2015年10月6日火曜日

La calle


Todos andan por mí;

yo no ando con nadie. Todos preguntan por mí

y yo no pregunto por nadie.

La calle.

Everyone walks on me;

1 don't walk with anyone. Everyone asks about me

and 1 don't ask about anyone. (A street.)

A. ¿Dónde queda la calle Madrid?

B. Usted está parado en ella. Hoy todos preguntan por esta calle. ¿Hay algún acontecimiento especial?

A. Sí, hay un concierto de música latinoamericana gratis.

B. Bueno, entonces voy para allá también para que nadie me siga preguntando las direcciones.


Calle Mayor (1956) スペイン映画の記念碑