2013年7月1日月曜日

歓喜の Soria (última): Castella 久々の大勝利、Fandiño 復活、そして El Cid も

「勇敢なフランス人」Sebastián Castella が 久々の puerta grande を成し遂げました。Ernesto Mr. T は 嬉し涙であります。

スペインのラジオ・新聞・雑誌 等 (以下に その内の幾つかを載せておきました。) は その冷静で丁寧で 且つ 魂のこもった toreo を褒め称えておりましたが、Ernesto Mr. T は ただ純粋に "Tiene cojones." と思いました。


Castella mostró voluntad con su primero, al que hizo una faena sólida y larga, asentado en los medios. Con una oreja en el esportón, el francés arrancó otra del sexto a base de insistencia y quietud. (El Mundo 紙)


Sebastián Castella paseó la primera oreja de la tarde tras una labor pulcra frente a un animal manejable pero bajo de raza. No le apretó en el inicio, para después lograr dos series sobre la mano derecha, las de mayor entidad y calidad de su trasteo. El francés sorteó en quinto lugar, otro toro con nobleza pero con la raza justa. Castella anduvo templado en una labor fundamentada sobre la diestra y presidida por la ligazón y la continuidad. A pesar de pinchar en el primer intento paseó un trofeo. (Aplausos 誌)



Sebastián Castella se las vio con un noble segundo, que metió muy bien la cara. En el saludo capotero remató con una media verónica por el pitón derecho y se lució en un ajustado quite por chicuelinas. A pies juntos cimentó los primeros muletazos de tanteo y logró las mejores series con la diestra, ya que por el pitón izquierdo, el animal presentaba menos recorrido. Terminó su faena con una serie de manoletinas cuando el animal parecía querer rajarse.

Muy variado anduvo el francés ante el quinto de la tarde al que, en esta ocasión, toreó más despegado de lo que habitualmente suele hacer. El toro fue tan dulzón que no presentó dificultad alguna, al contrario, su noble embestida fue incansable y propició otro trofeo. (La Razón 紙)



Sebastián Castella cortó una oreja del segundo, un toro que tuvo un pitón derecho portable. El francés estuvo muy templado y consiguió los mejores momentos de su faena sobre ese lado, ya que por el izquierdo el toro protestaba. Tras estocada y descabello, cortó el trofeo. Frente al quinto de la tarde, volvió a mostrar mucha disposición, en una faena muy estética com un toro que tuvo movilidad. Toreó con firmeza y limpieza el francés, que cortó una oreja. (Mundotoro)





Soria, domingo 30 de junio de 2013. Toros de Zalduendo, desiguales de presentación, nobles y manejables pero bajos de raza en conjunto. El sexto, deslucido. EL CID: Silencio y dos orejas; SEBASTIÁN CASTELLA: Oreja en ambos; IVÁN FANDIÑO: Oreja y oreja tras aviso; Entrada: Dos tercios.

El Cid も Fandiño も それぞれの持ち味を充分見せてくれました。video でも分かる通り 観客の歓声が 何よりの証拠です。


本日の Soria の新聞の第1面も付しておきます。








最後は muchas fotos です。勿論、Sebastián Castella のみです。















ご意見、ご質問等ございましたら、

    
    
                       
時刻:
ラベル: ,

Día de las canciones infantiles (solo en Japón) 童謡の日

日本童謡協会が1984年に制定。1918年の今日、７月１日に日本初の児童文芸誌『赤い鳥』が創刊されたことを記念して、1984年に日本童謡協会が 毎年７月１日を「童謡の日」とすることに決めました。



楽しい童謡を聴いて見ましょう。




Hasta mañana.

ご意見、ご質問等ございましたら、
 <ernestotaju@yahoo.co.jp>  へ。

時刻:
ラベル: , ,

Federico Arnás: Estancados (6TOROS6, N0.991)

Tendido Cero で有名な Federico Arnás は la mejor revista taurina del mundo 世界最高の闘牛誌 6TOROS6 の最終ページをも担当しています。F. Arnás の文章を読むためだけでも 6TOROS6 は購入するに値します。辛辣ではありますが、愛情に満ちた 言葉で満たされた文章を今一度 一緒に味わいましょう。






ご意見、ご質問等ございましたら、
 <ernestotaju@yahoo.co.jp> へ。


    

Osborne闘牛【スパイス入れ】スペインのお土産
価格：2,100円（税込、送料別）
置き物　闘牛（モザイク）【スペイン　お土産】
価格：3,780円（税込、送料別）

リヤドロ　日本未発売作品！*リヤドロ　若い闘牛士　01008497◆LLADRO◆日本未発売作品・スペイ...



時刻:
ラベル: ,

Toros en Italia (1780年)

Agenda Taurina 2005 の 本日、７月１日のところに、

Se celebra en Roma una corrida de toros "a la romana" (1780)

とあります。

また、PORTAL TAURINO には、

Toros en Italia

Se han dado toros en Italia en distintas épocas, aunque las más notorias fueron cuando España poseía Nápoles y Sicilia. Pero también en Roma, y después del Imperio Romano, se celebraron fiestas de toros, así como en otras ciudades. Por ejemplo en Florencia se inaugura un anfiteatro el 1 de julio de 1780 en el que se dan toros. La figura de aquellos festejos era el español Bernardino Matas. Y también los había en venecia, Pero especialmente concoidas en la historia son las fiestas de toros en Siena, en la mismísima plaza del campo en la que ahora se corre el Palio. En el siglo XVI se daban allí corridas, curiosamente de seis toros, como las actuales.

1994年8月19日付の ABC 紙では el 1 de junio de 1780 となっています。(以下のサイトを御参照ください。)


ABC (Madrid) - 19/08/1994, p. 76 - ABC.es Hemeroteca



また、1780年のことではありませんが、Hoy. es 紙 には 以下のような 興味深い記事が載っていました。

Italia fue un país taurino


つい最近のことなのでした。








ご意見、ご質問等ございましたら、
 <ernestotaju@yahoo.co.jp> へ。    

    
    
                       


時刻:
ラベル: ,

昨日の toros en Burgos ブルゴスでの闘牛 Jiménez Fortes の成長、Sebastián Castella の停滞、Morante 変化無し




Jiménez Fortes abrió la primera Puerta Grande de la Feria de Burgos


El diestro Saúl Jiménez Fortes ha abierto la primera Puerta Grande de la feria taurina de Burgos gracias a las tres orejas que paseó en total del lote de más opciones de un muy deslucido encierro de Núñez del Cuvillo. Ernesto Mr. T は 今迄 全く 評価してきませんでしたが、昨夜の malagueño は 神懸かり的でした。あの酷い牛2頭を見事に捌いたところに大きな成長が見えました。あまり見栄えのする torero ではありませんが、要注目です。

Morante, que trenzaba el paseíllo en la misma plaza en la que hace 16 años tomara la alternativa, también en un día de San Pedro, no pudo conmemorar la efeméride de forma triunfal por falta de toros. 16年前の あのうっとりさせるような輝きはありませんでした。Ernesto Mr. T の Morante に対する希望はもう少し体重を落とし、以前のような精悍さを取り戻すことです。本人は全くその気が無いようですが。 Ni con el que insulso primero, con el que hizo un esfuerzo baldío, ni con el inválido cuarto, al que despachó con suma brevedad por las nulas opciones que brindó el astado, logró interesar Morante a la afición burgalesa, decepcionada por no haber podido disfrutar de uno de sus toreros predilectos.


A Castella le pasó algo parecido. No tuvo suerte el francés con un lote nada apto para el lucimiento, condicionado sobremanera por su escasa fortaleza, y con el que llevó a cabo dos faenas tan largas como carentes de contenido por la poca colaboración de sus oponentes.  Sebastián Castella は どうしてしまったんでしょう。何か精神的な問題でも抱えているのでしょうか。去年までとは別人のような情けない toreo でした。


El joven malagueño Jiménez Fortes, que hacía su debut en Burgos, fue, a la postre, el que acabaría llevándose el gato al agua al cortar las dos orejas de su primero, el 'cuvillo' más toreable de todo en el envío, y al que planteó una faena vibrante y valiente, que caló hondo en los tendidos.
Con el sexto, muy medido también de fuerzas, estructuró Fortes una labor de mucha entrega, con la que suplió las carencias de su antagonista, y que le valió para cortar otro apéndice.



Ficha: Plaza de toros de El Plantío, Burgos. Primera de abono. Toros de Núñez del Cuvillo, bien presentados, flojos, sin raza y deslucidos. El más toreable, el tercero, aunque sin llegar a 'romper' lo suficiente hacia adelante.
José Antonio Morante de la Puebla (sangre de toro y oro): estocada (ovación); y pinchazo y media (pitos y bronca いつものことです).
Castella: estocada (silencio tras aviso); y tres pinchazos y estocada (silencio  tras aviso). Sebastián
Jiménez Fortes (nazareno [¿obispo?] y oro): gran estocada (dos orejas); y estocada (oreja tras aviso).
Al finalizar el paseíllo la empresa burgalesa le otorgó una placa a Morante de la Puebla al cumplirse hoy 16 años de su alternativa en esta misma plaza de El Plantío. La plaza tuvo tres cuartos de entrada en tarde soleada y con viento que en ocasiones molestó en el ruedo.


ご意見、ご質問等ございましたら、
 <ernestotaju@yahoo.co.jp>  へ。    

    
    
                       
時刻:
ラベル:
登録: 投稿 (Atom)