Una playa tan bonita 美しき小さな浜辺 Une si jolie petite plage (Such a Pretty Little Beach) (1949 Riptide) / 烏滸(おこ) / 動乱 (1980 disturbios de Japón) La revuelta

☝

264
00:32:25,520 --> 00:32:28,478
Pero si no tienes agallas,
acabarás pudriéndote aquí.

265
00:32:28,680 --> 00:32:31,513
Y eso sería una lástima.

266
00:32:33,600 --> 00:32:34,715
¿No?

 

Una playa tan bonita 美しき小さな浜辺 Une si jolie petite plage (Such a Pretty Little Beach) (Riptide)

Release date

　19 January 1949

ríp·tìde

❶ 潮衝《他の潮流に衝突して激浪を起こす潮流》.
❷ 心的葛藤.

Una noche lluviosa, un extraño llega a una ciudad costera del norte de Francia y se registra en un hotel barato. Todo lo que se sabe de él es su nombre - Pierre - y todo el mundo sospecha de él. Parece conocer bien la zona, parece estar bien de salud. Pero ¿por qué está aquí? ¿Por qué está tan triste?

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(👆 Amazon ) 

 

烏滸の沙汰 👈 烏滸(おこ)はばかの意。👉 烏滸がましい

 

おこをこ1【痴・烏滸・尾籠】

（名形動）文ナリ

① ばかげていること。愚かなさま。「―の沙汰（さた）」「臆病未練の―の者」〈自由太刀余波鋭鋒逍遥〉

② ふとどきなさま。不敵なさま。「朝比奈にみぎはまさりの大力，―の者と聞きたり」〈曽我物語9〉

動乱 La revuelta

公開 1980年1月19日

Fecha de estreno: 15 de enero de 1980 (Japón)

When a young soldier is killed while trying to prevent his younger sister, Kaoru, from being sold into a life of prostitution, his commander, Col. Miyagi, tries to honor his dying wish to rescue his sister. Upon finding Kaoru at a party working as a geisha and later rescuing her from committing suicide, Col. Miyagi allows her to move in with him. Over time, the two grow close, but in spite of Kaoru's growing feelings for him, Col. Miyagi is unable to bring himself to return her love. On the night of his deployment to war, Col. Miyagi finally admits his feelings for Kaoru, but will they ever be able to enjoy a peaceful life together now that a very violent and bloody military revolt is under way...

　　　　　　　　　　　　　　　　　(👆 Amazon )

 

 

スワロフスキー ソウルメイト ブル 雄牛 5529962 ギフト プレゼント □ 価格：550,000円（税込、送料別) (2024/1/17時点) 楽天で購入

【即納在庫あり】リヤドロ ドラゴン 龍 竜 辰 白磁 ゴールド 01045130 LLADRO ギフト プレゼント □ 価格：66,000円（税込、送料別) (2024/1/18時点) 楽天で購入