más digital, pero Quemar libros es también una historia humana a la que da vida un sorprendente reparto de aventureros, arqueólogos autodidactas, poetas, activistas… y, por supuesto, los bibliotecarios y el heroico camino que recorren para conservar y rescatar el conocimiento y garantizar así la supervivencia de la civilización.

Intento no desperdiciarla por completo. 無益な人生のまま終わりたくない / (そつがない) / EL TORERO Y LA DAMA (1951 Bullfighter and the Lady) 公開 / Toros desde Sevilla - Feria de Abril / La comedia de la vida『愛おしき隣人』（Du levande）日本公開 (2008) Roy Andersson / フンメル陶器人形

 

☝️People I Know 2002 (ニューヨーク 最後の日々)

745

00:43:04,320 --> 00:43:08,120

Malgasté algunas

etapas de mi vida.

746

00:43:10,000 --> 00:43:11,400

Sólo quiero...

747

00:43:12,880 --> 00:43:15,920

Intento no desperdiciarla

por completo.

 

60年前と現在の世界地図　くらべて楽しむ地図帳 [ 関 眞興 ] 価格：1980円（税込、送料無料) (2022/4/26時点) 楽天で購入

そつがない

152 00:12:24,627 --> 00:12:27,547 Hickey sabía cómo cuidar su empleo. 

 ヒッキーは卒がなかった。

  in the good old summertime 

　En aquel viejo verano 

 因みに、ヒッキー役を演じたのは バスター・キートンでした。

 

El americano Johnny Regan viaja a México y decide convertirse en torero para impresionar a Anita de la Vega, una hermosa mejicana.

Release date April 26, 1951 (New York City) 

 

👇 TOROS TV EN Movistar Plus +(18:30 horas)  Toros desde Sevilla. Plaza de Toros de La Maestranza. Feria de Abril.

 Miércoles 27 de Abril de 2022.  Toros de Santiago Domecq para José Garrido, Joaquín Galdós y Alfonso Cadaval.

Jueves 28 de Abril de 2022.  Toros de «El Parralejo» para El Fandi, Miguel Ángel Perera y Daniel Luque.

Viernes 29 de Abril de 2022.  Toros de Jandilla y Vegahermosa para Morante de la Puebla, Diego Urdiales y José María Manzanares.

 

 右上に Picasso の Don Quijote があります。

 La comedia de la vida (en sueco: Du levande) es una película sueca dirigida por Roy Andersson.

 公開 2007年9月21日
　　 2008年4月26日

 

 

 

 

ピカソ　絵画　ドン・キホーテ　アートポスター　送料無料　【複製】【アートポスター】【世界の名画】【変型特寸】 価格：16940円（税込、送料無料) (2022/4/26時点) 楽天で購入

 

 

 

 

スペイン文化事典 [ 川成　洋 ] 価格：22000円（税込、送料無料) (2022/4/26時点) 楽天で購入