2012年5月18日金曜日

Una reseña de Andújar: Nino dice アンダルシアのニーノから

Andalucía の Andújar に novia の Cabe と暮らす、Nino* から便りが届きました。紹介します。* <http://ernesto-mr-t.blogspot.jp/2012/04/mis-amigos-taurinos-1.html> ,
 <http://ernesto-mr-t.blogspot.jp/2012/04/mis-amigos-taurinos-2.html> y  <http://ernesto-mr-t.blogspot.jp/2012/05/cocteles-de-alborada-valladolid.html>

Este fin de semana pasado, se han celebrado las cruces de Mayo. Es una costumbre muy antigua en España, y de raíces católicas. Consiste en que las distintas hermandades, o cofradías, adornan una Cruz para que la gente de la ciudad las visite. Además, se montan barras de bar para sacar dinero para la Cofradía o Hermandaz.
Este año yo me he apuntado a una Cofradía para salir de penitente en la Semana Santa, por lo que el fin de semana hemos estado Cabe y yo poniendo cervezas en la barra del bar.
Como verás, aquí en España y más en Andalucía,  gira casi todo en torno a la barra de un bar. Jejeje.
Te mando una foto de "nuestra Cruz", que por cierto, agnó el segundo premio en Andúajar.



































Nino también dice:

Poco a poco te iré contando más cosas y tardiciones de esta nuestra tierra.

ニーノは自動車販売業です。ドイツ車に興味がある人はお便りください。Nino vende coches alemanes Volkswagen. Si usted quiere comprar un coche alemán, vaya a Úbeda, Jaen y compre  uno en la tienda de Nino - Espawagen. Si lo compre, Nino le invitará a una copa de vino u de saké japonés.

次は  Andújar, un paseo por mi ciudad  という You Tube の video です。