Berlín Occidente 異国の出来事 A Foreign Affair
Fecha de lanzamiento
Estados Unidos 30 de junio de 1948 (New York City, New York, premiere)
Estados Unidos 20 de agosto de 1948
México 10 de marzo de 1949
Francia 22 de abril de 1949
Argentina 23 de junio de 1949
Portugal 19 de mayo de 1950
España 16 de octubre de 1950 (Madrid)
Alemania Occidental 6 de mayo de 1977 (TV premiere)
Francia 21 de noviembre de 2012 (re-release)
También conocido como (AKA)
(título original) A Foreign Affair
Argentina, Mexico, Uruguay La mundana
Germany Eine auswärtige Affäre
Japan 異国の出来事
Soviet Union Зарубежный роман
Spain Berlín Occidente
United States A Foreign Affair
United States Foreign Affairs (Working Title)
United States Love in the Air (Working Title)
United States Operation Candy Bar (Working Title)
Venezuela Escándalo internacional
Un comité de congresistas de los Estados Unidos se traslada al Berlín de la posguerra para investigar la moral de las tropas norteamericanas. Entre ellos, la más metódica, una estricta congresista de Iowa que, preocupada por los hechos que se están produciendo, decide investigar quién está protegiendo a una cantante de cabaret acusada de confraternizar con los nazis durante la guerra.
339
00:23:58,407 --> 00:23:59,438
En ese lado...
340
00:23:59,699 --> 00:24:03,364
está el balcón donde apostó que su "Reich" duraría mil años.
341
00:24:03,661 --> 00:24:05,867
Ése fue uno de sus mejores chistes.
301
00:23:57,897 --> 00:24:02,939
Over there is the balcony where he bet his Reich would last a thousand years.
302
00:24:02,986 --> 00:24:06,271
That's the one that broke the bookies' hearts.
Milan Kundera: The Irony of Being
