2016年3月29日火曜日

ピサロが闘牛を(1540) El conquistador Pizarro toreó en Lima

今年度版の Agenda Taurina 2016 の本日(3月29日)の欄に、

El conquistador Francisco Pizarro da muerte a caballo con un rejón a un toro de la Hacienda Maranga en la Plaza Mayor de Lima, actual Plaza de Armas (1540) .

とあります。

また、別の資料に拠りますと、

Según eruditos autorizados, la primera corrida celebrada en Lima se llevó a cabo durante la consagración de óleos hecha por el obispo fray Vicente de Valverde el 29 de marzo de 1540:
«La función fue en la Plaza Mayor; principió a la una de la tarde, y se lidiaron tres toretes de la ganadería de Maranga. Don Francisco Pizarro, a caballo, mató al segundo toro a rejonazos» (Palma, 1957: 46-47).

となっています。

他に、

(1540 - 29 de Marzo) Fiesta Brava. Se realiza una corrida de toros en la Plaza Mayor, durante la fiesta de Cañas, el conquistador Francisco Pizarro lidia y mata un toro a rejón. El marques gobernador lucio un traje enviado desde México por Hernán Cortés.

というものもありました。