El Cordobés nació (1936 o 1937) Manuel Benitez カリファ誕生 ／ pensión nacional 国民年金 ／ apuesto a que SV スペイン語表現 ／

今日で83(¿84?)歳になりました。

Manuel Benítez El Cordobés 観客を魅了

Cobraré una pensión con la que no llego ni a mitad de mes. 私がもらえる年金では半月も生活できないないだろう。

Dentro de un año por este tiempo iré al banco a cobrar la primer pensión.

El Cordobés の Barcelona 初戦 (1961年)

apostar a que ＋ 直説法 「〜と断言する」

Apuesto a que no llueve. きっと雨は降らないよ。(現代スペイン語辞典)

Apuesto a que cuando se casó no pensó que esto pasaría. (母べい 24分19秒)

Manifestar <una persona> la sospecha o la seguridad de [que ocurrirá una cosa]: Apuesto a que hoy nieva. (diccionario SALAMANCA de la lengua española)


スペイン語辞典

Manuel Benítez El Cordobés ポール・マッカートニーとは大違い

ここ3～4日に拙ブログへの visitas ページビュー audiencia があった(Japón 日本以外からの)地域(国々) ☞ España スペイン、Estados Unidos アメリカ合州国、Italia イタリア、Francia フランス、Portugal ポルトガル、Taiwan 台湾、Alemania ドイツ、Países Bajos オランダ、Rusia ロシア、Noruega ノルウェー、Hong Kong 香港、Singapur シンガポール、EAU アラブ首長国連邦、Ucrania ウクライナ、Corea del Sur 韓国、Reino Unido イギリス、Turkmenistán トルクメニスタン、China 中国、Sudáfrica 南アフリカ、Azerbaiyán アゼルバイジャン、Polonia ポーランド、Bangladesh バングラデシュ、Finlandia フィンランド、etc.

リヤドロ 小さなマタドール Little Matador 01006178 LLADRO 日本未発売 □ 価格：80960円（税込、送料別) (2020/5/3時点) 楽天で購入

リヤドロ マタドール ホワイト 01008731 LLADRO 日本未発売 □ 価格：575630円（税込、送料別) (2020/5/3時点) 楽天で購入

Umberto D. (1952 Vittorio De Sica) 日本公開 (1962 の昨日) un jubilado que intenta sobrevivir con su miserable pensión / Julia (1977) / Piedras 日本公開 (2002 靴に恋して) ¿Media vacía o medía llena? /

 

Umberto D.

公開 1952年1月20日
1962年10月1日

 Umberto Domenico Ferrari es un jubilado que intenta sobrevivir con su miserable pensión. Sumido en la pobreza, vive en una pensión, cuya dueña lo maltrata porque no consigue reunir el dinero necesario para pagar el alquiler de su habitación. Los únicos amigos que tiene en este mundo son una joven criada y sobre todo su perro Flike. 

わずかな年金の引き上げを求める高齢男性の街頭デモを警察が分散させる。デモの一人はウンベルト·D·フェラーリ、引退した政府の労働者である。彼は自分の部屋に戻る。宿の女将は、彼が延滞家賃を払うことができない場合、月末にフェラーリを立ち退かすという。
マーティン・スコセッシは1999年のドキュメンタリー『マーティン・スコセッシ 私のイタリア映画旅行 1』で、同作を取り上げ、「ネオリアリズムの極限。為すすべもなく立ちつくすとはどういうことかを描いている。人間の経験のとてもベーシックなレベルを。デ・シーカからの大切な贈り物だ。彼の父親と、われわれへの。」とコメントした。 

 

 

 

 

Julia

公開 1977年10月2日
1978年6月17日

En los años 20, la futura escritora norteamericana Lillian Hellman conoce a Julia, la hija de una acaudalada familia escocesa. Entre ellas surge una profunda amistad, pero se ven obligadas a separarse en plena adolescencia. Mientras Julia se va a estudiar a Oxford y posteriormente a Viena, donde es discípula de Freud, Lily se convierte en una famosa escritora, pero añora la amistad de Julia, por lo que decide ir a visitarla a Viena. Pero corren malos tiempos para Europa, pues el nazismo está en pleno apogeo.

 

 

 

 

 

リヤドロ バイクに乗って ベスパ カップル 恋人 置物 01009231 LLADRO ギフト プレゼント 【ポイント最大44.5倍！楽天スーパー セール】 価格：440,000円（税込、送料別) (2023/9/10時点) 楽天で購入

Piedras 靴に恋して

公開 2002年4月8日
2002年10月2日

Release dates

• February 2002 (Málaga)
• 8 February 2002 (Spain)

Cinco mujeres, con un zapato en la mano, recorren las calles de Madrid en busca de un príncipe azul; una mujer con pies planos que regenta un club, su hija que usa zapatillas deportivas, una señora rica de pies pequeños enamorada de su podólogo, una ex-diseñadora que siempre lleva zapatos de tacón y una taxista con babuchas.

☟54m07s コップの水の喩え

¿Media vacía o medía llena?

Umberto D. 日本公開 (1962) / Toda una vida ある一生 Ein Ganzes Leben スイス公開 (2023 Zurich Film Festival) Dying wouldn't be the worst thing. / Viridiana 日本公開 (1964) Durante 20 años la maleza lo ha invadido todo. 20年前から草が生え放題だ / Canal Sur bate récords de audiencia con la retransmisión de las corridas de la Feria de San Miguel de Sevilla /

 ☝️Toda una vida ある一生 Ein Ganzes Leben (A Whole Life)

Umberto D.

公開  1952年1月20日
 1962年10月1日

Fecha de lanzamiento

Italia　20 de enero de 1952 (Bologna, premiere)

Italia　21 de enero de 1952 (Turin)

Italia　7 de marzo de 1952 (Rome)

Finlandia　25 de diciembre de 1956

Japón　1 de octubre de 1962

Unión Soviética　5 de julio de 1965 (Moscow premiere)

Unión Soviética　6 de septiembre de 1965

Japón　18 de noviembre de 2001 (Grande Retrospettiva del Cinema Italiano)

Italia　5 de septiembre de 2014 (Venice Film Festival)

Japón　12 de marzo de 2017 (Cinema Neo+Classico Italia)

Italia　12 de abril de 2019 (Bolzano Film Festival Bozen)

España　10 de abril de 2021 (Las Palmas de Gran Canaria International Film Festival)

También conocido como

(título original) Umberto D.

Italy　Umberto D.

Japan　ウンベルト・D

Lithuania　Umbertas D.

Soviet Union　Умберто Д.

Spain　Umberto D.

Umberto Domenico Ferrari es un jubilado que intenta sobrevivir con su miserable pensión. Sumido en la pobreza, vive en una pensión, cuya dueña lo maltrata porque no consigue reunir el dinero necesario para pagar el alquiler de su habitación. Los únicos amigos que tiene en este mundo son una joven criada y sobre todo su perro Flike. 

わずかな年金の引き上げを求める高齢男性の街頭デモを警察が分散させる。デモの一人はウンベルト·D·フェラーリ、引退した政府の労働者である。彼は自分の部屋に戻る。宿の女将は、彼が延滞家賃を払うことができない場合、月末にフェラーリを立ち退かすという。
マーティン・スコセッシは1999年のドキュメンタリー『マーティン・スコセッシ 私のイタリア映画旅行 1』で、同作を取り上げ、「ネオリアリズムの極限。為すすべもなく立ちつくすとはどういうことかを描いている。人間の経験のとてもベーシックなレベルを。デ・シーカからの大切な贈り物だ。彼の父親と、われわれへの。」とコメントした。 

Toda una vida ある一生 Ein Ganzes Leben

Fecha de lanzamiento

    Suiza 1 de octubre de 2023 (Zurich Film Festival)

    Alemania 9 de noviembre de 2023

    Austria 10 de noviembre de 2023

    Japón 12 de julio de 2024

    España 22 de noviembre de 2024

También conocido como

    (título original) Ein ganzes Leben

    Japan ある一生

    Russia Вся жизнь

    Spain Toda una vida

    World-wide A Whole Life

Sigue la vida de Andreas Egger a lo largo de ocho décadas en el siglo XX. Una vida definida por las dificultades, los conflictos y la violencia, así como por tiempos felices y románticos. Basada en la novela homónima de Robert Seethaler.

125
00:23:18,000 --> 00:23:22,119
Dying wouldn't be the worst thing.

 

Viridiana

英語字幕版

公開日： 1964年10月1日 (日本)

Fecha de lanzamiento

　　Francia　17 de mayo de 1961　(Cannes Film Festival)

　　México　10 de octubre de 1963

　　Japón　1 de octubre de 1964

　　España　9 de abril de 1977　(Madrid)

　　España　2 de mayo de 1977　(Barcelona)

　　Japón　1 de agosto de 1981　(re-release)

　　España　1 de octubre de 1983　(TV premiere)

　　Japón　23 de diciembre de 2017　(re-release)

　　Lituania　4 de noviembre de 2020　(Scanorama Film Festival Vilnius)

　　Rusia　9 de junio de 2022

También conocido como (AKA)

　　(título original)　Viridiana

　　Greece　Βιριδιάνα

　　Japan　ビリディアナ

　　Mexico　Viridiana

　　Russia　Виридиана

　　Soviet Union　Виридиана

　　Spain　Viridiana

　　Taiwan　薇麗狄雅娜

Localizaciones del rodaje

　　Convento de San Pedro Mártir, Toledo, Toledo, Castilla-La Mancha, España　(convent)

　　Arganda del Rey, Madrid, España　(Viridiana picks up the beggars)

　　C.E.A., Ciudad Lineal, Madrid, España　(Studio)

　　Madrid, España

　　Toledo, Castilla-La Mancha, España

　　Ciempozuelos, Madrid, España　(Viridiana waits for the bus)

　　Plaza de la Solanilla, Arganda del Rey, Madrid, España　(Viridiana picks up the beggars)

　　Plaza de la Constitución, Arganda del Rey, Madrid, España

Don Jaime (Fernando Rey), un viejo hidalgo español, vive retirado y solitario en su hacienda desde la muerte de su esposa, ocurrida el mismo día de la boda. Un día recibe la visita de su sobrina Viridiana (Silvia Pinal), novicia en un convento, que tiene un gran parecido con su mujer. Basada libremente en la novela "Halma", de Benito Pérez Galdós. 

40
00:05:27,156 --> 00:05:29,778
Sí, demasiado tarde.

41
00:05:30,456 --> 00:05:33,453
Dejaste el jardín abandonado, tío.

42
00:05:33,456 --> 00:05:36,453
Durante 20 años la maleza lo ha invadido todo. ☜ 音声では la hierba

43
00:05:36,955 --> 00:05:41,950
Y en la casa, aparte del primer piso, las arañas se reproducen muy bien.

44
00:05:42,022 --> 00:05:45,086
- Apenas salgo al jardín.
 

 

 

Canal Sur bate récords de audiencia con la retransmisión de las corridas de la Feria de San Miguel de Sevilla

 

 

 

 

 

 

 

 

リヤドロ スペインの魂 牡牛 闘牛 トロ・ブラボ 置物 01009239 LLADRO ギフト プレゼント 【ポイント最大45.5倍！お買い物マラソン セール】 価格：264,000円（税込、送料別) (2024/3/22時点) 楽天で購入

Camilo José Cela 闘牛士になることを欲したが、単なるノーベル賞作家になってしまった男 

【P10 倍+割引クーポン】闘牛士 Blue LLADRO 限定300体 リヤドロ リアドロ 置物 オブジェ インテリア 人形 磁器 かわいい おしゃれ スペイン プレゼント 玄関 お祝い 新築 開業 癒し リビング 寝室 事務所 オフィス 【正規品】 01002013 価格：597,300円（税込、送料無料) (2024/3/22時点) 楽天で購入

リヤドロ 勇敢な闘牛士 グリーン 世界限定制作数250点 ウシ 丑 置物 01008730 LLADRO ギフト プレゼント 【ポイント最大45.5倍！お買い物マラソン セール】 価格：1,355,200円（税込、送料別) (2024/3/22時点) 楽天で購入

【送 料無料】キッチン用品・食器・調理器具・陶器　壮大な大きい希少なロイヤル・ダルトンプレステージ・マタドールブルフィギュアMagnificent Large Rare Royal Doulton HN2324 Prestige Matador & Bull Figurine 価格：2,558,980円（税込、送料無料) (2024/5/8時点) 楽天で購入

酔っ払いチンパンジーのワインホルダー / Boozy Chimp Bottle HolderFRP 耐水 軽い 強い 屋外用塗装 ガーデンファニチャー 置物 インテリア オブジェ 送料無料 価格：55660円（税込、送料別) (2022/11/15時点) 楽天で購入

スペインオリーブ　古木　P 約350cm 原木 地植え 丈夫 現品 一点物 庭 見学可能 横浜 植木 シンボルツリー 庭木 苗木 ガーデニング オリーブの木 オリーブの実 新築 記念樹 南欧 プロヴァンス エクステリア 外構 樹齢 高品質 クリスマス 価格：5,775,000円（税込、送料無料) (2023/4/9時点) 楽天で購入

検索 Amazon

 

スペイン語大辞典 (👆 Amazon)

ブランド: ロゴヴィスタ

プラットフォーム : Windows, Macintosh

 

　　　　　　　　　　　　　　　 　　  スペイン

西語・英語レッスン等の申し込み、その他質問等も全て、右上の連絡フォームよりどうぞ。☞(スマホの方はウェブバージョンに切り替えると連絡フォームが現われます。)また簡単な(年齢・出身地・海外渡航歴等)自己紹介なども添えてください。