¡Viva España!, toros, literatura, idiomas, cine, Japón y mucho más. La vida es sueño. Somos mortales. (¿Almas en pena?) ¡Disfrutemos de la vida breve, pasajera y perecedera! 人, 言語. 文化・芸術, valores, 価値観, 多様性, diversidad, 祭, 旅, sol y sombra. Hay de todo. Caleidoscópico. Lo efímero. 夢に現に. buenas adquisiciones, 趣味・良品 Obras maestras desconocidas.// serendipia // 西語対面特訓好評受付中. お申し込みはウェブ・バージョンにて 右欄の連絡フォームで. el mejor profesor de gran solvencia profesional, con experiencia / スペイン百科＆百貨 con deleite
思い込みとは恐ろしいもので、イタリアのアリタリア航空の Alitalia は al Italia つまり スペイン語式に al は 方向の前置詞 a ＋ 冠詞 el で「イタリアへ」の意味だと思い続けていたのですが、実は
"Alitalia" es un acrónimo en italiano de las palabras ali (alas) e Italia.
ということで、羽根 ala の複数形 ali ＋ Italia だったのです。
スバゲッティ とか マカロニ とか "-i" で終わるイタリア語名詞はだいたい複数形らしいのです。
---
Ali と言えば、Ernesto Mr. T は boxeo にも興味がありますので、故Muhammad Ali の alas についての名言を載せておきます。Ali - alas です。
---
Planeta の辞書で ala を見てみましょう。カッコ内の日本語は Ernesto Mr. T によるものです。
ala n. f. Miembro de las aves e insectos que les sirve para volar. // Cada una de las partes de ciertas cosas que se extienden a los lados o alrededor de ellas: Las alas del avión. Ala del sombrero (帽子の縁、つば). Alas de la nariz (小鼻). Ala del tejado (ひさし). Ala de un edificio. Ala de una mesa abatible (そで板). // Cada una de las diversas tendencias de algún partido, organización o asamblea, referidas, sobre todo, a sus posiciones extremas: El ala izquierda del partido conservador se mostró muy activa durante el congreso. ◆ excl. ¡Hala!: ¡Ala, no exageres tanto! ◆ alas n. f. pI. Osadía, libertad, atrevimiento para obrar o comportarse (活力、豪胆、大胆、大胆すぎること): Tenía demasiadas alas y hubo que llamarle la atención. Hace lo que se le antoja porque le dan alas para ello. Le faltan alas para erifrentarse al problema. ◆ Cortar las alas, quitar el ánimo; poner dificultades para realizar lo que se pretende: La crítica constante le cortaba las alas. // Del ala, peseta: He tenido que pagar mil del ala. (...もう使わなくなってしまいましたね...)
El escritor alicantino José Martínez Ruiz, Azorín, siguió con especial atención los toros durante prácticamente toda su vida, no sin atravesar algún altibajo crítico por el que llegó a considerar las corridas una "brutalidad humana" (véase la obra Los Pueblos). Aparcada la anécdota, Azorín disfrutó de la Fiesta e incluso saltó a los ruedos, como describe en Albacete siempre: "Toros de Flores eran traídos a Monóvar por las antiguas veredas para ser lidiados en las fiestas. El encierro era público. Una vez cogí yo un capote y di unas verónicas".
Azorín sintió la llamada de la arena del mismo modo que sus compañeros de la Generación del 27, con Lorca o Alberti entre ellos, y evoca en algunos pasajes de CastillaValencia su interés por los toros. En 1935, Azorín descubre al famoso matador de toros Juan Belmonte, del que escribe: "Sin conocerlo me interesaba. Cuando me asomé a la plaza sentí una honda emoción. El circo estaba rebosante. La fiesta tiene sus contras; pero es bonita. Desde el primer momento puse la mirada en Belmonte. La vi arrimarse a la barrera, frente por frente del toril, y esperar la salida del toro. En el momento de salir el toro, Belmonte se pasó la palma de la mano fuertemente por los labios. Este gesto nervioso me pintó un carácter".
París, años 20. Marguerite Dumont es una adinerada mujer, amante de la
música y la ópera. Desde hace años canta regularmente frente a su
círculo de amigos, pero lo hace lamentablemente desafinado y fuera de
tono, y nadie se atreve a decirle la verdad. Tanto su marido como sus
amigos se han dedicado siempre a mantener su fantasía. Todo se complica
el día que ella decide presentarse frente a un verdadero público en la
ópera.
Febrero 2017 弐月 如月・絹更月 Kisaragui、木目月（このめつき）、梅見月（むめみつき）
2月15日㈬, 16日㈭の2日間は 闘牛の開催予定はありません。
Viernes 17 Tlaxcala (Tlaxcala) México - Toros de Piedras Negras para Pablo Hermoso de Mendoza, Rafael Ortega, José Luis Angelino
Sábado 18 Orizaba (Veracruz) México - Toros de por designar para Pablo Hermoso de Mendoza, Horacio Casas, Luis Pimentel
Ciudad Lerdo (Durango) México - Toros de Barralva para Enrique Ponce, Sergio Flores
Atizapán de Zaragoza (Estado de México) México - Novillos de La Nave (Antes Rodolfo Vázquez) para Cristian Antar
Domingo 19 Santa Fé de Bogotá (Bogotá) Colombia - Toros de Santa Bárbara para Sebastián Vargas, Ramsés, Cristóbal Pardo Jr. Plaza México (México D.F.) México - Toros de Los Encinos y Jaral de Peñas para Pablo Hermoso de Mendoza, Joselito Adame
Arzacq (Pyrénées-Atlantiques) Francia - Novillos de Conde de Mayalde para Mario Pérez Langa
Autlán de la Grana (Jalisco) México - Toros de San Marcos para Óscar Rodríguez "El Sevillano", Antonio Nazaré, Alfonso Hernández "El Pali", Gerardo Adame, Lupita López
Guadalajara (Jalisco) México - Toros de Los Cues para El Conde, Fermín Rivera, Fermín Espinosa Armillita IV Íscar (Valladolid) España - Novillos de Toros de Esteban Isidro para Leo Valadez, Antonio Catalán Toñete, Darío Domínguez 懐かしい! Valladolid から何度この闘牛場へ通ったことでしょう。
Mérida (Yucatán) México - Toros de Villa Carmela para Rivera Ordóñez Paquirri, Juan Pablo Sánchez, Diego Silveti
Cadereyta Jiménez (Nuevo León) México - Toros de Golondrinas para Enrique Ponce, Hernán Ondarza, Arturo Macías
Peto (Yucatán) México - Novillos de San Salvador para André Lagravere 'El Galo', Manolo Vanegas
2月20日㈪は 闘牛の開催予定はありません。
Martes 21 Villa de Álvarez (La Petatera) (Colima) México - Toros de Bernaldo de Quirós y Los Cues para Pablo Hermoso de Mendoza, El Zapata, Joselito Adame
2月22日㈬は 闘牛の開催予定はありません。
Jueves 23 Mérida (Mérida) Venezuela - Novillos de por designar para Kuntur Alfaro, Carlos Sulbaran, José Antonio Salas, Alejandro Barragán, Chico Paredes
Tlaquepaque (Jalisco) México - Toros de José Garfias para Enrique Ponce, Rivera Ordóñez Paquirri, Juan Pablo Sánchez, Giovanni Aloi
Viernes 24 Mérida (Mérida) Venezuela - Toros de San Antonio para Erick Cortés, Esaú Fernández, Antonio Nazaré
Pinos (Zacatecas) México - Toros de Carranco y Cerro Viejo para Horacio Casas, Fabián Barba, Antonio Romero
Sábado 25 Vistalegre (Madrid) España - Toros de La Palmosilla para David Mora, Paco Ureña, Varea マドリードの日本人は全員行きましょう
Mérida (Mérida) Venezuela - Toros de San Antonio y El Prado para Jonathan Guillén, El Payo, Francisco Javier Rodríguez, Daniel Luque
Autlán de la Grana (Jalisco) México - Toros de Fernando de la Mora para Enrique Ponce, Joselito Adame, Ricardo Frausto
Cuernavaca (Morelos) México - Toros de por designar para Pablo Hermoso de Mendoza, Luis Pimentel, Álvaro García, Rafael Soriano
Domingo 26 Mérida (Mérida) Venezuela - Toros de Los Aranguez y Rancho Grande para Fabio Castañeda, Francisco Javier Rodríguez, Pedrito de Portugal, Eugenio de Mora
Ambato (Tungurahua) Ecuador - Toros de Vistahermosa y Mirafuente para Juan Bautista, Guillermo Albán, Ginés Marín
Autlán de la Grana (Jalisco) México - Toros de Begoña para Juan Pablo Sánchez, José Garrido, Luis David Adame (下掲の vídeos を参照あれ) Jalostotitlán (Jalisco) México - Toros de San José para Enrique Ponce, Diego Silveti, Sergio Flores
Guadalajara (Jalisco) México - Toros de Los Encinos para Pablo Hermoso de Mendoza, Joselito Adame, El Payo
Lunes 27 Mérida (Mérida) Venezuela - Toros de Los Ramírez para Rafael Orellana, Daniel Luque, Ginés Marín
Ambato (Tungurahua) Ecuador - Toros de Vistahermosa y Mirafuente para Cruz Ordóñez, Paco Ureña, José Garrido エクアドルにホセ・ガリード登場です。
Autlán de la Grana (Jalisco) México - Toros de La Concepción para Emiliano Gamero, Arturo Macías, Arturo Saldívar
Tecolotlán (Jalisco) México - Toros de Rosas Viejas y Xalmonto para Jorge Hernández Gárate, Antonio Nazaré, Sergio Flores
Jalostotitlán (Jalisco) México - Toros de San Isidro (Francisco Guerra) para Rivera Ordóñez Paquirri, Joselito Adame, Luis David Adame (下掲の vídeos を参照あれ)
Martes 28 Mérida (Mérida) Venezuela - Toros de Los Aranguez para López Chaves, Israel Lancho, Alexander Guillén
Ciudad Rodrigo (Salamanca) España - Novillos de Mercedes Pérez Tabernero Montalvo para Alejandro Marcos, Pérez Pinto, Curro Durán, David Salvador
Autlán de la Grana (Jalisco) México - Toros de Campo Hermoso para Rivera Ordóñez Paquirri,Luis David Adame (下掲の vídeos を参照あれ), Diego Silveti
Jalostotitlán (Jalisco) México - Toros de Bernaldo de Quirós y Pablo Moreno para Pablo Hermoso de Mendoza, Arturo Macías, Arturo Saldívar Ubrique (Cádiz) España - Toros de José Luis Marca Rodrigo para El Fandi, Alberto López Simón, Joaquín Galdós
Ameca (Jalisco) México - Toros de por designar para Rodrigo Santos Espartinas (Sevilla) España - Novillos de Carlos Núñez (antes Los Derramaderos) para Rafael Serna, Rodrigo Molina, Fernando Navarro
Juan García Hortelano (Madrid, 14 de febrero de 1928 - Madrid, 3 de abril de 1992) fue un escritor español.
Juan García Hortelano nació en Madrid el 14 de febrero de 1928. Su padre era médico y su familia pertenecía a la pequeña burguesía de la capital de España (もちろん、Madrid のことです).
Al estallar la guerra civil fue enviado junto a sus hermanos a Cuenca y regresó a Madrid en 1937 donde residió con sus abuelos maternos. La nutrida biblioteca de su abuelo se convirtió, junto a la del Ateneo, en centro de sus lecturas. (やはり環境ですかね?) Tras la guerra, en 1941, ingresó en el colegio de los padres Escolapios de Getafe y posteriormente estudió Derecho en la Universidad de Madrid.
Ganó una oposición en la Administración Civil en 1953 y durante toda su vida se dedicó al ejercicio de la escritura con fervor y disciplina, sin abandonar nunca su trabajo como funcionario administrativo de la Comunidad de Madrid. Cultivó amistad con intelectuales y escritores de su generación como Juan Benet, Carlos Barral, Jaime Gil de Biedma, Juan Marsé y Ángel González. (友好関係も大事ですね。)
Su consagración llegó en 1959 de manos del Premio Biblioteca Breve de Seix Barral con la novela "Nuevas amistades" (この本だけが佐竹謙一『概説スペイン文学史』の中で書名『新たな友情』をあげられています。), que quedó refrendada por la obtención del primer Prix Formentor “Tormenta de verano”. Obra traducida a doce lenguas se encuadrada en el llamado Realismo Social, un movimiento propio de la generación de escritores españoles de los años 50 y que entroncaba con el realismo tradicional hispano -que arranca en Cervantes-, los novelistas americanos de los años 20 y el neorrealismo italiano. Era, en definitiva, un realismo de izquierdas que los intelectuales de la época importaron directamente de la Unión Soviética para aplicarlo a la realidad social española. El resultado fueron unas obras donde la sociedad era vista desde una perspectiva opuesta al franquismo y que, en ocasiones, pecaban de un cierto maniqueísmo, es decir, que contemplaban el mundo desde el punto de vista de dos principios antagónicos: el Bien y el Mal.
Sus obras mantienen algunas constantes como el pesimismo, el fracaso como "leiv- motiv" y unos personajes que se mueven siempre en ambientes propios de la pequeña burguesía, el único medio del que el autor confiesa tener referencias. En 1972 se editó "El Gran Momento De Mary Tribune", que se convirtió en su mayor éxito comercial y supuso un cambio en su obra, que viene dado por la incorporación del humor. García Hortelano habla de la ironía como una forma de luchar contra el pesimismo, aunque reconoce que el sarcasmo, "en el fondo, es un arma del pesimismo atroz". Esta obra fue considerada por la crítica como una de las novelas españolas más importantes de los años setenta.
Admirador de Flaubert, Proust, Sartre, Boris Vian (de quien fue traductor al castellano) y de Cervantes, o Galdós, entre otros, también escribió poesía. Fue asesor literario con Pedro Salinas para Alfaguara; fue amigo del editor Carlos Barral, con quien tradujo la primera novela de Walser que se conoció en España. Y fue miembro del jurado del premio La sonrisa vertical de literatura erótica. Además, tradujo a Céline e hizo una excelente antología de los poetas de su generación, los cincuenta (1978).
Año 1987. La ciudad de Sevilla se prepara para acoger la Expo del 92.
Ángel (Mario Casas), un joven inteligente y ambicioso, aspira a ser
inspector de policía, y entró en el cuerpo intentando respetar la ley.
Rafael (Antonio de la Torre), en cambio, es un policía expeditivo,
contundente y arrogante. Junto con Miguel (José Manuel Poga) y Mateo
(Joaquín Núñez) forman el Grupo 7, un conjunto de policías sin
escrúpulos, dispuestos a todo con tal de lograr sus objetivos en el
departamento de antidrogas.
