👆西語字幕版
Dersu Uzala (El cazador) デルス・ウザーラ Дерсу Узала
公開
1975年8月2日.svg){kind=small}
1976年1月5日
El capitán Vladimir Arseniev y su destacamento tienen que realizar unas
prospecciones geológicas en los bosques de la taiga siberiana. La
inmensidad del territorio y la dureza del clima hacen que se extravíe.
Condenado a vagar por una tierra salvaje, Vladimir conoce a Dersu Uzala,
un cazador nómada que conoce el territorio como la palma de su mano y
sabe cómo afrontar las inclemencias del tiempo. Dersu enseñará a
Vladimir a respetar la naturaleza y a convivir en plena armonía con
ella, una lección que difícilmente olvidará el resto de su vida.
Dulce hogar... ¡a veces! バックマン家の人々 Parenthood
公開
1989年8月2日 1989年11月18日
Problemas y dificultades a los que deben enfrentarse los distintos
miembros de una familia. Gil y Karen se sienten impotentes y desbordados
al no conseguir ni entender ni solucionar los problemas de uno de sus
hijos.
☟スペイン語吹き替え版
永田 寛定（ながた ひろさだ、1885年1月1日 - 1973年8月2日）は、日本のスペイン文学者、翻訳家。
出生地
東京
学歴〔年〕
東京外語〔明治42年〕卒
1919年４月３日文部省在外研究員として「スペイン語およびスペイン文学研究」のため横浜港からまずは南米チリに向かう。...
経歴
大正7年母校東京外国語学校(現東京外大)の教授。上智大,南山大などの教授を歴任。多くのスペイン文学の翻訳紹介につとめ「ドン・キホーテ」などの翻訳がある。
