2022年4月22日金曜日

módico (Derailed 2005) / 恐怖の報酬 公開(1953 El salario del miedo) ¿Venezuela? /

 48m04s (Derailed)


módico, ca (形) (金額、価格、給料などが)適度な、手ごろな - Me vendió su coche por un precio módico. 彼は手ごろな値段で私に車を売ってくれた。Me han prestado dinero a un módico interés. 私は低金利で借金した。(クラウン西和辞典)

módico, ca (形) (金額、価格が)手ごろな、妥当な、安い。pagar una suma módica 妥当な金額を支払う。(小学館西和中辞典)

 


módico módico

módica suma módica suma

por la módica suma por la módica suma



El salario del miedo

恐怖の報酬

公開 フランスの旗イタリアの旗 1953年4月22日
日本の旗 1954年7月25日


Una compañía estadounidense, propietaria de instalaciones de extracción de petróleo en un país latinoamericano, contrata a cuatro europeos para trasladar la nitroglicerina que se necesita para apagar un pozo que se ha incendiado. Deberán hacerlo a través de difíciles caminos por las montañas y selvas de los Andes. 



Venezuela

ベネズエラ

Venezuela

実はベネズエラではなくフランス国内で撮影された。


[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]

恐怖の報酬【Blu-ray】 [ イヴ・モンタン ]
価格:4224円(税込、送料無料) (2022/4/21時点)


frito, fried

piruetas

entrar / pasar por el aro

bajarseLE los humos

"Vaya una cosa".

dar jicarazo

bandearse

Aprovechando que el Pisuerga pasa por Valladolid

(al) cien por cien

Cuanto más A, tanto más B (+ Ernesto Mr. T) = 効率的なスペイン語習得